8h 7 ¿ÓµûdG äÓédG Ö«côJh ∂a | Black & Decker BPSC2135 manual

ARABIC
(8h 7 ¿Óµ°ûdG) äÓé©dG Ö«côJh ∂a			IOÉjõd πª©dG á©£b øe Ó«∏bk ≥«°VCG IóYÉÑe ÖdÉb ΩGóîà°SG øµÁ	•
(8h 7 ¿Óµ°ûdG) äÓé©dG Ö«côJh ∂a			.(2 πµ°ûdG) á∏é©dG øe IOÉØà°S’G ∫ó©e
Qó°üe øe ¬∏°üah RÉ¡÷G π«¨°ûJ ±É≤jEG øe ócCÉJ :¬«ÑæJ			.(2 πµ°ûdG) á∏é©dG øe IOÉØà°S’G ∫ó©e
Qó°üe øe ¬∏°üah RÉ¡÷G π«¨°ûJ ±É≤jEG øe ócCÉJ :¬«ÑæJ			iƒà°ùe ¢ùØf ‘ íÑ°üJ ≈àM πeÉëH á∏jƒ£dG πª©dG ™£b ºYO Öéj	•
¿CG øe ócCÉJh .äÉ≤ë∏e …CG Ö«côJ hCG ∂a hCG πjó©J πÑb QÉ«àdG			iƒà°ùe ¢ùØf ‘ íÑ°üJ ≈àM πeÉëH á∏jƒ£dG πª©dG ™£b ºYO Öéj	•
…CG …Œôo’ ."π«¨°ûàdG ±É≤jEG" ™°VƒdG ‘ π«¨°ûàdG ìÉàØe			‘ ´ƒ£≤ŸG Aõ÷G ¿ƒµj ¿CG Öéjh .(3 πµ°ûdG) QÉ°ûæŸG IóYÉb í£°S
äÓjó©J …CG …Œôo’h .ácô◊G ™°Vh ‘ ™£≤dG á∏éY ¿ƒµJ ÉeóæY äÓjó©J			.á∏é©dG ácôM ábÉYEG …OÉØàd πØ°SCÓd •ƒ≤°ù∏d ôM ™°Vh
.QÉ«àdG Qó°üÃ Ó°üàek ™£≤dG QÉ°ûæe ¿ƒµj ÉeóæY			(4 πµ°ûdG) áeõ∏ŸG πªY
			(4 πµ°ûdG) áeõ∏ŸG πªY
¿CG ¤EG ó«dÉH (…) á∏é©dG ∑ôMh (∫) ¿GQhódG Qƒﬁ πØb ≈∏Y §¨°VG		.1 ¿ƒµJ ÉeóæY áeõ∏ŸG ôjôëàd ."á©jöùdG ácô◊G" á«°UÉîH (h) áeõ∏ŸG ™àªàJ
â«Ñãàd (¢U) áØ°ûdG ‘ IOƒLƒŸG IƒéØdG ‘ á∏é©dG πØb á©aGQ πNóJ			Iôe áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµY (ì) ôjhóàdG ´GQP ∞∏H ºb ,â«ÑãàdG áªµﬁ
¢ùµY ‘ ï«∏éàdG á∏éY õcôe ‘ OƒLƒŸG (¥) QÉª°ùŸG ∂ØH ºb .á∏é©dG			Öë°SG .≈∏YC’ (•) áeõ∏ŸG á∏àY ™aQG .â«ÑãàdG §¨°V ádGRE’ ÚJôe hCG
QÉ°ùŸG .(R) Îª«∏∏e 8 »°SGó°S ìÉàØe ΩGóîà°SÉH áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG			¤EG áeõ∏ŸG ™aO øµÁh .Üƒ∏£ŸG ∫ó©ŸG ¤EG ôjhóàdG ´GQP AGõLCG áYƒª›
.Úª«dG √ÉŒG ‘ §Hôj »Ñdƒd ø°S hP			áeõ∏ŸG á∏àY ¢†ØNG .ôjhóàdG ´GQP ∞d ¿hO πª©dG á©£b √ÉŒG ‘ ΩÉeC’G
á∏é©dGh (¢T) á«LQÉÿG áØ°ûdGh (Q) áµ∏ØdGh (¥) QÉª°ùŸG ádGREÉH ºb		.2	ôjhóàdG ´GQP ΩGóîà°SÉH πª©dG á©£b ≈∏Y (h) áeõ∏ŸG â«ÑãJ ºµMCG ºK (•)
		.2	.(ì)
.(…) áÁó≤dG			.(ì)
.(…) áÁó≤dG
ï«∏éàdG á∏éY Ö«cÎH ºb .áØ°ûdG í£°SCG AGƒà°SGh áaÉ¶f øe ócCÉJ		.3	(6h 5 ¿Óµ°ûdG) §Ñ°†dG õLÉM π«¨°ûJ
		.3	Qó°üe øe ¬∏°üah RÉ¡÷G π«¨°ûJ ±É≤jEG øe ócCÉJ :¬«ÑæJ
