DeWalt DWX726 Contenido de la caja, Herramientas requeridas, Componentes Fig, Ensamblaje

Page 28

Español

SIEMPRE use protección ocular. Todos los usuarios y las personas circunstantes deben llevar protección ocular en conformidad con ANSI Z87.1.

Use SIEMPRE gafas de seguridad. Los anteojos de diario NO SON gafas de seguridad. Utilice además un cubrebocas o una mascarilla antipolvo si la operación de corte genera demasiado polvo. SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:

Protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),

Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),

Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.

Contenido de la caja

1Base de soporte rodante para sierra para corte de ingletes/cepiladora

1Pata de extensión

1Pie para almacenamiento vertical

2Conector de la rueda/pie para almacenamiento (izquierdo y derecho)

2Unidad de extensión del soporte para tareas

1Barra de sujeción

2 Rueda (2)

2 Eje (2)

2 Brazos de soporte para tareas (1 con tapa negra)

1Bolsa con accesorios de montaje:

2 Soportes para enrollar el cable (I, D)

6 Tornillos de cabeza abombada M8 de 15 mm

1 Tornillo de cabeza abombada M8 de 25 mm

6 Arandelas curvas

2 Pomos de bloqueo de la extensión

1 Arandela de fijación M8

1Tornillo de cabeza abombada M6 de 10 mm

1Arandela de fijación M6

1Llave hexagonal

Herramientas requeridas

Llave hexagonal (incluida)

Llave sueca ajustable

Llave fi ja de 1/2 pulg.

Llave fi ja de 3/4 pulg.

DESEMBALAJE Y LIMPIEZA

Desembale cuidadosamente el producto y todos los artículos sueltos del (o de los) contenedor(es) de transporte. Con un paño suave humedecido con esencia mineral, diluyente para pinturas o alcohol desnaturalizado quite el aceite anti-óxido de las superficies sin pintar.

AVISO: No utilice solventes altamente volátiles como gasolina, nafta, acetona, o diluyente de esmalte para limpiar su soporte.

Componentes (Fig. 1)

ADVERTENCIA: Nunca modifique el soporte, ni tampoco ninguna de sus partes. Podría producir lesiones corporales o daños.

Remítase a la Figura 1 para obtener la Lista de componentes.

ENSAMBLAJE

ADVERTENCIA: RIESGO DE PELLIZCO. Para reducir el riesgo de lesiones corporales graves, no suba ni baje el soporte hasta completar el ensamblaje de las extensiones del soporte para tareas.

ALMACENAMIENTO DE LA LLAVE (FIG. 3)

La llave hexagonal que viene incluida (J) viene puesta en el lugar de almacenamiento de la llave en la esquina del soporte.

26

Image 28
Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones DWX726 Universal Miter Saw/Planer Stand Components ListDefinitions Safety Guidelines Safety RulesCarton Contents AssemblyTools Required Components FigAttaching the Wheel and Storage Foot Connector FIG Attaching the Wheels FIGAttaching the Storage Foot FIG Attaching the Handle FIGTo Raise and Lower the Stand FIG Attaching the Extension Work Supports Attaching the Cord WrapsAttaching the Tool FIG Mounting slots align the with holes in the tool’s feetProduct Stability Test FIG English To Adjust Extension Work Support Height OperationStorage and Transportation To Extend the Extension Work Supports FIGAccessories Repairs Three Year Limited WarrantyYear Free Service DAY Money Back GuaranteeEnglish Plate-forme mobile pour scie à onglet/raboteuse DWX726 Description de l’établiDéfinitions lignes directrices en matière de sécurité Règles DE SécuritéContenu du carton Outils nécessairesDescription Fig MontageInstallation DU Raccord DE ROUE/PIED DE Rangement FIG Installation DE LA Rallonge DE PiedInstallation DES Roues FIG Installation DE LA Poignée FIG Installation DU Pied DE Rangement FIGPour Lever ET Abaisser LA Plateforme FIG Installation DES Crochets Pour Enrouler LE Cordon Électrique Installation DE L’OUTIL FIGDoit Être Test DE Stabilité FIG Extension DES Supports Télescopiques FIG UtilisationRéglage Vertical DU Support Télescopique Accessoires Stockage ET TransportRéparations Garantie limitée trois ans Service D’ENTRETIEN Gratuit DE 1 AN Garantie DE Remboursement DE 90 JoursEspañol Lista de piezasDefiniciones Normas de seguridad Reglas DE SeguridadContenido de la caja Herramientas requeridasComponentes Fig EnsamblajeInstalación DE LA Pata DE Extensión Instalación DE LAS Ruedas FIGInstalación DE LA Barra DE Sujeción FIG Instalación DEL PIE Para Almacenamiento FIGPara Subir O Bajar EL Soporte FIG Instalación DE LA Extensión DEL Soporte Para TareasInstalación DE LOS Soportes Para Enrollar EL Instalación DE LA Herramienta FIGAgujeros CON UN Diámetro Prueba DE Estabilidad DEL Producto FIG Operación Para Extender LAS Extensiones DE Soporte Para Tareas FIGAccesorios Almacenamiento Y TransporteReparaciones Garantía limitada de tres años Póliza de GarantíaExcepciones Servicio Gratuito DE 1 AÑO Garantía DE Reembolso DE Dinero DE 90 Días