DeWalt DW744 DEWALT… Conçu Pour LE Chantier, Dewalt Conçu pour le chantier … Nous LE Garantissons

Page 12

AVERTISSEMENT : PAR MESURE DE SÉCURITÉ PERSONNELLE, LIRE LE GUIDE D’UTILISATION AVANT D’UTILISER LA SCIE. TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCU- RITÉ. NE PAS PORTER DE GANTS, DE CRAVATE, DE BIJOUX NI DE VETEMENTS AMPLES. PROTÉGER LA CHEVELURE LORSQU’ELLE EST LONGUE. ÉLOIGNER LES DOIGTS ET LES MAINS DE LA TRAJECTOIRE DE LA LAME; PRENDRE PARTICULIEREMENT SOIN LORS DES COUPES EN BISEAU. TOUJOURS UTILISER LE PROTECTEUR ET LE RÉPARTI- TEUR POUR TOUTES LES COUPES, Y COMPRIS LES COUPES COMPLETES. UTILISER UN BATON POUR POUSSER LE MATÉRIAU LE CAS ÉCHÉANT. SAVOIR COMMENT ÉVITER LES REBONDS; CONSULTER LE GUIDE. TOUJOURS SOUTENIR LA PIECE À DÉCOUPER À L’AIDE DE LA TABLE ET DU GUIDE, OU DE L’INDICATEUR D’ONGLETS. NE JAMAIS UTILISER SIMULTANÉMENT LE GUIDE ET L’INDICATEUR D’ONGLETS. NE JAMAIS S’ÉTIRER AU-DESSUS NI AUTOUR DE LA LAME. BIEN FIXER LA LAME AVANT D’UTILISER L’OUTIL. NE JAMAIS RETIRER DES PIECES COINCÉES NI COUPÉES AVANT D’AVOIR MIS L’OUTIL HORS TENSION ET DE S’ETRE ASSURÉ DE L’IMMOBILISATION DE LA LAME. PROTÉGER DE LA PLUIE ET NE PAS UTILISER DANS DES ENDROITS HUMIDES. BIEN FIXER L’OUTIL AFIN D’EN ÉVITER DES MOUVEMENTS IMPRÉVUS. NE PAS SE SERVIR DE L’OUTIL APRES AVOIR CONSOMMÉ DE L’ALCOOL OU DES DROGUES. LE NON-RESPECT DU PRÉSENT AVERTISSEMENT COMPORTE DES RISQUES DE BLESSURES GRAVES.

Français

DEWALT… CONÇU POUR LE CHANTIER

Les outils industriels è rendement élevé DEWALT répondent aux pires exigences de l’industrie et de la construction en Amérique du Nord. La conception de chacun des outils de la gamme (des perceuses aux pon- ceuses, en passant par les rectifieuses) résulte de leur utilisation rigoureuse sur le chantier et dans l’industrie. Chaque outil est constru- it avec une précision laborieuse à l’aide de systèmes de fabrication de pointe et un intense contrôle de la qualité. Chacun d’eux est soigneuse- ment vérifié avant de quitter l’usine afin de s’assurer que l’outil répond aux normes de durabilité, de fiabilité et de puissance des utilisateurs.

DEWALT Conçu pour le chantier … NOUS LE GARANTISSONS.

10

Image 12
Contents Dewalt DEWALTBuilt Jobsite Tough…WE Guarantee IT DEWALT… Built Jobsite ToughImportant Safety Instructions Additional Safety Rules for Table SawDouble Insulation Polarized PlugsSave These Instructions for Future USE Specifications AssemblyUnpacking Your SAW should be Assembled in the Following OrderBench Mounting Connecting Saw to Power Source Rip Fence OperationOn-Off Switch AdjustmentsSaw Blades Kickback OperationOperating Instructions Ed in this manualRipping Bevel RippingRipping Small Pieces CrosscuttingAccessories CleaningThree Year Limited Warranty Dust CollectionDEWALT… Conçu Pour LE Chantier Dewalt Conçu pour le chantier … Nous LE GarantissonsImportantes mesures de sécurité pour tous les outils Lire Toutes LES DirectivesPour tous les outils Mesures de sécurité propres aux scies circulaires à tableConserver LES Présentes Directives À Titre DE Référence Fiche technique DéballageMontage Monter LA Scie Dans L’ORDRE SuivantMontage sur établi Connexion électrique Fonctionnement du guide de refenteLevier DE Verrouillage DES Rails Rallonge DE SoutienInterrupteur RéglagesLames Rebonds Mise EN GardeFonctionnement Directives relatives au fonctionnementRefente Refente en biseauAccessoires Coupes transversales en biseauOnglets Onglets mixtesRemplacement Gratuit DE Létiquette DEWALT...PARA Trabajos Pesados DewaltDoble Aislamiento Clavijas polarizadasInstrucciones importantes de seguridad Reglas adicionales de seguridad para sierras de bancoEspañol Desempacado Especificaciones Caballos de fuerza Tamaño de la mesaEnsamblaje Montaje en banco Conexión de la sierra a la toma de corrienteApague Y Desconecte LA Sierra DE Banco Operación de la guía para corte al hilo Interruptor de encendido y apagadoAjustes Discos de sierra ContragolpeAjuste DEL Engranado DE Piñón Y CRE- Mallera Operación Instrucciones de operaciónCorte al hilo Corte de tiras a biselCorte de través a bisel Corte angularCorte angular compuesto Corte de canalesPóliza de GarantÍía Garantía limitada por tres añosExcepciones AÑO DE Servicio GratuitoEspañol

DW744 specifications

The DeWalt DW744 is a highly regarded portable table saw that stands out in the woodworking and construction industries, known for its robust design and user-friendly features. This saw is ideal for both professional contractors and DIY enthusiasts, making it a versatile addition to any toolkit.

One of the main features of the DW744 is its powerful 15-amp motor, which delivers an impressive 4,800 RPM. This robust motor allows the saw to handle a variety of materials with ease, ensuring smooth cuts in both softwood and hardwood. The motor is coupled with a 10-inch carbide blade, providing a cutting capacity of up to 24 inches to the right and 12 inches to the left. This expansive cutting capacity makes it suitable for handling a wide range of projects, from framing to cabinetry.

The DW744 employs a rolling stand, which is designed for easy transport and setup. This feature is particularly valuable for contractors who frequently move from job site to job site. The stand is sturdy yet lightweight, allowing quick assembly and disassembly without compromising stability. Additionally, the saw's compact design offers an efficient footprint that can fit into tighter spaces without difficulty.

One of the standout technologies integrated into the DW744 is the Rack and Pinion Blade Positioning System. This innovative system enables precision adjustments of the blade height and angle, ensuring accurate cuts every time. Furthermore, the saw includes a dust collection port that helps maintain a cleaner workspace by connecting to a vacuum for efficient dust management. This feature not only enhances visibility during cutting but also contributes to a healthier working environment.

Safety is paramount in the design of the DW744, which includes several features aimed at protecting the user. The saw is equipped with a sturdy blade guard and anti-kickback pawls, reducing the risk of accidents. The power switch is conveniently positioned and designed to minimize accidental startup, enhancing the overall safety of the tool.

In summary, the DeWalt DW744 is distinguished by its powerful motor, extensive cutting capacity, portability, and user-friendly features. With innovations like the Rack and Pinion Blade Positioning System, robust safety features, and effective dust control, this portable table saw caters to the needs of a diverse range of users, making it a top choice in the market. Whether for professional use or home projects, the DW744 promises reliable performance and durability.