DeWalt DWX726 instruction manual Contenu du carton, Outils nécessaires, Description Fig, Montage

Page 16

Français

Ne pas modifier la plateforme ou l’utiliser à des fins pour lesquelles elle n’a pas été conçue.

Porter SYSTÉMATIQUEMENT une protection oculaire. Tout utilisateur ou individu présent doit porter une protection oculaire homologuée ANSI Z87.1.

Porter SYSTÉMATIQUEMENT des lunettes de protection. Les lunettes courantes NE sont PAS des lunettes de protection. Utiliser aussi un masque antipoussières si la découpe doit en produire beaucoup. PORTER SYSTÉMATIQUEMENT UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ HOMOLOGUÉ :

Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3 ;

Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19) ;

Protection des voies respiratoires NIOSH/OSHA/MSHA

Contenu du carton

1Plate-forme mobile de scie à onglet/raboteuse

1Rallonge de pied

1Pied de rangement

2Raccord de roue/pied de rangement (droit et gauche)

2Supports télescopiques

1Poignée

2 Roues

2 Essieux

2 Bras de support (1 avec embout noir)

1Sac de quincaillerie :

2 Crochets pour enrouler le cordon électrique (G, D)

6 Vis à tête ronde M8 x 15 mm

1 Vis à tête ronde M8 x 25 mm

6 Rondelles d’appui courbées

2 Boutons de verrouillage de rallonge

1 Rondelle de blocage M8

1Vis à tête ronde M6 x 10 mm

1Rondelle de blocage M6

1Clé hexagonale

Outils nécessaires

Clé hexagonale (fournie)

Clé à molette

Clé à fourche de 1/2 po

Clé à fourche de 3/4 po.

DÉBALLAGE ET NETTOYAGE

Déballer soigneusement le produit et ses accessoires de leur conditionnement d’origine. Retirer toute huile anticorrosion des surfaces non peintes à l’aide d’un chiffon doux humidifié d’essence minérale, de diluant ou d’alcool dénaturé.

AVIS : ne pas utiliser des solvants hautement volatils tels que l’essence, le pétrole, l’acétone, ou l’essence légère pour nettoyer votre plateforme.

Description (Fig. 1)

AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l’outil ni aucun de ses composants, car il y a risques de dommages corporels ou matériels.

Se reporter à la figure 1 pour la Description de l’établi.

MONTAGE

AVERTISSEMENT : RISQUES DE PINCEMENT. Pour réduire tout risque de dommages corporels graves, ne pas élever ou abaisser la plateforme tant que le montage des supports télescopiques n’est pas terminé.

STOCKAGE DE LA CLÉ (FIG. 3)

La clé hexagonale (J) fournie avec l’outil est rangée dans un coin de la plateforme.

14

Image 16
Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones DWX726 Universal Miter Saw/Planer Stand Components ListDefinitions Safety Guidelines Safety RulesCarton Contents AssemblyTools Required Components FigAttaching the Wheel and Storage Foot Connector FIG Attaching the Wheels FIGAttaching the Storage Foot FIG Attaching the Handle FIGTo Raise and Lower the Stand FIG Attaching the Extension Work Supports Attaching the Cord WrapsAttaching the Tool FIG Mounting slots align the with holes in the tool’s feetProduct Stability Test FIG English To Adjust Extension Work Support Height OperationStorage and Transportation To Extend the Extension Work Supports FIGAccessories Repairs Three Year Limited WarrantyYear Free Service DAY Money Back GuaranteeEnglish Plate-forme mobile pour scie à onglet/raboteuse DWX726 Description de l’établiDéfinitions lignes directrices en matière de sécurité Règles DE SécuritéContenu du carton Outils nécessairesDescription Fig MontageInstallation DU Raccord DE ROUE/PIED DE Rangement FIG Installation DE LA Rallonge DE PiedInstallation DES Roues FIG Installation DE LA Poignée FIG Installation DU Pied DE Rangement FIGPour Lever ET Abaisser LA Plateforme FIG Installation DES Crochets Pour Enrouler LE Cordon Électrique Installation DE L’OUTIL FIGDoit Être Test DE Stabilité FIG Extension DES Supports Télescopiques FIG UtilisationRéglage Vertical DU Support Télescopique Accessoires Stockage ET TransportRéparations Garantie limitée trois ansService D’ENTRETIEN Gratuit DE 1 AN Garantie DE Remboursement DE 90 JoursEspañol Lista de piezasDefiniciones Normas de seguridad Reglas DE SeguridadContenido de la caja Herramientas requeridasComponentes Fig EnsamblajeInstalación DE LA Pata DE Extensión Instalación DE LAS Ruedas FIGInstalación DE LA Barra DE Sujeción FIG Instalación DEL PIE Para Almacenamiento FIGPara Subir O Bajar EL Soporte FIG Instalación DE LA Extensión DEL Soporte Para TareasInstalación DE LOS Soportes Para Enrollar EL Instalación DE LA Herramienta FIGAgujeros CON UN Diámetro Prueba DE Estabilidad DEL Producto FIG Operación Para Extender LAS Extensiones DE Soporte Para Tareas FIGAccesorios Almacenamiento Y TransporteReparaciones Garantía limitada de tres años Póliza de GarantíaExcepciones Servicio Gratuito DE 1 AÑO Garantía DE Reembolso DE Dinero DE 90 Días