Black & Decker bdcmtts instruction manual Instrucciones DE Seguridad Para EL Protector Inferior

Page 23

c)Cuando rearranque una sierra en la pieza de trabajo, centre la hoja de sierra en la sección de corte y asegúrese de que los dientes de la hoja de sierra no estén acoplados en el material. Si la hoja de sierra se está atascando, podría desplazarse o experimentar retroceso respecto a la pieza de trabajo cuando se arranque la sierra.

d)Soporte los paneles grandes para minimizar el riesgo de que la hoja se pellizque y se produzca retroceso. Los paneles grandes tienden a combarse bajo su propio peso. Se deben colocar soportes debajo del panel a ambos lados, cerca de la línea de corte y cerca del borde del panel.

e)No use hojas desafiladas o dañadas.Las hojas desafiladas o con triscado inapropiado producen una sección de corte estrecha que causa fricción excesiva, atasco de la hoja y retroceso.

f)Las palancas de fijación de ajuste de la profundidad y del bisel de la hoja deben estar apretadas y sujetas firmemente antes de realizar el corte. Si el ajuste de la hoja cambia mientras se realiza el corte, dicho cambio podría causar atasco y retroceso.

g)Tenga precaución adicional cuando haga un “corte por penetración” en paredes existentes u otras áreas ciegas. La hoja que sobresale podría cortar objetos que pueden causar retroceso.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL PROTECTOR INFERIOR

a)Compruebe el protector inferior para verificar si se cierra apropiadamente antes de cada uso. No utilice la sierra si el protector inferior no se mueve libremente y no se cierra instantáneamente. No sujete nunca con abrazaderas ni amarre el protector inferior en la posición abierta. Si la sierra se cae accidentalmente, el protector inferior se podría doblar. Suba el protector inferior con el mango retráctil y asegúrese de que se mueve libremente y no toca la hoja ni ninguna otra pieza, en todos los ángulos y profundidades de corte.

b)Compruebe el funcionamiento del resorte del protector inferior. Si el protector y el resorte no están funcionando correctamente, se les debe hacer servicio de ajustes y reparaciones antes de la utilización. El protector inferior podría funcionar con dificultad debido a que haya piezas dañadas, depósitos gomosos o una acumulación de residuos.

c)El protector inferior se debe retraer manualmente sólo para realizar cortes especiales, tales como “cortes por penetración” y “cortes compuestos”. Suba el protector inferior por el mango retráctil y, en cuanto la hoja entre en el material, se debe soltar el protector inferior. Para todas las demás operaciones de aserrado, el protector inferior debe funcionar automáticamente.

d)Asegúrese siempre de que el protector inferior esté cubriendo la hoja antes de dejar la sierra en un banco de trabajo o en el piso. Una hoja que se esté moviendo por inercia hasta detenerse y no esté protegida hará que la sierra se desplace hacia atrás, cortando todo aquello que esté en su camino. Tenga en cuenta el tiempo que se requiere para que la hoja se detenga después de soltar el interruptor.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES

Utilice abrazaderas u otra forma práctica para asegurar y soportar la pieza de trabajo en una plataforma estable. Sostener la pieza de trabajo con la mano o contra el cuerpo no brinda la estabilidad requerida y puede llevar a la pérdida del control.

Mantenga el cuerpo a un u otro lado de la hoja de la sierra, nunca en línea con la misma. El RETROCESO podría despedir la sierra hacia atrás (vea Causas del retroceso y prevención por parte del operador y RETROCESO).

Evite cortar clavos. Inspeccione si hay clavos. Retire todos los clavos de la madera antes de cortar.

Siempre asegúrese de que nada interfiera con el movimiento del protector inferior de la hoja.

Los accesorios deben estar clasificados para la velocidad recomendada en la etiqueta de

advertencia de la herramienta, como mínimo. Los discos y otros accesorios que funcionen por encima de su velocidad nominal pueden desarmarse y provocar lesiones. La capacidad nominal de los accesorios siempre debe ser superior a la velocidad de la herramienta, indicada en la placa de la misma.

Siempre asegúrese de que todos los componentes estén montados correcta y firmemente antes de utilizar la herramienta.

Siempre manipule la hoja de la sierra con cuidado al montarla o retirarla.

23

Image 23
Contents Bdcmtts Please Read Before Returning this Product for ANY ReasonCauses and Operator Prevention of Kickback Specific Safety RulesAdditional Safety Instructions Lower Guard Safety InstructionsVolts SymbolsFUNCTIONAL DESCRIPTION To Reduce the Risk of KickbackSupporting Large Panels / Securing Workpiece Operating Instructions Lower Blade GuardOperation Service Information TroubleshootingMaintenance AccessoriesFull TWO-YEAR Home USE Warranty Mode D’EMPLOI Règles DE Sécurité Spécifiques Supplémentaires Consignes DE Sécurité Relatives AU PROTÈGE-LAME Inférieur Consignes DE Sécurité SupplémentairesTenir fermement l’outil à deux mains au moment de l’utiliser Pour Réduire LE Risque D’EFFET DE Rebond SymbolesSoutien DE Grands PANNEAUX/FIXATION DE LA Pièce Description FonctionnelleFixation ET Retrait DE LA Lame Préparation Pour L’ASSEMBLAGE ET LE RéglageCoupes Générales FonctionnementFonctionnement Sélection DE LA LameDécoupe EN Poche Figure G AccessoiresDépannage Conseils Pour UNE Utilisation OptimalePage Manual DE Instrucciones Normas específicas de seguridad Instrucciones DE Seguridad Adicionales Instrucciones DE Seguridad Para EL Protector InferiorEn dirección opuesta a su cara y cuerpo Símbolos Para Reducir EL Riesgo DE RetrocesoSoporte DE Paneles GRANDES/FIJACIÓN DE LA Pieza DE Trabajo Descripción FuncionalProtector Inferior DE LA Hoja ENSAMBLADO/REGULACIONESInstalación Y Extracción DE LA Hoja Cortes Generales OperaciónFuncionamiento Selección DE LA HojaMantenimiento Detección DE ProblemasConsejos Para UN USO Óptimo Cortes Internos Figura GReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia AccesoriosEsta Garantia no Aplica Cuando Product Infomation · Identificación DEL ProductoGrupo Realsa en herramientas, S.A. de C.V Solamente Para Propositos DE Mexico