Epson DW7464 manual Paso 21. Fije los rieles de soporte inferior

Page 23

Asegure el lado de la mesa de rieles de 52” (1.32m) a los soportes delanteros del riel usando los dos pernos de carruaje M8 x 20, las arandelas planas de 10mm, arandelas de seguri- dad de 8mm y tuercas. Apriete a mano. Fije la mesa del riel de 52” (1.32m) al puntal de soporte (Fig. 15) usando los pernos M10 x 25mm. Asegure cada perno con una arandela plana, arandela de seguridad y tuerca. Apriete al llegue solamente.

FIG. 14

10 MM ARANDELA PLANA

FIG. 15

PASO 21. Fije los rieles de soporte inferior.

Necesitará: 4 pernos de carruaje de 8mm 4 arandelas planas de 8mm

4 arandelas de seguridad de 8mm

4 tuercas de 8mm

Fije los rieles inferiores de soporte entre la parte inferior de la charola de soporte y el travesaño derecho (Fig. 16) con dos pernos de carruaje M8 x 2. Asegure cada perno con una aran- dela plana, arandela de seguridad y tuerca. Apriete completa- mente.

PASO 22. Alinee en paralelo la mesa del riel de 52” (1.32m) a la mesa de aserrar. La mesa deberá estar nivelada con la superficie superior de la mesa de aserrar. Para la orilla más cercana a la mesa de aserrar use una regla o la cara de la guía para extender la superficie de la mesa de aserrar sobre la mesa del riel. Para alinear las mesas, golpee suavemente sobre la mesa del riel usando un martillo suave o un bloque de madera hasta que estén niveladas. Apriete los herrajes M10 a través del puntal de soporte (Fig. 15. Usando los herra- jes de ajuste en la parte superior del juego de patas (Fig. 5) ajuste la mesa del riel, a lo largo, midiendo contra el riel delantero (Fig. 13). Una vez nivelado, el frente y atrás, aprie- te los herrajes de ajuste, los tornillos M8 de cabeza en la parte superior de las patas y los pernos de carruaje M8 x 20 a través de los soportes del riel delantero.

FIG. 16

PASO 23. Fije el riel de 52” (1.32m) trasero (Fig. 17).

Necesitará: 5 tornillos de cabeza hexagonal de 10 x 35mm 5 arandelas planas de 10mm

5 arandelas de seguridad de 10mm

5 tuercas de 10mm

Fije a través de los orificios ranurados en los puntales de soporte traseros y el lado de la mesa del riel de 52” (1.32m) usando los pernos M10. Asegure cada perno con arandela plana, arandela de seguridad y tuerca dejando las arandelas y tuercas del lado interno. Apriete los herrajes que fijan a la mesa de aserrar, dejando los remanentes apretados a mano. (Isi está agregando un accesorio de mesa de deslizante, ensámblela antes de fijar al fiel trasero. Si está agregando un accesorio de mesa de salida, revise que tiene los soportes colgantes fijos en la mesa de aserrar en lugar de los puntales de soporte posterior y continúe).

FIG. 16

PASO 24. Alinee en paralelo el riel posterior con la superficie de la mesa de aserrar (Fig. 13). Usando su la cara de la guía o una regla para extender la superficie de la mesa sobre el riel, asegúrese que la distancia desde la superficie de la mesa de aserrar a la parte superior del riel sea la misma en ambos lados de la mesa de aserrar. Si el riel no está alineado correctamente, afloje ligeramente los tornillos de montaje y golpee suavemente con un martillo suave o un martillo regular y un bloque de madera hasta que la distancia sea la misma. Apriete los herrajes. Repita para los tres puntos de fijación remanentes, revisando la distancia a todo lo largo del riel.

PASO 25. Instale la cubierta del motor(Fig. 18). Quite los dos tornillos y arandelas de la parte superior de las dos patas late- rales con un pequeño destornillador de hoja plana (o el mane- ral torx T25). Enganche las dos lengüetas inferiores de la cubierta en las ranuras del travesaño derecho. Los rieles de soporte inferior están muy cercanos a las ranuras del travesaño y puede ser necesario aflojar un poco los pernos de carruaje que sostienen los rieles para enganchar las lengüetas. Coloque la cubierta en posición y reinstale los tornillos y aran- delas.

PASO 26. Vea el manual DW746 para las instrucciones de operación y ajuste de la mesa de aserrar.

FIG. 18

FIG. 19

Español

19

Image 23
Contents Page DW7464 Copyright Dewalt DEWALT… Guaranteed Tough Tools Needed Items IncludedHardware Included with the DW7464 52 Rail System Tools IncludedPlease Read Entire Assembly Section Before Proceeding AssemblyAssemble feet to legs Attach support bracket Fig Attach lower support rails Cleaning Additional Information AdjustmentAdjust the rear fence glide DeWALT Fabriqué pour les travaux durs...NOUS LE Garantissons DeWalt… Garanti SolideQuincaillerie requise Articles inclusOutils inclus Outils requisMontage Étape 12. Attacher le jeu de jambes à la table Étape 9. Monter les pieds sur les jambesÉtape 10. Monter le jeu de jambes Étape 11. Monter le niveau sur la table FigÉtape 20. Positionner la table avec précaution Fig Étape 15. Attacher la fixation de support FigÉtape 23. Attacher le rail dorsal 52 po 132,08 cm Fig Étape 21. Attacher les rails de support inférieurNettoyage Information supplémentaire RéglageRégler la bande de glissement arrière du guide DeWALT Fabricado fuerte como el lugar de trabajo…LO DeWalt… Garantizado ResistenteHerrajes necesarios Artículos incluidosHerramientas incluidas Herramientas requeridasAntes DE PROCEDER, LEA Toda LA Sección DE Ensamblado EnsambladoPaso 12. Una el juego de patas al subconjunto de la mesa Paso 9. Ensamble las bases de las patasPaso 10. Ensamblado del conjunto de patas Paso 11. Ensamble los herrajes de nivelación en la mesa FigPaso 20. Con cuidado mueva la mesa a su posición Fig Paso 15. Afiance el puntal de soporte FigPaso 23. Fije el riel de 52 1.32m trasero Fig Paso 21. Fije los rieles de soporte inferiorLimpieza IInformación adicional AjusteAjuste el deslizador de la gua trasera