Black & Decker BPSC2135 «dódG Gòg ‘ QƒcòŸG AGôLE’G, ÌcCG hCG á≤«bódG ‘ áØd 4100 OóH, ΩGóîàSÓd

Page 23

ARABIC

ΩóY ádÉM ‘ hCG ádóÑà°ùe hCG IójóL á∏é©H RÉ¡÷G ΩGóîà°SG AóH óæY •

¬côJGh kGó«L ᫪fi á≤£æe ‘ RÉ¡÷G ™°V ,á∏é©dG ádÉM øe ócCÉàdG ÒZ ´ó°üJ hCG ≥°T É¡H á∏é©dG âfÉc GPEG .IóMGh á≤«bO IóŸ 𪩫d

kGóHCG º≤J ’h .á≤«bO øe πbCG ‘ á∏é©dG öùµæJ ¿CG ¢VÎØŸG øªa ,®ƒë∏e ∂dP øª°†àjh ,á∏é©dG IGPÉëà ∞≤j ¢üî°T OƒLh ™e RÉ¡÷G 𫨰ûàH

.π¨°ûŸG

ÒZ áæ°ûN á≤jô£H É¡∏ªY hCG á∏é©dG OGóJQG ÖæŒ ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ óæY

¢üëaGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb ,∂dP çhóM ádÉM ‘h .á«©«ÑW

 

.äÉYó°üJ hCG ¥ƒ≤°T ájCG øe Égƒ∏N øe ócCÉà∏d á∏é©dG

´ÉÑJÉH ájQhO áØ°üH ∂H ¢UÉÿG »FÉHô¡µdG ™£≤dG QÉ°ûæe ∞¶f

.π«dódG Gòg ‘ QƒcòŸG AGôLE’G

 

.IóYÉ≤dG hCG á∏é©dG äÉ«bGh ádGREÉH º≤J ’

k

πµ°ûHm πª©dG á©£b â«Ñãàd á°UÉÿG á£eÉ≤dG hCG áeõ∏ŸGɪFGO Ωóîà°SG

πeÉ◊Gh ∑ÈfõdG πãe iôNC’G IóYÉ°ùŸG äGhOC’G ¿ƒµJ óbh .øeBG

∫ɵ°TCGh ΩÉéMCG ¢†©H â«ÑãàdáÑ°SÉæek C ±ôM πµ°T ≈∏Y §eGƒ≤dGh

 

∂∏J ™°Vhh QÉ«àNG ‘ áeRÓdG ájÉæ©dG ∫òH ≈∏Y ¢UôMG .πª©dG ™£b

 

.™£≤dG AóH πÑb QÉÑàN’G 𫨰ûàdG AGôLEÉH ºbh §eGƒ≤dG

 

áææ≤ŸGh á°UƒH 14 ô£b äGP (1) ´ƒædG øe äÓé©dG iƒ°S Ωóîà°ùJ ’

.ÌcCG hCG á≤«bódG ‘ áØd 4100 Oó©H

 

.ó«dÉH É¡cÉ°ùeEG πÑb OÈJ ≈àM áYƒ£≤ŸG AGõLC’G ∑ôJG

.RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SÉH ∂«à°SÓÑdG hCG Ö°ûÿG ™£b ∫hÉ– ’

.RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SÉH Ωƒ«°ùæZÉŸG ™£≤J ’

.ájƒ¡àdG Ió«L á≤£æe ‘ »FÉHô¡µdG ™£≤dG QÉ°ûæe Ωóîà°SG

.IóYÉ≤dG ≈∏Y øe ™£b …CG ádGREG πÑb RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb

.»FÉHô¡c QÉ«J É¡H …öùj É¡H »àdG OGƒŸG ™£≤J ’

Gòg ™e iôNCG áææ°ùe äGôØ°T …CG hCG ájôFGódG QÉ°ûæŸG äGôØ°T Ωóîà°ùJ ’•

.IÒ£N äÉHÉ°UEG çhóM ¤EG ∂dP …ODƒj ó≤a .RÉ¡÷G

äGRɨdG hCG ∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG πFGƒ°ùdG øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G Gòg π¨°ûJ ’ • hCG ™£≤dG øY áŒÉædG áæNÉ°ùdG Éjɶ°ûdG hCG Qöû∏d øµÁ å«M ,QÉѨdG hCG

