Black & Decker BPSC2135 manual ΩGóîàS’G, ¡ªYOh OGƒŸG â«ÑãJ

Page 21

 

 

 

 

ARABIC

 

 

ΩGóîà°S’G

 

 

 

 

á∏éY

.…

á«°SÉ«≤dG äÉ≤aôŸG

 

 

 

 

»bGh

.∑

á°UƒH 14 ô£≤H ¿OÉ©ŸG ™£≤d ᣰTÉc á∏éY 1

 

 

 

¿GQhódG Qƒfi πØb

.∫

á∏éY ìÉàØe 1

 

 

 

 

 

≥fõdG ádƒeÉ°Uh ≥ª©dG ójó– Qɪ°ùe

äɪ«∏©J π«dO 1

 

 

 

 

 

𫨰ûàdG ìÉàØe

.¿

(1 πµ°ûdG) RÉ¡÷G πªM

 

 

 

 

 

 

πØ≤dG áëàa

.¢S

ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG .QÉ°ûæŸG πªM ¬«a ∂æµÁ …òdG ™°VƒdG ¤EG IóMƒdG »£H ºb

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.πØ°SC’ ´GQòdG â«Ñãàd (ñ) ´GQòdG â«ÑãJ

 

 

 

§Ñ°†dG õLÉM ÒeÉ°ùe

(1 πµ°ûdG) RÉ¡÷G â«ÑãJ ∂a

 

 

 

´GQòdG â«ÑãJ Qɪ°ùe

ᣨ°V ∑ôëŸG ´GQP ≈∏Y §¨°VG ,≈∏YC’ ¢SCGôdG ™aQh RÉ¡÷G â«ÑãJ ∂Ød

 

 

 

AÉHô¡µdÉH π«°UƒàdG

∑ôëŸG ´GQP ™ØJôj ±ƒ°S .êQÉî∏d (ñ) ´GQòdG â«ÑãJ Qɪ°ùe Öë°SGh áØ«ØN

 

 

 

≈∏Y IOƒLƒŸG äÉeÓ©dG ™e ≥aGƒàj ∂jód AÉHô¡µdG Qó°üe ¿CG øe ócCÉJ

.≈∏YC’ ∂dP ó©H

(1 πµ°ûdG) QöûdG áaQÉM πjó©J

ÌcCÉH »FÉHô¡µdG ó¡÷G ¢VÉØîfG …ODƒj ób .RÉ¡÷ÉH á°UÉÿG º°S’G áMƒd

 

.Iójó°ûdG áfƒî°ùdG hCG ábÉ£dG ¿Gó≤a ¤EG %10 øe

ºb ,ᣫëŸG AÉ«°TC’Gh Ú£«ëŸG ¢UÉî°TC’G øYkGó«©H Qöû∏d πãeC’G ¬«Lƒà∏d

 

 

 

™£≤dG IAÉØc

§HôH ºb ºK ,(ê) QöûdG áaQÉM ™°Vh πjó©Jh ,(Ü) QöûdG áaQÉM »ZôH ∂ØH

 

 

 

Ö°SÉæJ ™£b IAÉØc á©ØJôŸG QƒëŸG á£≤fh á©°SGƒdG áeõ∏ŸG áëàa ôaƒJ

QöûdG hCG QöûdG áaQÉ◊ ∂∏°ùdG á°ùeÓe ΩóY ≈∏Y ¢UôMG .iôNCG Iôe »ZÈdG

ºéM ≈°übCG ójóëàd ™£≤dG IAÉØc §£fl Ωóîà°SG .IÒѵdG ™£≤dG øe ójó©dG

.∂∏°ùdG ∞∏J ¤EG ∂dP …ODƒj ób å«M ,É¡æe ôjÉ£àŸG

(1 πµ°ûdG) ™£≤dG ≥ªY

 

.IójóL á∏éY ΩGóîà°SÉH É¡∏ªY øµÁ »àdG ´ƒ£≤∏d ¬H 샪°ùe

 

 

 

 

 

 

á°UƒH 14 ô£≤H Iójó÷G á∏é©∏d áÑ°ùædÉH ™æ°üŸG ‘ ™£≤dG ≥ªY ójó– ºàj

äGP hCG Iôjóà°ùŸG hCG IÒѵdG AÉ«°TC’G ¢†©H êÉà– ób :¬«ÑæJ

 

,™£≤dG ≥ªY IOÉjõd .QÉ°ûæŸG πØ°SCG OƒLƒŸG í£°ùdG ‘ ™£≤dG øe á∏é©dG ™æŸ

 

,(Ω) ≥ª©dG ójó– Qɪ°ùe ∂Ød (R) RÉ¡÷G ™e OhõŸG í£°ùŸG ìÉàØŸ Ωóîà°SG

GPEG §HôdG ΩɵMEG πFÉ°Sh øe ójõe ¤EG ᪶àæŸG ÒZ ∫ɵ°TC’G

 

 

.áeõ∏ŸG ‘ øeBGπµ°ûHm É¡£HQ øµªŸG ÒZ øe ¿Éc

 

 

‘ (Ω) ≥fõdG ádƒeÉ°U ∞∏H ºb ºK ܃ZôŸG ´ÉØJQ’G ¤EG Qɪ°ùŸG ™aôH ºbh

 

 

 

 

.RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SÉH Ωƒ«°ùæZÉŸG ™£≤J ’ :¬«ÑæJ

 

 

â«ÑãJ ºµMCG .ÖdÉ≤dG ‘ ΩɵMEÉH É¡à«ÑãJ ºàj ≈àM áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG

 

 

 

.RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb øeBGπµ°ûHm ≥ª©dG ójó– Qɪ°ùe

 

 

 

 

 

 

¤EG ™£≤dG ≥ªY §Ñ°V óYCG IójóL á∏éY ¤EG Ò«¨àdG óæY :¬«ÑæJ

 

 

 

 

™£b IAÉØc ≈°übCG

πØ°SCG OƒLƒŸG í£°ùdG ‘ ™£≤dG …OÉØàd »∏°UC’G ¬©°Vh

 

OƒLh ΩóY ¢VGÎaG ≈∏Y á«æÑe §£îŸG ‘ áë°VƒŸG IAÉصdG :áXƒë∏e

.QÉ°ûæŸG

 

 

.πãeC’G ™°VƒdG ‘ êÉ«°ùdG ¿CGh á∏é©dG ‘ ∞∏J

(1 πµ°ûdG) 𫨰ûàdG ìÉàØe

 

 

 

 

á©£b πµ°T

,RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE’h .(¿) 𫨰ûàdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,RÉ¡÷G 𫨰ûàd

 

 

 

 

 

 

A x B

 

:πª©dG

¤EG ™£≤dG á∏éY øYkGó«©H OGƒŸGh ∂jój AÉ≤HEG ≈∏Y ßaÉM .𫨰ûàdG ìÉàØe QôM

 

× á°UƒH 2/1-4

/7-4=A

2/1-4

2/1-4=A

 

ájhGR

ºb ,RÉ¡é∏d ¬H ìöüŸG ÒZ ΩGóîà°S’G ™æŸh .¿GQhódG øY ÉeÉ“k ∞bƒàJ ¿CG

× á°UƒH

á°UƒH 8/1-5

á°UƒH

á°UƒH 8

° 90 ™£b

‘ IOƒLƒŸG (¢S) πØ≤dG áëàa ‘ (RÉ¡÷G ™e »JCÉj ’) »°SÉ«b πØb Ö«cÎH

8/3-5

(º∏e130 × º∏e 115)

(º∏e 115)

(º∏e 125)

 

 

.𫨰ûàdG ìÉàØe

á°UƒH á°UƒH 8/5-7 × á°UƒH 4

 

 

 

 

115)

(º∏e 188׺∏e 102)

 

 

 

 

É¡ªYOh OGƒŸG â«ÑãJ

137׺∏e

(á°UƒH 8/3-7 × á°UƒH 3

 

 

 

 

(º∏e

(º∏e 229׺∏e 76)

 

 

 

 

πLQC’G OÉæà°SG ∫ÓN øe ƒg É¡©£bh ÉjGhõdG â«Ñãàd ™°Vh π°†aCG ¿EG

13-3=A

/13-3 × á°UƒH 2/1-4

13-3=A

2/1-4=A °45 ™£b ájhGR

á°UƒH 16/

á°UƒH 8/1-4 á°UƒH 16

á°UƒH 16/

(º∏e 115)

 

á°UƒH

.QÉ°ûæŸG IóYÉb ≈∏Y

 

4-3-3

á°UƒH 4/3-3 ×

(º∏e 98)

 

 

 

 

 

95) á°UƒH

(º∏e 95׺∏e 105)

 

 

 

 

 

 

(º∏e

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

Image 21
Contents BPSC2135 English Intended use General safety rulesNever CUT Magnesium with this Tool Additional Safety Instruction For ChopsawsFeatures fig Electrical safetyWhen servicing use only identical replacement parts Do not use toothed bladesCutting capacity Power supplyMaximum Cutting Capacity UseVise Operation fig Motor brush inspection and replacement fig.9Fence Operation fig To Change the Desired Cutting AngleCleaning MaintenanceAccessories Technical data Specifications BPSC2135Service information GuaranteeProtecting the environment Français Consignes générales de sécurité Utilisation prévueSécurité de la zone de travail Sécurité électriqueCela inclut l’utilisateur Utilisation des outils électroportatifs et précautionsDescription fig Sécurité électriqueCapacité de coupe Alimentation électriqueCapacité de coupe maximale UtilisationVérification et remplacement des balais du moteur fig.9 Retrait et installation des disques figEtau fig Fonctionnement du guide figEntretien AccessoiresLubrification NettoyageProtection de lenvironnement Informations sur le service après-venteRemarques Garantie¿Éª†dG ÁÄ«ÑdG ájɪM ÁeóÿG äÉeƒ∏eÄɶMÓe ÁfÉ«üdG ÁeÉg áXƒë∏e«ëûàdG ÄÉ≤ë∏ŸGΠµûdG áeõ∏ŸG πªY 8h 7 ¿ÓµûdG äÓédG Ö«côJh ∂a6h 5 ¿ÓµûdG §Ñ†dG õLÉM π«¨ûJ ÁHƒ∏£ŸG £≤dG ájhGR Ò«¨àd¡ªYOh OGƒŸG â«ÑãJ ΩGóîàS’G4h 1 ¿ÓµûdG ¢üFÉüÿG «FÉHô¡µdG áeÓùdGÁææùe äGôØT ΩóîàùJ ’ ÌcCG hCG á≤«bódGÌcCG hCG á≤«bódG ‘ áØd 4100 OóH «dódG Gòg ‘ QƒcòŸG AGôLE’GΩGóîàSÓd ¬ë«∏üJ Öéjh IÒÑc IQƒ£NÁeÉdG áeÓùdG óYGƒb ΩGóîàS’G øe ¢Vô¨dGΠªdG á≤£æe áeÓS «FÉHô¡µdG áeÓùdG8mm Page Page Warranty Registration Card