Black & Decker BPSC2135 manual ÁeÉg áXƒë∏e, ÁfÉ«üdG, «ëûàdG, ÄÉ≤ë∏ŸG, ∞«¶æàdG, RÉ¡÷ÉH AÉæàY’G

Page 19

 

ARABIC

±ƒ°S .á檰†ŸG áMhôŸG ΩGóîà°SÉH IOÉà©ŸG πª©dG IQGôM áLQO ¤EG OÈj

ƒg ɪc ,(º∏e 8) á°UƒH 0^3 ¤EG É¡ªéM π°Uhh â∏cBÉJ ób ¢TôØdG âfÉc

ôªY π«∏≤J ¤EG ¬«∏Y π«ªëàdG AÉæKCG ¬∏«¨°ûJ ±É≤jEGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ …ODƒj IÉ°TôØdG ™aOG ,Ö«cÎdG IOÉYE’ .É¡dGóÑà°SG Öé«a ,(9) πµ°ûdG ‘ í°Vƒe

.®ƒë∏e πµ°ûH ìÉàØŸG

≈∏Y ¢UôMG ,IOƒLƒŸG IÉ°TôØdG ∫GóÑà°SG óæY .¢TôØdG ¥hóæ°U ‘ Iójó÷G

áeÉg áXƒë∏e

’) ¢TôØdG AÉ£Z ∫óÑà°SG .É¡àdGREG ⓠɪc IÉ°TôØdG √ÉŒG ¢ùØf ≈∏Y ®ÉØ◊G

.»ZGÈdG â«ÑãJ ºµMG .»ZÈdG …Qɪ°ùeh AÉ£¨dG ∫óÑà°SG .(¬£HQ ºµ–

áfÉ«°üdGh ìÓ°UE’G äÉ«∏ªY OÉæ°SEG Öéj ,èàæŸG á«bƒKƒeh áeÓ°S ¿Éª°†d

áfÉ«°üdG

áfÉ«°üdG õcGôe ¤EG (π«dódG Gòg ‘ IOQGƒdG äÉ«∏ª©dG ±ÓîH) §Ñ°†dGh

 

™£b ΩGóîà°SG ɪFGOk ºàj ¿CGh ,á∏gDƒŸG iôNC’G áeóÿG äÉ°ù°SDƒe hCG Ióªà©ŸGóªà©jh .á浇 áfÉ«°U πbCÉH á∏jƒW äGÎØd πª©∏d ôµjO ófBG ∑ÓH RÉ¡L ºª°U

πÑb øe É¡àfÉ«°U øµÁ AGõLCG ≈∏Y RÉ¡÷G Gòg …ƒàëj ’ .á≤HÉ£ŸG QÉ«¨dG

¬Ø«¶æJh RÉ¡÷ÉH áÑ°SÉæŸG ájÉæ©dG ≈∏Y QGôªà°SÉH ∫ƒÑ≤ŸG 𫨰ûàdG

á«°ù«FôdG ∑ôëŸG áà««ÑJ êQÉN QÉѨdGh áHôJC’G ïØæH ≈°Ujƒ.Ωóîà°ùŸG

¤EG RÉ¡÷G óN .Ωóîà°ùŸG πÑbpøe ¬àfÉ«°U øµÁ ’ RÉ¡÷G Gòg .QGôªà°SÉH

o

Gòg áfÉ«°U Öéj .ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd ™HÉJ óªà©e áfÉ«°U õcôe ÜôbCG

QÉѨdG äÉ©ªŒ ájDhQ óæY ∂dòH ΩÉ«≤dG øµÁh ,AGƒg ΩƒWôN ΩGóîà°SÉH

Úæ«©dG »bGh AGóJQÉH ɪFGOk ≈°Uƒjh .ájƒ¡àdG äÉëàa ∫ƒM hCG ‘ áHôJC’Gh

.AGOC’G ‘ ®ƒë∏e Ò¨J ô¡¶j ÉeóæY hCG ΩɶàfÉH RÉ¡÷G

.∂dòH ΩÉ«≤dG óæY ÚÑ°SÉæŸG ¢ùØæàdG ´Éæbh

º«ë°ûàdG

‘ ∞∏dÉH ¬à«ÑãJ ºàj ¢ùHÉb …P »KÓK ∂∏°S ¤EG IóMƒdG πjƒ– øµÁ :áXƒë∏e

IõgÉL ¿ƒµJ ≈àM ™æ°üŸG ‘ kGó«L ôµjO ófBG ∑ÓH äÉéàæe º«ë°ûJ ”

