DeWalt DWX726 instruction manual Definiciones Normas de seguridad, Reglas DE Seguridad

Page 27

Definiciones: Normas de seguridad

Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal. Lea el manual y preste atención a estos símbolos.

PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones

graves.

ATENCIÓN: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, posiblemente provocaría lesiones

leves o moderadas.

AVISO: Se refiere a una práctica no relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en daños a la propiedad.

SI TIENE ALGUNA DUDA O ALGÚN COMENTARIO SOBRE ÉSTA

UOTRA HERRAMIENTA DEWALT, LLÁMENOS AL NÚMERO GRATUITO: 1-800-4-DEWALT(1-800-433-9258)

La base de soporte rodante para sierra para corte de ingletes/ cepilladora es una base diseñada para ser compatible con la mayoría de las sierras para cortes de ingletes y cepilladoras, y para brindar la función de portabilidad a estas unidades, tanto en el campo como en el taller. Si tiene algún problema con el alineamiento o montaje de la base, llame a 1-800-4-DEWALT(1-800-433-9258).

REGLAS DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA : Para su seguridad, lea el manual de instrucciones de la herramienta antes de utilizar cualquier accesorio. De no seguir estas advertencias podrían

producirse lesiones corporales y graves daños a la herramienta y al accesorio. Cuando realice el mantenimiento de esta herramienta, utilice únicamente repuestos originales.

ADVERTENCIA: El incumplimiento con estas reglas puede resultar en lesiones corporales graves.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, mantenga ambas manos en la barra de sujeción cuando suba o baje el soporte. El soporte cuenta con elevación a gas y puede elevarse inesperadamente al soltar la palanca.

•.Este producto fue diseñado para ser utilizado como un soporte para sierras ingleteadoras y máquinas cepilladoras. El soporte puede sostener hasta 136 Kg. (300 libras de peso). El mal uso o abuso de este producto puede dañar el mismo o resultar en lesiones corporales.

No se pare encima de la mesa de trabajo. Es peligroso treparse, sentarse o pararse sobre el soporte. No use las extensiones del soporte como si fueran escaleras o andamios.

Asegure debidamente la sierra ingleteadora o máquina cepilladora al soporte antes de operar las mismas. Siga detenidamente las instrucciones de montaje. Sujete bien la herramienta a los rieles de montaje de la sierra, como se indica.

Coloque el soporte sobre una superficie plana y nivelada para evitar que se balancee o se vuelque.

Tenga cuidado al subir o bajar el producto para reducir el riesgo de pellizcarse las manos o los dedos.

Revise las patas y otros puntos de apoyo para verificar que estén debidamente asegurados antes de comenzar la operación de la herramienta.

No modifique ni use el soporte para propósitos para los cuales no fue diseñado.

Español

25

Image 27
Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Components List DWX726 Universal Miter Saw/Planer StandSafety Rules Definitions Safety GuidelinesComponents Fig Carton ContentsAssembly Tools RequiredAttaching the Wheels FIG Attaching the Wheel and Storage Foot Connector FIGAttaching the Handle FIG Attaching the Storage Foot FIGTo Raise and Lower the Stand FIG Attaching the Cord Wraps Attaching the Extension Work SupportsMounting slots align the with holes in the tool’s feet Attaching the Tool FIGProduct Stability Test FIG English To Extend the Extension Work Supports FIG To Adjust Extension Work Support HeightOperation Storage and TransportationDAY Money Back Guarantee Accessories RepairsThree Year Limited Warranty Year Free ServiceEnglish Description de l’établi Plate-forme mobile pour scie à onglet/raboteuse DWX726Règles DE Sécurité Définitions lignes directrices en matière de sécuritéMontage Contenu du cartonOutils nécessaires Description FigInstallation DE LA Rallonge DE Pied Installation DU Raccord DE ROUE/PIED DE Rangement FIGInstallation DES Roues FIG Installation DU Pied DE Rangement FIG Installation DE LA Poignée FIGPour Lever ET Abaisser LA Plateforme FIG Installation DE L’OUTIL FIG Installation DES Crochets Pour Enrouler LE Cordon ÉlectriqueDoit Être Test DE Stabilité FIG Utilisation Extension DES Supports Télescopiques FIGRéglage Vertical DU Support Télescopique Garantie limitée trois ans Accessoires Stockage ET Transport RéparationsGarantie DE Remboursement DE 90 Jours Service D’ENTRETIEN Gratuit DE 1 ANLista de piezas EspañolReglas DE Seguridad Definiciones Normas de seguridadEnsamblaje Contenido de la cajaHerramientas requeridas Componentes FigInstalación DE LAS Ruedas FIG Instalación DE LA Pata DE ExtensiónInstalación DEL PIE Para Almacenamiento FIG Instalación DE LA Barra DE Sujeción FIGInstalación DE LA Extensión DEL Soporte Para Tareas Para Subir O Bajar EL Soporte FIGInstalación DE LA Herramienta FIG Instalación DE LOS Soportes Para Enrollar ELAgujeros CON UN Diámetro Prueba DE Estabilidad DEL Producto FIG Para Extender LAS Extensiones DE Soporte Para Tareas FIG OperaciónAlmacenamiento Y Transporte AccesoriosReparaciones Póliza de Garantía Garantía limitada de tres añosExcepciones Garantía DE Reembolso DE Dinero DE 90 Días Servicio Gratuito DE 1 AÑO