DeWalt DW744 instruction manual Rebonds, Mise EN Garde

Page 19

FIG. 18

FIG. 21

 

 

POIGNÉE DE

 

VERROUILLAGE

RONDELLES

POIGNEEE DE

VERROUILLAGE

BELLEVILLE

 

 

 

PLAQUE DE BUTÉE

JEU

 

 

 

 

 

 

 

ÉCROU

 

VIS DE

 

RÉGLAGE

CAME DE

 

BUTÉE DE

 

BISEAU

FIG. 22

 

FIG. 19

 

VIS DE LINDICATEUR

BEVEL STOP

BÂTON POUR

SCREW

 

POUSSER

 

FIG. 23

FIG. 20

 

 

17

1.La lame fournie avec la scie est une lame universelle de 254 mm (10 po) qui sert pour effectuer des coupes transversales (à travers le sens du grain) et de refente (dans le sens du grain). Le trou qui s’adapte sur l’arbre est de 16 mm (5/8 po ou 0,625 po). La lame produit une coupe de bonne qualité pour la plupart des utilisations.

2.Il existe de nombreux types de lames permettant d’effectuer des tâches spécifiques et particulières (comme les lames pour coupes en travers seulement, pour refente seulement, à dents évidées, minces pour contreplaqué, à revêtement, etc.).

3.Utiliser seulement des lames conçues pour fonctionner à une vitesse de fonctionnement maximale d’au moins 5 000 trs/min.

4.Les lames de scie doivent toujours être affûtées. Il est conseillé de trouver un service d’affûtage reconnu afin de faire affûter ses lames au besoin.

5.Ne jamais empiler les lames lorsqu’on les range. Placer un matériau comme du carton entre elles pour éviter qu’elles ne se touchent.

MISE EN GARDE : Il ne faut pas utiliser de lames abra- sives avec la scie.

Rebonds

Les rebonds sont dangereux! Ils sont provoqués par le coincement de la pièce à ouvrer sur la lame. Il en résulte le déplacement rapide de la pièce dans un sens opposé à celui de l’alimentation de la pièce. En cas de rebond, la pièce peut être projetée sur l’utilisateur. En outre, le rebond peut projeter la main de l’utilisateur sur la lame si ce dernier a pas placé sa main derrière la lame. En cas de rebond, mettre la scie hors tension et vérifier le bon fonctionnement du répartiteur, des cliquets et des protecteurs avant de reprendre les travaux.

MISE EN GARDE

1.Toujours utiliser le protecteur et s’assurer qu’il est en bon état de fonctionnement. Le répartiteur du pro- tecteur aide à prévenir les coincements et les cliquets d’arrêt de chaque côté du répartiteur minimisent la pos- sibilité de rebonds. Travailler soigneusement jusqu’à ce que la pièce ait traversé le répartiteur et qu’elle ait atteint les cliquets d’arrêt.

2.Ne pas couper du bois gauchi, fléchi ni courbé. La pièce à ouvrer doit avoir un rebord droit et uniforme qu’on place contre le guide de refente ou le guide d’onglet. La pièce doit reposer à plat contre la table sans basculer.

3.Ne pas couper à main levée. Toujours utiliser le guide de refente ou le guide d’onglet. Ne jamais utiliser les deux.

4.Accorder une attention particulière lorsqu’on doit retirer le protecteur (pour faire des embrèvements ou des moulures).

5.Bien soutenir les grandes pièces. Il y a risque de rebond si on les laisse pendre ou s’affaisser.