.¥GÎMÓd á∏HÉ≤dG OGƒŸG ∫É©à°TG ¤EG …ODƒJ ¿CG »°Sƒ≤dG ∑ôëŸG ¢Tôa øY

πãe …ODƒj .º«©æJ áNÓéc ᣰTɵdG á∏é©∏d »ÑfÉ÷G Aõ÷G Ωóîà°ùJ ’ óbh .áæeBG ÒZ ádÉM ‘ É¡∏©éj ɇ á∏é©dG ±É©°VEG ¤EG AGôLE’G Gòg

.á∏é©dG ∂µØJ ¤EG ∂dP …ODƒj

¬H ájÉæ©dGh »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG

4

¢ü°üîŸG RÉ¡÷G ∂dɨ°TCG ò«Øæàd Ωóîà°SG .RÉ¡÷G 𫪖 ‘ •ôØJ ’

CG

OóëŸG AGOC’G ∫ó©ŸÉ≤ahk ÉfÉeCGk ÌcCGh π°†aCG πµ°ûH πª©dG ò«Øæàd

.ΩGóîà°SÓd

 

πãÁ PEGÉØdÉJk, ¬∏«¨°ûJ ìÉàØe ¿Éc GPEG »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

Ü

𫨰ûàdG ìÉàØe ᣰSGƒH ¬H ºµëàdG øµÁ ’ …òdG »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G

 

.¬ë«∏°üJ Öéjh IÒÑc IQƒ£N

 

hCG RÉ¡÷G §Ñ°V πÑb ájQÉ£ÑdG ´õfG hCG/h ¢ùÑ≤ŸG øe ¢ùHÉ≤dG Öë°SG

ê

äÉWÉ«àMG ™æ“h .á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G øjõîJ hCG äÉ≤ë∏ŸG ∫GóÑà°SG

 

ÒZ πµ°ûH á«FÉHô¡µdG Ió©dG 𫨰ûJ øe IQƒcòŸG á«FÉbƒdG áeÓ°ùdG

 

.Oƒ°ü≤e

 

k

O

∫hÉæàe øY Gó«©H áeóîà°ùŸG ÒZ á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’ÉH ßØàMG

¿hó«éj ’ øjòdG ¢UÉî°TC’G πÑb øe É¡∏«¨°ûàH íª°ùJ ’h .∫ÉØWC’G Iõ¡LC’G ¿CG PEG ,äɪ«∏©àdG ∂∏J ≈∏Y Gƒ©∏£j ⁄ øjòdG hCG É¡eGóîà°SG ¢UÉî°TCG πÑb øe É¡∏«¨°ûJ ” GPEG IÒÑc IQƒ£N πµ°ûJ ób á«FÉHô¡µdG

.É¡«∏Y ÚHQóàe ÒZ

¿CG øe ócCÉà∏d É¡°üëaGh á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G áfÉ«°U ≈∏Y ßaÉM √ É¡àcôM á∏bôY ºàj ’ ¬fCÉHh ó«L πµ°ûH πª©J IQGhódG AGõLC’G

≈∏Y ôKDƒJ ób iôNCG ádÉM …CG hCG É¡«a Qƒ°ùc ájCG OƒLh ≈∏Y ±ô©à∏dh PEG ,ΩGóîà°S’G πÑb É¡MÓ°UEG Öéj ,É¡Ø∏J ÚÑJ GPEÉa .Iõ¡LC’G 𫨰ûJ

.á«FÉHô¡µdG Iõ¡LCÓd áÄjOôdG áfÉ«°üdG ÖÑ°ùH çOGƒ◊G øe ójó©dG ™≤J

É≤ahk ∂dP ¤EG Éeh π¨°ûdG OóYho äÉ≤ë∏ŸGh »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G Ωóîà°SG h Qô≤ŸG πª©dG á©«ÑWh ±hôX ¿ÉÑ°ù◊G ‘ òNC’G ™e ,äɪ«∏©àdG √ò¡d