.¢ùµ©dÉH á≤HÉ°ùdG äGƒ£ÿG ≥«Ñ£àH Iójó÷G			Qó°üe øe ¬∏°üah RÉ¡÷G π«¨°ûJ ±É≤jEG øe ócCÉJ :¬«ÑæJ
.QÉª°ùŸG §HQ ‘ •ôØJ ’	.4		¿CG øe ócCÉJh .äÉ≤ë∏e …CG Ö«côJ hCG ∂a hCG πjó©J πÑb QÉ«àdG
.QÉª°ùŸG §HQ ‘ •ôØJ ’	.4		§Ñ°†dG õLÉM πjó©J øµÁ ."π«¨°ûàdG ±É≤jEG" ™°VƒdG ‘ π«¨°ûàdG ìÉàØe
™£≤dG QÉ°ûæe ¬«∏Y õµJôj …òdG πª©dG í£°S øe ≥≤– :ôjò–			õLÉM ÚH áaÉ°ùŸG Ò«¨àdh ,áHƒ∏£ŸG ™£≤dG ájhGR Ò«¨àd :Úà≤jô£H (√)
™£≤dG QÉ°ûæe ¬«∏Y õµJôj …òdG πª©dG í£°S øe ≥≤– :ôjò–			.áeõ∏ŸGh §Ñ°†dG
øµªŸG øe ¬fCG PEG ,IójóL á∏é©H ï«∏éàdG á∏éY ∫GóÑà°SG óæY			.áeõ∏ŸGh §Ñ°†dG
í£°S ¥ƒa Ióà‡ πcÉ«g hCG AÉ«°TCG ájCG ™e á∏é©dG ¢ùeÓàJ ¿CG			áHƒ∏£ŸG ™£≤dG ájhGR Ò«¨àd
.πeÉµdÉH É°†Øîæek ´GQòdG ¿ƒµj ÉeóæY (IóYÉ≤dG â–) πª©dG			õLÉM …QÉª°ùe (ádGREG ¢ù«dh) ∂Ød RÉ¡÷G ™e OhõŸG ìÉàØŸG Ωóîà°SG
ábO ÌcCG ´ƒ£b πLCG øe π«¨°ûà∏d íFÉ°üf
ábO ÌcCG ´ƒ£b πLCG øe π«¨°ûà∏d íFÉ°üf			IóYÉ≤dG ‘ (CG) IƒéØdG §N ™e ájhGõdG öTDƒe §N IGPÉëÃ ºb .(´) §Ñ°†dG
¤EG §¨°†dG ‘ •GôaE’G …ODƒj ó≤a .á∏é©dG ≈∏Y §¨°†dG ‘ •ôØJ ’•			´ƒ£b πLCG øeh .ΩGóîà°S’G πÑb §Ñ°†dG õLÉM …QÉª°ùe §HQ ºµMG .(O)
¤EG §¨°†dG ‘ •GôaE’G …ODƒj ó≤a .á∏é©dG ≈∏Y §¨°†dG ‘ •ôØJ ’•			õLÉM …QÉª°ùe ∂ah ,QÉ«àdG Qó°üe øe RÉ¡÷G π°üaG ,ábO ÌcCG á©Hôe
É‡ á∏é©dG ±GôëfG hCG /h ™£≤dG IAÉØc øe π∏≤j É‡ á∏é©dG π≤°U
É‡ á∏é©dG ±GôëfG hCG /h ™£≤dG IAÉØc øe π∏≤j É‡ á∏é©dG π≤°U			™°V .IóYÉ≤dG ¤EG á∏é©dG óà“ ≈àM πØ°SC’ ´GQòdG ≈∏Y §¨°VGh ,§Ñ°†dG
.á≤«bO ÒZ ´ƒ£b ¬æY èàæj
.á≤«bO ÒZ ´ƒ£b ¬æY èàæj			ºµMG .™HôŸG πHÉ≤e ‘ §Ñ°†dG õLÉM πjó©àH ºbh á∏é©dG ΩÉeCGÉ©Hôek
.kGó«L §Ñ°†dG õLÉM ájhGR §Ñ°VG		•
.kGó«L §Ñ°†dG õLÉM ájhGR §Ñ°VG		•	’ ób ,…hGR ™£b πªY óæY .ΩGóîà°S’G πÑb §Ñ°†dG õLÉM …QÉª°ùe â«ÑãJ
.IóYÉ≤dG ≈∏Y ƒmà°ùe πµ°ûHm πª©dG á©£b ™°Vh øe ócCÉJ		•	á©£b ∂ª°S ≈∏Y ∂dP ∞bƒàjh ,πª©dG á©£b â«ÑãJ ΩÉµMEÉH (h) áeõ∏ŸG Ωƒ≤J
.IóYÉ≤dG ≈∏Y ƒmà°ùe πµ°ûHm πª©dG á©£b ™°Vh øe ócCÉJ		•	πãe) iôNC’G IóYÉ°ùŸG πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SG Ωõ∏j ±ƒ°Sh .™£≤dG ájhGRh πª©dG