.É¡H ìöüŸG áeóÿG õcGôe ióMEG

 

.ΩGóîà°S’G ∫ó©e ≈∏Y AÉæH ,ΩɶàfÉH Iõ¡LC’G º«ë°ûJ »¨Ñæjh .ΩGóîà°SÓd

 

k

äÉ≤ë∏ŸG

πãe ,RÉ¡÷G áfÉ«°U ≈∏Y ÚHQóe ¢UÉî°TCG øe RÉ¡÷G º«ë°ûJ Öéjh

πÑbp

∑ÓH äÉ≤ë∏e º«ª°üJ ”h .áeóîà°ùŸG äÉ≤∏ëŸG ´ƒf ≈∏Y RÉ¡÷G AGOCG óªà©j

áeóÿG »ØXƒe ᣰSGƒH hCG ôµjO ófBG ∑ÓÑd á©HÉàdG áeóÿG õcGôe »ØXƒe

äGP ≥∏¨ŸG ´ƒædG øe äÉjôµdG πeGƒM ΩGóîà°SG ” .Ú∏gDƒŸG øjôNB’G

.RÉ¡é∏d ∂eGóîà°SG Ú°ùëàd IOƒ÷G á«dÉY ÒjÉ©Ÿ É≤ahk É¡©«æ°üJh ôµjO ófBG

√òg äÉjôµdG πeGƒM …ƒà–h .RÉ¡÷G AGõLCG ™«ªL ‘ »∏NGódG º«ë°ûàdG

 

ÈcCG hCG …hÉ°ùJ áYöùH ΩGóîà°SÓd áææ≤e äÉ≤ë∏ŸG ¿ƒµJ ¿CG Öéj :áXƒë∏e ™£≤dG QÉ°ûæe ôªY IÎa ∫GƒW É¡«Øµj ™æ°üŸG øe É¡H »∏NGO ºë°T ≈∏Y

 

Ωóîà°ùj …òdG RÉ¡é∏d º°S’G áMƒd ≈∏Y OóëŸG á≤«bódG ‘ ¿GQhódG ∫ó©e øe

.»FÉHô¡µdG

 

 

 

.É¡©e

∞«¶æàdG

 

¤EG É¡eGóîà°SÉH ≈°Uƒe ÒZ äÉ≤ë∏e ájCG ΩGóîà°SG ∂°Vô©j ób :ôjò–

 

á©£b Ωóîà°SGh ,¬eGóîà°SG πÑb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG øY RÉ¡÷G π°üaG !ôjò–

 

á«dÉY 1 ´ƒædG øe Éjk ƒ°†Y á£ÑJôŸG äÓé©dG iƒ°S Ωóîà°ùJ ’ .ôWÉîŸG

≈°UƒŸG äÉ≤ë∏ŸG ôaƒàJ .ÌcCG hCG á≤«bódG ‘ áØd 4100 áYöùH áææ≤ŸG Iƒ≤dG

,∑ôëŸG 𫨰ûJ AÉæKCG ,QÉѨdGh áHôJC’G ïØfG .∑ôëŸG áà««ÑJ ∞«¶æàd ¢Tɪb

 

hCG »∏ëŸG áFõéàdG ™FÉH iód á«aÉ°VEG áØ∏µJ πHÉ≤e RÉ¡÷G ™e É¡eGóîà°SÉH

IóMGh Iôe πbC’G ≈∏Y ±ÉL AGƒg ΩGóîà°SÉH ájƒ¡àdG äÉëàa êQÉN ¤EG

 

 

 

.óªà©ŸG áeóÿG õcôe

AGõLC’G ∞«¶æJ øµÁh .∂dòH ΩÉ«≤dG AÉæKCG á«bGƒdG äGQɶædGóJQGp .É«Yk ƒÑ°SCG

 

 

 

á«æØdG äÉfÉ«Ñd

≈∏Yh .∞Øfl ∞¶æeh á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH á«LQÉÿG ᫵«à°SÓÑdG

 

 

 

’ ,äÉÑjòŸG áehÉ≤e ‘ á«dÉY áLQóH õ«ªàJ AGõLC’G √òg ¿CG øe ºZôdG

 

