DeWalt DW744 instruction manual Desempacado, Especificaciones Caballos de fuerza Tamaño de la mesa

Page 26

FIG. 3

MESA

ORIFICIOUS DE MONTAJE

ESCALA DE INGLETE

ORIFICIOUS DE MONTAJE

GUARDO DEL DISCO

FIG. 4

EXTENSION DE

APOYO

(RETRAIDA)

Español

COMPARTIMIENTO PARA HER-

 

RAMIENTA Y DISCOS

INDICADOR DE LA

ESCALA DE CORTE

AL HILO

PALANCA DE

SEGURO DEL

RIEL

PERILLO DE

AJUSTE FINO

PERILLA DE AJUSTE DE

ALTURA DEL DISCO

PLANCA DE SEGURO DEL BISEL

INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO

TRINQUETE ANTI

CONTRAGOLPES

SEGURO DE LA GUIA

PARA CORTE AL HILO

ESCAPE DE POLVO

Evite el contacto prolongado con polvos originados por lijar, aserrar, esmerilar, taladrar y otras activi- dades constructivas. Vista ropas protectoras y lave las áreas expuestas con agua y jabón. Permitir que el polvo se introduzca en su boca, ojos, o dejarlo sobre la piel promueve la absorción de químicos dañinos.

ADVERTENCIA: La utilización de esta herramienta puede originar polvo o dispersarlo, lo que podría causar daños graves y permanentes al sistema respiratorio, así como otras lesiones. Siempre use protección respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA, apropiada para su uso en condiciones de exposición al polvo. Procure que las partículas no se proyecten directamente sobre su rostro o su cuerpo.

PRECAUCION: utilice la protección auditiva apropiada durante el uso. Bajo ciertas condiciones de duración de uso, el ruido producido por este producto puede contribuir a la pérdida auditiva.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

PARA REFERENCIAS FUTURAS

Especificaciones

 

Caballos de fuerza

2-1/2

Tamaño de la mesa

488 mm x 673 mm

Angulo de inglete 30° I y D

 

Angulo de bisel 0° a 45° I

Tamaño del disco 254 mm (10")

Profundidad máx. de corte Bisel 0° 79 mm (3-1/8") Profundidad máx. de corte Bisel 45°57 mm (2-1/4") RPM sin carga 3650

Desempacado

Abra la caja y deslice la sierra hacia fuera, como se obser- va en la figura 1.

Desempaque cuidadosamente la sierra de banco y todas las piezas sueltas de la caja. Examine todas las piezas para asegurarse que no se hayan dañado durante el embarque. Si falta o se ha dañado cualquier parte, comuníquese con su distribuidor para reemplazarlas antes de intentar ensam- blar la herramienta.

La figura 2 ilustra las piezas sueltas y la herramienta empacada con la sierra.

1.Guía para corte al hilo

2.Disco (en la base de la sierra)

3.Llave para el eje y llave para la flecha (en la base de la sierra)

4.Guarda del disco

5.Placa

6.Escala angular

Examine las figuras 3 y 4 para familiarizarse con la sierra y sus partes. Las siguientes secciones de ensamblaje y ajustes se referirán a esos términos y usted deberá saber qué piezas son y en dónde están.

24

Image 26
Contents Dewalt DEWALTBuilt Jobsite Tough…WE Guarantee IT DEWALT… Built Jobsite ToughDouble Insulation Important Safety InstructionsAdditional Safety Rules for Table Saw Polarized PlugsSave These Instructions for Future USE Unpacking SpecificationsAssembly Your SAW should be Assembled in the Following OrderBench Mounting Connecting Saw to Power Source Rip Fence OperationSaw Blades On-Off SwitchAdjustments Operating Instructions KickbackOperation Ed in this manualRipping Small Pieces RippingBevel Ripping CrosscuttingThree Year Limited Warranty AccessoriesCleaning Dust CollectionDEWALT… Conçu Pour LE Chantier Dewalt Conçu pour le chantier … Nous LE GarantissonsPour tous les outils Importantes mesures de sécurité pour tous les outilsLire Toutes LES Directives Mesures de sécurité propres aux scies circulaires à tableConserver LES Présentes Directives À Titre DE Référence Montage Fiche techniqueDéballage Monter LA Scie Dans L’ORDRE SuivantMontage sur établi Levier DE Verrouillage DES Rails Connexion électriqueFonctionnement du guide de refente Rallonge DE SoutienLames InterrupteurRéglages Rebonds Mise EN GardeRefente FonctionnementDirectives relatives au fonctionnement Refente en biseauOnglets AccessoiresCoupes transversales en biseau Onglets mixtesRemplacement Gratuit DE Létiquette DEWALT...PARA Trabajos Pesados DewaltInstrucciones importantes de seguridad Doble AislamientoClavijas polarizadas Reglas adicionales de seguridad para sierras de bancoEspañol Desempacado Especificaciones Caballos de fuerza Tamaño de la mesaEnsamblaje Apague Y Desconecte LA Sierra DE Banco Montaje en bancoConexión de la sierra a la toma de corriente Ajustes Operación de la guía para corte al hiloInterruptor de encendido y apagado Ajuste DEL Engranado DE Piñón Y CRE- Mallera Discos de sierraContragolpe Corte al hilo OperaciónInstrucciones de operación Corte de tiras a biselCorte angular compuesto Corte de través a biselCorte angular Corte de canalesExcepciones Póliza de GarantÍíaGarantía limitada por tres años AÑO DE Servicio GratuitoEspañol

DW744 specifications

The DeWalt DW744 is a highly regarded portable table saw that stands out in the woodworking and construction industries, known for its robust design and user-friendly features. This saw is ideal for both professional contractors and DIY enthusiasts, making it a versatile addition to any toolkit.

One of the main features of the DW744 is its powerful 15-amp motor, which delivers an impressive 4,800 RPM. This robust motor allows the saw to handle a variety of materials with ease, ensuring smooth cuts in both softwood and hardwood. The motor is coupled with a 10-inch carbide blade, providing a cutting capacity of up to 24 inches to the right and 12 inches to the left. This expansive cutting capacity makes it suitable for handling a wide range of projects, from framing to cabinetry.

The DW744 employs a rolling stand, which is designed for easy transport and setup. This feature is particularly valuable for contractors who frequently move from job site to job site. The stand is sturdy yet lightweight, allowing quick assembly and disassembly without compromising stability. Additionally, the saw's compact design offers an efficient footprint that can fit into tighter spaces without difficulty.

One of the standout technologies integrated into the DW744 is the Rack and Pinion Blade Positioning System. This innovative system enables precision adjustments of the blade height and angle, ensuring accurate cuts every time. Furthermore, the saw includes a dust collection port that helps maintain a cleaner workspace by connecting to a vacuum for efficient dust management. This feature not only enhances visibility during cutting but also contributes to a healthier working environment.

Safety is paramount in the design of the DW744, which includes several features aimed at protecting the user. The saw is equipped with a sturdy blade guard and anti-kickback pawls, reducing the risk of accidents. The power switch is conveniently positioned and designed to minimize accidental startup, enhancing the overall safety of the tool.

In summary, the DeWalt DW744 is distinguished by its powerful motor, extensive cutting capacity, portability, and user-friendly features. With innovations like the Rack and Pinion Blade Positioning System, robust safety features, and effective dust control, this portable table saw caters to the needs of a diverse range of users, making it a top choice in the market. Whether for professional use or home projects, the DW744 promises reliable performance and durability.