∫ɪYCG ò«Øæàd »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG …ODƒj óbh .√ò«ØæJ

.IÒ£N ä’É◊ ¢Vô©àdG ¤EG RÉ¡÷G É¡∏LC’ ¢ü°üîj

»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ìÓ°UEG

5

ΩGóîà°SÉH πgDƒŸG áfÉ«°üdG π«ch iód ’EG »FÉHô¡µdG ∑RÉ¡L í∏°üJ ’

CG

RÉ¡÷G áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊G øª°†j Éà á≤HÉ£ŸG ∫GóÑà°S’G ™£b

 

.»FÉHô¡µdG

 

á«FÉHô¡µdG ™£≤dG Ò°TÉæŸ á«aÉ°VEG áeÓ°S äɪ«∏©J

k

.ÚÑ°SÉæŸG ¢ùØæàdG ´Éæbh Úæ«©dG »bGh ɪFGO óJQG

…CG øe Égƒ∏N øe ócCÉà∏d ™£≤dG á∏éY ¢üëaG ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb • ∂«∏Y ,´ó°üJ hCG ≥°T OƒLh øe ócCÉàdG ádÉM ‘h .äÉYó°üJ hCG ¥ƒ≤°T

ób RÉ¡÷G ¿CÉH äó≤àYG GPEG á∏é©dG ¢üëa Ú©àj ɪc .á∏é©dG ∫GóÑà°SÉH QÉ°ùµfG ¤EG …ODƒJ hCG äÉYó°üàdGh ¥ƒ≤°û∏d øµÁ å«M ,•ƒ≤°ù∏d ¢Vô©J

.á∏é©dG

23

Image 23
Contents BPSC2135 English Intended use General safety rulesNever CUT Magnesium with this Tool Additional Safety Instruction For ChopsawsDo not use toothed blades Electrical safetyFeatures fig When servicing use only identical replacement partsUse Power supplyCutting capacity Maximum Cutting CapacityTo Change the Desired Cutting Angle Motor brush inspection and replacement fig.9Vise Operation fig Fence Operation figTechnical data Specifications BPSC2135 MaintenanceCleaning AccessoriesProtecting the environment Service informationGuarantee Français Sécurité électrique Utilisation prévueConsignes générales de sécurité Sécurité de la zone de travailCela inclut l’utilisateur Utilisation des outils électroportatifs et précautionsDescription fig Sécurité électriqueUtilisation Alimentation électriqueCapacité de coupe Capacité de coupe maximaleFonctionnement du guide fig Retrait et installation des disques figVérification et remplacement des balais du moteur fig.9 Etau figNettoyage AccessoiresEntretien LubrificationGarantie Informations sur le service après-venteProtection de lenvironnement RemarquesÄɶMÓe ¿Éª†dG ÁÄ«ÑdG ájɪMÁeóÿG äÉeƒ∏e ÄÉ≤ë∏ŸG ÁeÉg áXƒë∏eÁfÉ«üdG «ëûàdGÁHƒ∏£ŸG £≤dG ájhGR Ò«¨àd 8h 7 ¿ÓµûdG äÓédG Ö«côJh ∂aΠµûdG áeõ∏ŸG πªY 6h 5 ¿ÓµûdG §Ñ†dG õLÉM π«¨ûJ¡ªYOh OGƒŸG â«ÑãJ ΩGóîàS’GÌcCG hCG á≤«bódG «FÉHô¡µdG áeÓùdG4h 1 ¿ÓµûdG ¢üFÉüÿG Áææùe äGôØT ΩóîàùJ ’¬ë«∏üJ Öéjh IÒÑc IQƒ£N «dódG Gòg ‘ QƒcòŸG AGôLE’GÌcCG hCG á≤«bódG ‘ áØd 4100 OóH ΩGóîàSÓd«FÉHô¡µdG áeÓùdG ΩGóîàS’G øe ¢Vô¨dGÁeÉdG áeÓùdG óYGƒb ΠªdG á≤£æe áeÓS8mm Page Page Warranty Registration Card