Français

Image 19
Contents Dewalt DEWALT… Built Jobsite Tough DEWALTBuilt Jobsite Tough…WE Guarantee ITPolarized Plugs Important Safety InstructionsAdditional Safety Rules for Table Saw Double InsulationSave These Instructions for Future USE Your SAW should be Assembled in the Following Order SpecificationsAssembly UnpackingBench Mounting Rip Fence Operation Connecting Saw to Power SourceAdjustments On-Off SwitchSaw Blades Ed in this manual KickbackOperation Operating InstructionsCrosscutting RippingBevel Ripping Ripping Small PiecesDust Collection AccessoriesCleaning Three Year Limited WarrantyDewalt Conçu pour le chantier … Nous LE Garantissons DEWALT… Conçu Pour LE ChantierMesures de sécurité propres aux scies circulaires à table Importantes mesures de sécurité pour tous les outilsLire Toutes LES Directives Pour tous les outilsConserver LES Présentes Directives À Titre DE Référence Monter LA Scie Dans L’ORDRE Suivant Fiche techniqueDéballage MontageMontage sur établi Rallonge DE Soutien Connexion électriqueFonctionnement du guide de refente Levier DE Verrouillage DES RailsRéglages InterrupteurLames Mise EN Garde RebondsRefente en biseau FonctionnementDirectives relatives au fonctionnement RefenteOnglets mixtes AccessoiresCoupes transversales en biseau OngletsRemplacement Gratuit DE Létiquette Dewalt DEWALT...PARA Trabajos PesadosReglas adicionales de seguridad para sierras de banco Doble AislamientoClavijas polarizadas Instrucciones importantes de seguridadEspañol Especificaciones Caballos de fuerza Tamaño de la mesa DesempacadoEnsamblaje Conexión de la sierra a la toma de corriente Montaje en bancoApague Y Desconecte LA Sierra DE Banco Interruptor de encendido y apagado Operación de la guía para corte al hiloAjustes Contragolpe Discos de sierraAjuste DEL Engranado DE Piñón Y CRE- Mallera Corte de tiras a bisel OperaciónInstrucciones de operación Corte al hiloCorte de canales Corte de través a biselCorte angular Corte angular compuestoAÑO DE Servicio Gratuito Póliza de GarantÍíaGarantía limitada por tres años ExcepcionesEspañol

DW744 specifications

The DeWalt DW744 is a highly regarded portable table saw that stands out in the woodworking and construction industries, known for its robust design and user-friendly features. This saw is ideal for both professional contractors and DIY enthusiasts, making it a versatile addition to any toolkit.

One of the main features of the DW744 is its powerful 15-amp motor, which delivers an impressive 4,800 RPM. This robust motor allows the saw to handle a variety of materials with ease, ensuring smooth cuts in both softwood and hardwood. The motor is coupled with a 10-inch carbide blade, providing a cutting capacity of up to 24 inches to the right and 12 inches to the left. This expansive cutting capacity makes it suitable for handling a wide range of projects, from framing to cabinetry.

The DW744 employs a rolling stand, which is designed for easy transport and setup. This feature is particularly valuable for contractors who frequently move from job site to job site. The stand is sturdy yet lightweight, allowing quick assembly and disassembly without compromising stability. Additionally, the saw's compact design offers an efficient footprint that can fit into tighter spaces without difficulty.

One of the standout technologies integrated into the DW744 is the Rack and Pinion Blade Positioning System. This innovative system enables precision adjustments of the blade height and angle, ensuring accurate cuts every time. Furthermore, the saw includes a dust collection port that helps maintain a cleaner workspace by connecting to a vacuum for efficient dust management. This feature not only enhances visibility during cutting but also contributes to a healthier working environment.

Safety is paramount in the design of the DW744, which includes several features aimed at protecting the user. The saw is equipped with a sturdy blade guard and anti-kickback pawls, reducing the risk of accidents. The power switch is conveniently positioned and designed to minimize accidental startup, enhancing the overall safety of the tool.

In summary, the DeWalt DW744 is distinguished by its powerful motor, extensive cutting capacity, portability, and user-friendly features. With innovations like the Rack and Pinion Blade Positioning System, robust safety features, and effective dust control, this portable table saw caters to the needs of a diverse range of users, making it a top choice in the market. Whether for professional use or home projects, the DW744 promises reliable performance and durability.