Epson DW7464 manual Étape 15. Attacher la fixation de support Fig

Page 15

ÉTAPE 14. Attacher les trois fixations de support dorsal (Fig. 8)

àla table de support et au dos de la table de la scie. Vous aurez besoin de :

3 – boulons à tête hexagonale 10 x 35 mm 3 – rondelles plates 10 mm

3 – rondelles d’arrêt 10 mm 3 – écrous 10 mm

Fixez un boulon à travers le trou rond dans chaque fixation avec pour chacun une rondelle plate, une rondelle d’arrêt et un écrou en positionnant les rondelles et l’écrou à l’intérieur. Pendant le serrage des écrous, maintenez les fixations à l’é- querre avec la table. (La table coulissante prendra la place d’une des fixations de support dorsal, le rail dorsal lui étant directement attaché. Si vous ajoutez une table de sortie, utilisez les fixations pour suspendre de la table de sortie à la place des deux fixations de support dorsal sur la table de la scie).

FIG. 8

ÉTAPE 15. Attacher la fixation de support (Fig. 9).

Vous aurez besoin de :

3 – vis à tête plate 10 mm x 30

Fixez-les au côté droit de la scie à table au moyen de la clé Torx T50 fournie. Vissez directement dans la table, pas besoin de rondelles ou d’écrous.

FIG. 9

ÉTAPE 16. Monter le rail frontal 52 po (132,08 cm) et les fixa- tions (Fig. 10).

Vous aurez besoin de :

7 – boulons de carrosserie *8 mm

(8 si vous ajoutez la table coulissante) 5 – rondelles d’arrêt 8 mm

5 – écrous 8 mm

5 – fixations du rail frontal

(4 précédemment retirées du rail + 1 sortie du sac de quin- caillerie)

Montez les boulons de carrosserie, les rondelles et les écrous sur les fixations du rail frontal (juste quelques pas de vis). Mettez la tête des boulons de carrosserie dans les fentes dans le rail frontal et faites glisser pour enclencher la partie carrée du boulon . Vissez manuellement l’écrou et répétez la procédure pour les quatre autres fixations (si vous ajoutez aussi une table coulissante, la fixation à l’extrême gauche du rail frontal est inutile). Pendant la fixation des fixations sur le rail, le rail doit être positionné de manière que l’échelle longi- tudinale ait le côté droit vers le haut. Les 5 fixations doivent aussi regarder dans la même direction.

*Deux des fixations du rail frontal seront attachées à la table du système de rails 52 po (132,08 cm) et requerront un boulon de carrosserie M8 x 20 à travers le trou carré (Fig. 11). (Si vous ajoutez aussi une table coulissante, ajoutez des boulons de carrosserie M8 aux fixations du rail frontal attachant à la table de la scie.) Il peut s’avérer utile de maintenir en place les boulons de carrosserie avec du ruban adhésif.

FIG. 10

NOT NEEDED WITH SLIDING TABLE

M8 x 20

TAPE

FIG. 11

ÉTAPE 17. Attacher le rail frontal 52 po (132,08 cm) avec des fixations au dessus de la table (Fig. 12).

Vous aurez besoin de :

2 – vis à tête plate 10 x 30 mm 2 – rondelles plates 10 mm

2 – rondelles d’arrêt 10 mm 2 – écrous 10 mm

Fixez chaque vis à travers le trou supérieur dans les fixations de support du rail comme montré en positionnant la rondelle plate, la rondelle d’arrêt et l’écrou sut le côté interne de la table. Serrez pour ajuster mais pas trop. Serrez les écrous de 8 mm des fixations du rail, en conservant le seul serrage manuel pour les plus extérieurs.

FIG. 12

FIG. 13

ÉTAPE 18. Disposer le rail frontal parallèlement à la table de la scie (Fig. 13). En utilisant le devant du guide ou une règle de vérification pour prolonger la surface de la table par dessus le rail, assurez-vous que la distance du dessus de la table de la scie au haut du rail est la même du côté droit et du côté gauche de la table. Si le rail n’est pas aligné correctement, dévissez les vis de montage légèrement et tapotez sur le rail avec un marteau doux ou un marteau régulier et un bloc de bois jusqu’à ce que les distances soient identiques. Serrez à fond les articles de quincaillerie.

ÉTAPE 19. Attacher la fixation du rail frontal à la table de sup- port (Fig. 12). (Si vous disposez d’une table coulissante, sautez cette étape)

Vous aurez besoin de :

1 – vis à tête plate 10 x 30 mm 1 – rondelle plate 10 mm

1 – rondelle d’arrêt 10 mm 1 – écrou 10 mm

Attachez la table de support à la fixation extérieure de sup- port du rail frontal en positionnant les rondelles et l’écrou sur le côté interne de la table. En utilisant le devant du guide comme une règle de vérification, assurez-vous que le coin extérieur frontal de la table de support est de niveau avec le coin interne et la surface principale de la table. Serrez tous les articles de quincaillerie, y compris l’écrou de la fixation de support du rail 8 mm.

ÉTAPE 20. Positionner la table avec précaution (Fig. 14).

Vous aurez besoin de :

2 – boulons à tête hexagonale 10 x 25 mm 4 – rondelles plates 10 mm

2 – rondelles d’arrêt 10 mm 2 – écrous 10 mm

2 - rondelles d’arrêt 8 mm 2 – écrous 8 mm

Laissez la table reposer contre les fixations de support et par dessus les boulons de carrosserie M8 x 20 précédemment installés à travers les fixations du rail frontal.

Français

11

Image 15
Contents Page DW7464 Copyright Dewalt DEWALT… Guaranteed Tough Tools Needed Items IncludedHardware Included with the DW7464 52 Rail System Tools IncludedPlease Read Entire Assembly Section Before Proceeding AssemblyAssemble feet to legs Attach support bracket Fig Attach lower support rails Additional Information Adjustment Adjust the rear fence glideCleaning DeWALT Fabriqué pour les travaux durs...NOUS LE Garantissons DeWalt… Garanti SolideQuincaillerie requise Articles inclusOutils inclus Outils requisMontage Étape 12. Attacher le jeu de jambes à la table Étape 9. Monter les pieds sur les jambesÉtape 10. Monter le jeu de jambes Étape 11. Monter le niveau sur la table FigÉtape 20. Positionner la table avec précaution Fig Étape 15. Attacher la fixation de support FigÉtape 23. Attacher le rail dorsal 52 po 132,08 cm Fig Étape 21. Attacher les rails de support inférieurInformation supplémentaire Réglage Régler la bande de glissement arrière du guideNettoyage DeWALT Fabricado fuerte como el lugar de trabajo…LO DeWalt… Garantizado ResistenteHerrajes necesarios Artículos incluidosHerramientas incluidas Herramientas requeridasAntes DE PROCEDER, LEA Toda LA Sección DE Ensamblado EnsambladoPaso 12. Una el juego de patas al subconjunto de la mesa Paso 9. Ensamble las bases de las patasPaso 10. Ensamblado del conjunto de patas Paso 11. Ensamble los herrajes de nivelación en la mesa FigPaso 20. Con cuidado mueva la mesa a su posición Fig Paso 15. Afiance el puntal de soporte FigPaso 23. Fije el riel de 52 1.32m trasero Fig Paso 21. Fije los rieles de soporte inferiorIInformación adicional Ajuste Ajuste el deslizador de la gua traseraLimpieza