DeWalt DW744 Operación de la guía para corte al hilo, Interruptor de encendido y apagado, Ajustes

Page 29

Operación de la guía para corte al hilo

PALANCA DE SEGURO DEL RIEL

La palanca de seguro del riel sujeta los rieles de la guía para corte al hilo en su sitio, evitando el movimiento. Para ase- gurar esta palanca, empújela hacia abajo. Para desasegu- rarla, tire de la palanca hacia arriba (observe la figura 9). NOTA: siempre que corte al hilo asegure la palanca del seguro del riel.

EXTENSION PARA SOPORTE DE PIEZAS DE TRABA- JO

Su sierra de banco está equipada con una extensión para apoyar las piezas que sobresalgan de la mesa. Para utilizar esta extensión, gírela como se muestra en la figura 13. Cuando se usa, la extensión se retrae, como se ilustra en la figura 14. NOTA: retraiga la extensión siempre que trabaje sobre la mesa.

PERILLA DE AJUSTE FINO

LA PERILLA DE AJUSTE FINO (FIGURA 15) PERMITE HACER PEQUEÑOS AJUSTES A LA GUIA. ANTES DE AJUSTAR, ASEGURESE QUE LA PALANCA DEL SEGURO DEL RIEL ESTÉ HACIA ARRIBA, EN LA POSICION DESASEGURADA.

INDICADOR DE LA ESCALA DE CORTE AL HILO

NOTA: El indicador de la escala de corte al hilo deberá rea- justarse siempre que se cambie el disco por uno más grue- so o más delgado.

Interruptor de encendido y apagado

Levante la paleta del interruptor para ENCENDER su sier- ra, y empújela hacia abajo para APAGARLA.

El interruptor cuenta con un orificio para insertar un candado para asegurar la sierra en posición de apagado (figura 17).

ADVERTENCIA: Asegúrese que el interruptor esté en posición de APAGADO antes de conectar la máquina.

Ajustes

NOTA: Su sierra viene perfectamente ajustada de fábrica. Si se requiere un reajuste debido a algún problema causa- do por el envío, siga los pasos que se mencionan a contin- uación.

Una vez hechos, estos ajustes deben conservarse. Tome un poco de tiempo para seguir estas instrucciones y observar la precisión de trabajo de la que es capaz su ingleteadora.

AJUSTE DEL SEGURO DEL RIEL

1.Asegure la palanca del riel (figura 9) empujándola hacia abajo.

2.Por la parte de abajo de su sierra, apriete la tuerca que muestra en la figura 18. Ajuste esta tuerca hasta que la separación entre las roldanas Belville se cierre.

3.Una vez que los resortes casi se toquen, afloje la tuer- ca 1/2 vuelta.

AJUSTE DE LA ALINEACION DEL DISCO CON

RESPECTO A LA MESA

1. DESCONECTE LA SIERRA ANTES DE REALIZAR CUALQUIER AJUSTE AL DISCO.

2. Coloque la unidad hacia arriba. Afloje los tornillos de los soportes con un dado de 10 mm, lo suficiente para per- mitir que se muevan de lado a lado (figura 7A).

3. Ajuste el soporte hasta que el disco quede paralelo a la ranura de inglete.

4. Apriete los tornillos de los soportes traseros a un torque de 7-8 ft.lbs.

AJUSTE DE LA ESCALA DE CORTE AL HILO

Consulte la sección “AJUSTE DE LA ESCALA DE

CORTE AL HILO” más atrás.

AJUSTE DEL TOPE Y EL INDICADOR DE BISEL

1. Levante el disco completamente girando la manivela de ajuste de altura en el sentido de las manecillas del reloj hasta que se detenga.

2. Suelte la palanca del seguro de bisel (figura 3) empu- jándola hacia arriba y hacia la derecha. Afloje el tornil- los del tope de bisel (figura 19).

3. Coloque una escuadra en plano contra la superficie de la mesa y contra el disco entre los dientes. Observe la figura 20. Asegúrese que la palanca de seguro de bisel esté libre, o en la posición alta.

4. Ajuste el ángulo de bisel usando la palanca del seguro, hasta que quede plano contra la escuadra.

5.Apriete la palanca del seguro de bisel empujándola hacia abajo.

6. Gire la leva de tope de bisel hasta que haga contacto firme contra el bloque de baleros. Apriete el tornillo de tope de bisel.

7. Verifique la escala de ángulo de bisel. Si el indicador no muestra lectura de 0°, afloje el tornillo del indicador (figura 19) y mueva el indicador de manera que ofrezca la lectura correcta. Apriete el tornillo del indicador.

8.Repita a 45°, pero no ajuste el indicador.

AJUSTE DE LA ESCALA DE INGLETE

La escala angular cuenta con topes prestablecidos a 90° y a 45° hacia la izquierda y hacia la derecha. Para ajustar estos topes, afloje las tuercas de seguridad y apriete o afloje los tres tornillos de ajuste contra la placa tope (observe la figura 21).

