DeWalt DWX726 instruction manual Definitions Safety Guidelines, Safety Rules

Page 3

Definitions: Safety Guidelines

The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols.

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in property damage.

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT

(1-800-433-9258).

This Rolling Miter Saw/Planer Stand is a stand designed to accommodate most miter saws and planers and to provide portability for those units, both in the field and in the shop. If you have any problem with alignment or mounting, call 1-800-4-DEWALT(1-800-433-9258).

SAFETY RULES

WARNING: For your own safety, read the tool instruction manual before using any accessory. Failure to heed these warnings may result in personal injury and serious damage to the tool and the accessory. When servicing this tool, use only

identical replacement parts.

WARNING: Failure to follow these rules may result in serious personal injury.

1

WARNING: To reduce the risk of injury, keep both hands on handle when raising and lowering the stand. The stand has gas assist lifting and may raise unexpectedly when lever is released.

This product was designed to be used as a stand for miter saws and planers. The stand will support up to 300 lbs (136 kg). Any misuse or abuse can result in product damage or personal injury.

Do not stand on the work table. It is unsafe to climb, sit or stand on the stand. Do not use the support extensions as a ladder or scaffolding.

Properly secure the miter saw or planer to the stand before operation. Follow the mounting instructions carefully. Fasten the tool to the saw mounting rails securely as instructed.

Place the stand on a flat and level surface to prevent rocking or tipping.

Take care during the raising and lowering of the product to reduce the hazard of pinching hands and fingers.

Check the legs and other supports to see that they are properly locked in place before operation.

Do not modify or use the stand for any operation for which it is not intended.

ALWAYS use eye protection. All users and bystanders must wear eye protection that conforms to ANSI Z87.1.

ALWAYS use safety glasses. Everyday eyeglasses are NOT safety glasses. Also use face or dust mask if cutting operation is dusty.

ALWAYS WEAR CERTIFIED SAFETY EQUIPMENT:

ANSI Z87.1 eye protection (CAN/CSA Z94.3),

ANSI S12.6 (S3.19) hearing protection,

NIOSH/OSHA/MSHA respiratory protection.

English

Image 3
Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Components List DWX726 Universal Miter Saw/Planer StandSafety Rules Definitions Safety GuidelinesComponents Fig Carton ContentsAssembly Tools RequiredAttaching the Wheels FIG Attaching the Wheel and Storage Foot Connector FIGAttaching the Handle FIG Attaching the Storage Foot FIGTo Raise and Lower the Stand FIG Attaching the Cord Wraps Attaching the Extension Work SupportsMounting slots align the with holes in the tool’s feet Attaching the Tool FIGProduct Stability Test FIG English To Extend the Extension Work Supports FIG To Adjust Extension Work Support HeightOperation Storage and TransportationDAY Money Back Guarantee Accessories RepairsThree Year Limited Warranty Year Free ServiceEnglish Description de l’établi Plate-forme mobile pour scie à onglet/raboteuse DWX726Règles DE Sécurité Définitions lignes directrices en matière de sécuritéMontage Contenu du cartonOutils nécessaires Description FigInstallation DE LA Rallonge DE Pied Installation DU Raccord DE ROUE/PIED DE Rangement FIGInstallation DES Roues FIG Installation DU Pied DE Rangement FIG Installation DE LA Poignée FIGPour Lever ET Abaisser LA Plateforme FIG Installation DE L’OUTIL FIG Installation DES Crochets Pour Enrouler LE Cordon ÉlectriqueDoit Être Test DE Stabilité FIG Utilisation Extension DES Supports Télescopiques FIGRéglage Vertical DU Support Télescopique Garantie limitée trois ans AccessoiresStockage ET Transport RéparationsGarantie DE Remboursement DE 90 Jours Service D’ENTRETIEN Gratuit DE 1 ANLista de piezas EspañolReglas DE Seguridad Definiciones Normas de seguridadEnsamblaje Contenido de la cajaHerramientas requeridas Componentes FigInstalación DE LAS Ruedas FIG Instalación DE LA Pata DE ExtensiónInstalación DEL PIE Para Almacenamiento FIG Instalación DE LA Barra DE Sujeción FIGInstalación DE LA Extensión DEL Soporte Para Tareas Para Subir O Bajar EL Soporte FIGInstalación DE LA Herramienta FIG Instalación DE LOS Soportes Para Enrollar ELAgujeros CON UN Diámetro Prueba DE Estabilidad DEL Producto FIG Para Extender LAS Extensiones DE Soporte Para Tareas FIG OperaciónAlmacenamiento Y Transporte AccesoriosReparaciones Póliza de Garantía Garantía limitada de tres añosExcepciones Garantía DE Reembolso DE Dinero DE 90 Días Servicio Gratuito DE 1 AÑO