BPSC2135

 

äÉØ°UGƒŸG

 

.áÑjòŸG OGƒŸG √òg É≤∏k £e Ωóîà°ùJ

 

 

 

ΩGóîà°SÉH á«°ù«FôdG ∑ôëŸG áà««ÑJ êQÉN QÉѨdGh áHôJC’G ïØæH ≈°Ujƒ

 

2100

•Gh

IQó≤dGG

 

 

 

o

 

 

 

 

 

hCG ‘ áHôJC’Gh QÉѨdG äÉ©ªŒ ájDhQ óæY ∂dòH ΩÉ«≤dG øµÁh ,AGƒg ΩƒWôN

 

3800

á≤«bódG ‘ IQhO

πªM ¿hóH áYöùdG

 

 

 

¢ùØæàdG ´Éæbh Úæ«©dG »bGh AGóJQÉH ɪFGOk ≈°Uƒjh .ájƒ¡àdG äÉëàa ∫ƒM

 

355

º∏e

á∏é©∏d ô£b ≈°übCG

 

 

 

.∂dòH ΩÉ«≤dG óæY ÚÑ°SÉæŸG

 

15.5

ºéc

¿RƒdG

 

RÉ¡÷ÉH AÉæàY’G

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¤EG π«ªëàdG ‘ •GôaE’G …ODƒj ób PEG ,RÉ¡÷G ≈∏Y π«ªëàdG ‘ •ôØJ ’

 

 

 

 

 

‘ .RÉ¡÷G IQGôM áLQO ´ÉØJQGh IAÉصdGh áYöùdG ‘ ®ƒë∏e ¢VÉØîfG

 

 

 

 

 

≈àM hCG Úà≤«bO hCG á≤«bO IóŸ πªM ¿hóH RÉ¡÷G 𫨰ûàH ºb ,ádÉ◊G √òg

19

Image 19
Contents BPSC2135 English Intended use General safety rulesNever CUT Magnesium with this Tool Additional Safety Instruction For ChopsawsDo not use toothed blades Electrical safetyFeatures fig When servicing use only identical replacement partsUse Power supplyCutting capacity Maximum Cutting CapacityTo Change the Desired Cutting Angle Motor brush inspection and replacement fig.9Vise Operation fig Fence Operation figTechnical data Specifications BPSC2135 MaintenanceCleaning AccessoriesGuarantee Service informationProtecting the environment Français Sécurité électrique Utilisation prévueConsignes générales de sécurité Sécurité de la zone de travailCela inclut l’utilisateur Utilisation des outils électroportatifs et précautionsDescription fig Sécurité électriqueUtilisation Alimentation électriqueCapacité de coupe Capacité de coupe maximaleFonctionnement du guide fig Retrait et installation des disques figVérification et remplacement des balais du moteur fig.9 Etau figNettoyage AccessoiresEntretien LubrificationGarantie Informations sur le service après-venteProtection de lenvironnement RemarquesÁeóÿG äÉeƒ∏e ¿Éª†dG ÁÄ«ÑdG ájɪMÄɶMÓe ÄÉ≤ë∏ŸG ÁeÉg áXƒë∏eÁfÉ«üdG «ëûàdGÁHƒ∏£ŸG £≤dG ájhGR Ò«¨àd 8h 7 ¿ÓµûdG äÓédG Ö«côJh ∂aΠµûdG áeõ∏ŸG πªY 6h 5 ¿ÓµûdG §Ñ†dG õLÉM π«¨ûJ¡ªYOh OGƒŸG â«ÑãJ ΩGóîàS’GÌcCG hCG á≤«bódG «FÉHô¡µdG áeÓùdG4h 1 ¿ÓµûdG ¢üFÉüÿG Áææùe äGôØT ΩóîàùJ ’¬ë«∏üJ Öéjh IÒÑc IQƒ£N «dódG Gòg ‘ QƒcòŸG AGôLE’GÌcCG hCG á≤«bódG ‘ áØd 4100 OóH ΩGóîàSÓd«FÉHô¡µdG áeÓùdG ΩGóîàS’G øe ¢Vô¨dGÁeÉdG áeÓùdG óYGƒb ΠªdG á≤£æe áeÓS8mm Page Page Warranty Registration Card