AJUSTE DE LA GUIA EN PARALELO

1. Afloje la palanca del seguro del riel.

2. Localice el balero del piñón trasero y afloje los dos tornillos de cabeza hexagonal los suficiente para permi- tir el movimiento de lado a lado.

3.Ajuste la guía en paralelo con respecto al disco.

4.Apriete la palanca del seguro del riel y verifique la alin- eación en paralelo con el disco.

5. Apriete los dos tornillos con cabeza hexagonal que sujetan el montaje del balero trasero a la mesa.

FIG. 17

PERILLO DE AJUSTE

FINO

FIG. 15

TORNILLOS

FIG. 16

ORIFICIO

PARA EL

CANDADO

INTERRUPTOR

 

DE

Español

ENCENDIDO Y

APAGADO

 

 

 

27

Image 29
Contents Dewalt DEWALT… Built Jobsite Tough DEWALTBuilt Jobsite Tough…WE Guarantee ITAdditional Safety Rules for Table Saw Important Safety InstructionsDouble Insulation Polarized PlugsSave These Instructions for Future USE Assembly SpecificationsUnpacking Your SAW should be Assembled in the Following OrderBench Mounting Rip Fence Operation Connecting Saw to Power SourceSaw Blades On-Off SwitchAdjustments Operation KickbackOperating Instructions Ed in this manualBevel Ripping RippingRipping Small Pieces CrosscuttingCleaning AccessoriesThree Year Limited Warranty Dust CollectionDewalt Conçu pour le chantier … Nous LE Garantissons DEWALT… Conçu Pour LE ChantierLire Toutes LES Directives Importantes mesures de sécurité pour tous les outilsPour tous les outils Mesures de sécurité propres aux scies circulaires à tableConserver LES Présentes Directives À Titre DE Référence Déballage Fiche techniqueMontage Monter LA Scie Dans L’ORDRE SuivantMontage sur établi Fonctionnement du guide de refente Connexion électriqueLevier DE Verrouillage DES Rails Rallonge DE SoutienLames InterrupteurRéglages Mise EN Garde RebondsDirectives relatives au fonctionnement FonctionnementRefente Refente en biseauCoupes transversales en biseau AccessoiresOnglets Onglets mixtesRemplacement Gratuit DE Létiquette Dewalt DEWALT...PARA Trabajos PesadosClavijas polarizadas Doble AislamientoInstrucciones importantes de seguridad Reglas adicionales de seguridad para sierras de bancoEspañol Especificaciones Caballos de fuerza Tamaño de la mesa DesempacadoEnsamblaje Apague Y Desconecte LA Sierra DE Banco Montaje en bancoConexión de la sierra a la toma de corriente Ajustes Operación de la guía para corte al hiloInterruptor de encendido y apagado Ajuste DEL Engranado DE Piñón Y CRE- Mallera Discos de sierraContragolpe Instrucciones de operación OperaciónCorte al hilo Corte de tiras a biselCorte angular Corte de través a biselCorte angular compuesto Corte de canalesGarantía limitada por tres años Póliza de GarantÍíaExcepciones AÑO DE Servicio GratuitoEspañol

DW744 specifications

The DeWalt DW744 is a highly regarded portable table saw that stands out in the woodworking and construction industries, known for its robust design and user-friendly features. This saw is ideal for both professional contractors and DIY enthusiasts, making it a versatile addition to any toolkit.

One of the main features of the DW744 is its powerful 15-amp motor, which delivers an impressive 4,800 RPM. This robust motor allows the saw to handle a variety of materials with ease, ensuring smooth cuts in both softwood and hardwood. The motor is coupled with a 10-inch carbide blade, providing a cutting capacity of up to 24 inches to the right and 12 inches to the left. This expansive cutting capacity makes it suitable for handling a wide range of projects, from framing to cabinetry.

The DW744 employs a rolling stand, which is designed for easy transport and setup. This feature is particularly valuable for contractors who frequently move from job site to job site. The stand is sturdy yet lightweight, allowing quick assembly and disassembly without compromising stability. Additionally, the saw's compact design offers an efficient footprint that can fit into tighter spaces without difficulty.

One of the standout technologies integrated into the DW744 is the Rack and Pinion Blade Positioning System. This innovative system enables precision adjustments of the blade height and angle, ensuring accurate cuts every time. Furthermore, the saw includes a dust collection port that helps maintain a cleaner workspace by connecting to a vacuum for efficient dust management. This feature not only enhances visibility during cutting but also contributes to a healthier working environment.

Safety is paramount in the design of the DW744, which includes several features aimed at protecting the user. The saw is equipped with a sturdy blade guard and anti-kickback pawls, reducing the risk of accidents. The power switch is conveniently positioned and designed to minimize accidental startup, enhancing the overall safety of the tool.

In summary, the DeWalt DW744 is distinguished by its powerful motor, extensive cutting capacity, portability, and user-friendly features. With innovations like the Rack and Pinion Blade Positioning System, robust safety features, and effective dust control, this portable table saw caters to the needs of a diverse range of users, making it a top choice in the market. Whether for professional use or home projects, the DW744 promises reliable performance and durability.