.RGõàg’Gh ácô◊G …OÉØàd πª©dG á©£b â«ÑãJ ºµMG		•	á©£b â«ÑãJ ΩÉµME’ (C πµ°T ≈∏Y »àdG hCG á«£jöûdG hCG á«cÈfõdG §eGƒ≤dG
(9 πµ°ûdG) ∑ôëŸG IÉ°Tôa ∫GóÑà°SGh ¢üëa			.´ƒ£≤dG √òg πªY óæY §Ñ°†dG õLÉëH πª©dG
(9 πµ°ûdG) ∑ôëŸG IÉ°Tôa ∫GóÑà°SGh ¢üëa			áeõ∏ŸGh §Ñ°†dG õLÉM ÚH áaÉ°ùŸG Ò«¨àd
Qó°üe øe ¬∏°üah RÉ¡÷G π«¨°ûJ ±É≤jEG øe ócCÉJ :ôjò–			áeõ∏ŸGh §Ñ°†dG õLÉM ÚH áaÉ°ùŸG Ò«¨àd
Qó°üe øe ¬∏°üah RÉ¡÷G π«¨°ûJ ±É≤jEG øe ócCÉJ :ôjò–			§Ñ°†dG õLÉM …QÉª°ùe ádGREGh ∂ØH ºbh ,RÉ¡÷G ™e OhõŸG ìÉàØŸG Ωóîà°SG
±É≤jEG" ™°VƒdG ‘ π«¨°ûàdG ìÉàØe ¿CG øe ócCÉJ .QÉ«àdG
»∏ÑdG ÖÑ°ùH ΩÉ¶àfÉH ¢TôØdG ¢üëa Öéj ."π«¨°ûàdG			…QÉª°ùe πNOG .áHƒ∏£ŸG øcÉeC’G ¤EG (√) §Ñ°†dG õLÉM πjó©àH ºb .(´)
AÉ£¨dG ‘ øjOƒLƒŸG »ZÈdG …QÉª°ùe ∂ØH ºb ,¢TôØdG ¢üëØd .∫Éª©à°S’ÉH			§Ñ°†dG õLÉM …QÉª°ùe â«ÑãJ ºµMG .áHƒ∏£ŸG øcÉeC’G ‘ §Ñ°†dG õLÉM
Öéj .(P) ¢TôØdG AÉ£Z ádGREÉH ºb .(ç) ‘ô£dG AÉ£¨dG ádGREÉH ºbh (ä) ‘ô£dG			.ΩGóîà°S’G πÑb
GPEG .¢TôØdG ¥hóæ°U ‘ ájôëH (ñ) ¢TôØdG ≥dõæJ ¿CG
20

(8h 7 ¿Óµ°ûdG) äÓé©dG Ö«côJh ∂a

iƒà°ùe ¢ùØf ‘ íÑ°üJ ≈àM πeÉëH á∏jƒ£dG πª©dG ™£b ºYO Öéj

‘ ´ƒ£≤ŸG Aõ÷G ¿ƒµj ¿CG Öéjh .(3 πµ°ûdG) QÉ°ûæŸG IóYÉb í£°S

(4 πµ°ûdG) áeõ∏ŸG πªY

Öë°SG .≈∏YC’ (•) áeõ∏ŸG á∏àY ™aQG .â«ÑãàdG §¨°V ádGRE’ ÚJôe hCG

.Úª«dG √ÉŒG ‘ §Hôj »Ñdƒd ø°S hP

(6h 5 ¿Óµ°ûdG) §Ñ°†dG õLÉM π«¨°ûJ

.QÉª°ùŸG §HQ ‘ •ôØJ ’

.áeõ∏ŸGh §Ñ°†dG

áHƒ∏£ŸG ™£≤dG ájhGR Ò«¨àd

ábO ÌcCG ´ƒ£b πLCG øe π«¨°ûà∏d íFÉ°üf

¤EG §¨°†dG ‘ •GôaE’G …ODƒj ó≤a .á∏é©dG ≈∏Y §¨°†dG ‘ •ôØJ ’•

õLÉM …QÉª°ùe ∂ah ,QÉ«àdG Qó°üe øe RÉ¡÷G π°üaG ,ábO ÌcCG á©Hôe

.kGó«L §Ñ°†dG õLÉM ájhGR §Ñ°VG

.IóYÉ≤dG ≈∏Y ƒmà°ùe πµ°ûHm πª©dG á©£b ™°Vh øe ócCÉJ

(9 πµ°ûdG) ∑ôëŸG IÉ°Tôa ∫GóÑà°SGh ¢üëa

áeõ∏ŸGh §Ñ°†dG õLÉM ÚH áaÉ°ùŸG Ò«¨àd

Qó°üe øe ¬∏°üah RÉ¡÷G π«¨°ûJ ±É≤jEG øe ócCÉJ :ôjò–

±É≤jEG" ™°VƒdG ‘ π«¨°ûàdG ìÉàØe ¿CG øe ócCÉJ .QÉ«àdG

…QÉª°ùe πNOG .áHƒ∏£ŸG øcÉeC’G ¤EG (√) §Ñ°†dG õLÉM πjó©àH ºb .(´)