DeWalt DWX726 instruction manual Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones

Page 1

If you have questions or comments, contact us.

Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.

Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.

1-800-4-DEWALT • www.dewalt.com

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

DWX726

Rolling Miter Saw/Planer Stand

Plate-forme mobile pour scie à onglet/raboteuse

Base de soporte rodante para sierra para corte de ingletes/cepiladora

Image 1

Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Components List DWX726 Universal Miter Saw/Planer StandSafety Rules Deﬁnitions Safety GuidelinesAssembly Carton ContentsTools Required Components FigAttaching the Wheels FIG Attaching the Wheel and Storage Foot Connector FIGAttaching the Storage Foot FIG Attaching the Handle FIGTo Raise and Lower the Stand FIG Attaching the Cord Wraps Attaching the Extension Work SupportsMounting slots align the with holes in the tool’s feet Attaching the Tool FIGProduct Stability Test FIG English Operation To Adjust Extension Work Support HeightStorage and Transportation To Extend the Extension Work Supports FIGThree Year Limited Warranty Accessories RepairsYear Free Service DAY Money Back GuaranteeEnglish Description de l’établi Plate-forme mobile pour scie à onglet/raboteuse DWX726Règles DE Sécurité Déﬁnitions lignes directrices en matière de sécuritéOutils nécessaires Contenu du cartonDescription Fig MontageInstallation DU Raccord DE ROUE/PIED DE Rangement FIG Installation DE LA Rallonge DE PiedInstallation DES Roues FIG Installation DU Pied DE Rangement FIG Installation DE LA Poignée FIGPour Lever ET Abaisser LA Plateforme FIG Installation DE L’OUTIL FIG Installation DES Crochets Pour Enrouler LE Cordon ÉlectriqueDoit Être Test DE Stabilité FIG Extension DES Supports Télescopiques FIG UtilisationRéglage Vertical DU Support Télescopique Stockage ET Transport AccessoiresRéparations Garantie limitée trois ansGarantie DE Remboursement DE 90 Jours Service D’ENTRETIEN Gratuit DE 1 ANLista de piezas EspañolReglas DE Seguridad Deﬁniciones Normas de seguridadHerramientas requeridas Contenido de la cajaComponentes Fig EnsamblajeInstalación DE LAS Ruedas FIG Instalación DE LA Pata DE ExtensiónInstalación DEL PIE Para Almacenamiento FIG Instalación DE LA Barra DE Sujeción FIGInstalación DE LA Extensión DEL Soporte Para Tareas Para Subir O Bajar EL Soporte FIGInstalación DE LA Herramienta FIG Instalación DE LOS Soportes Para Enrollar ELAgujeros CON UN Diámetro Prueba DE Estabilidad DEL Producto FIG Para Extender LAS Extensiones DE Soporte Para Tareas FIG OperaciónAccesorios Almacenamiento Y TransporteReparaciones Garantía limitada de tres años Póliza de GarantíaExcepciones Garantía DE Reembolso DE Dinero DE 90 Días Servicio Gratuito DE 1 AÑO