Hitachi Koki USA DH 20DV manual UDTAGNING/ILÆGNING AF Batteriet, Opladning

Page 17

Dansk

UDTAGNING/ILÆGNING AF BATTERIET

1.Udtagning af batteriet

Vend værktøjet på hovedet og hold godt fast i det. Træk derefter i skydearmen og åbn samtidigt pladen. (Fig. 2). Batteriet tages ud ved at man trækker det ud, idet værktøjet holdes godt fast. (Fig. 3).

2.Ilægning af batteriet

Vær opmærksom på batteriets korrekte isætningsretning, sæt batteriet i, og luk pladen. Når pladen og skydearmen går korrekt sammen, vil der lyde et klik. (Fig. 4).

OPLADNING

Før det elektriske værktøj tages i brug, oplades batteriet som følger.

1.Sæt maskinens ledning i en stikkontakt.

Når ledningen er tilsluttet, vil opladerens

Tabel 1

kontrollampe blinke rødt (et blink i sekundet).

2.Sæt batteriet ind i opladeapparateret.

Før batteriet godt ind in opladeapparatet, indtil det når bunden. Vær opmærksom på, at polari-teterne

passer. Se Fig. 5.

ADVARSEL:

Hvis batterierne sættes omvendt i. vil ikke alene genopladning være umulig, men der vil også være risiko for, at der opstår problemer i opladeapparatet

som f.eks. en deformeret opladeterminal.

3.Opladning

Nar et batteri sættes i opladeapparatet. vil opladningen begynde og kontrollampen lyser konstant rødt.

Når batteriet er fuldt opladet, vil kontrollampen blinke rødt (et blink i sekundet). (Se Tabel 1)

(1)Kontrollampens indikering

Kontrollampens indikeringer angives i Tabel 1, alt efter opladeapparatets eller det genopladelige batteris tilstand.

 

 

 

Kontrollampens indikeringer

 

Før opladning

Blinker

Lyser i 0,5 sekunder. Lyser ikke i 0,5

 

 

(RØDT)

sekunder. (slukket i 0,5 sekunder)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Under opladning

Lyser

Lyser vedvarende

 

 

(RØDT)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Opladning slut

Blinker

Lyser i 0,5 sekunder. Lyser ikke i 0,5

 

 

(RØDT)

sekunder. (slukket i 0,5 sekunder)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Opladning er umuling

Blinker

Lyser i 0,1 sekunder. Lyser ikke i 0,1

Fejlfunktion i batteri eller

 

(RØDT)

sekunder. (slukket i 0,1 sekunder)

opladeapparat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Opladning er umuling

Lyser

Lyser vedvarende

Battteriet er for varmt,

 

(GRØNT)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hvilket umuliggør

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

opladning.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2)Vedrørende det genopladelige batteris temperatur Temperaturen for de genopladelige batterier er som vist i nedenstående oversigt, og batterier, der er blevet varme, bør afkøles i et stykke tid, før de genoplades

Table 2

 

Temperaturer ved

Batteritype

hvilke batteriet

 

kan genoplades

EB24B

–5˚C – 60˚C

EB2430H

0˚C – 45˚C

 

 

(3)Vedrørende opladetiden

Kombinationen af oplader og batterier er bestemmende for opladetiden, der vises i Tabel 3.

Tabel 3 Opladetid (ved 20°C)

Batteri

Oplader

UC24YF

UC24YFA

 

 

 

 

EB24B

 

Ca. 60 minutter

Ca. 50 minutter

EB2430H Ca. 90 minutter Ca. 70 minutter

BEMÆRK: Opladetiden er afhængig af temperaturen og strømkildens spænding.

4.Tag opladeapparatets ledning ud af stikkontakten.

5.Hold godt fat om opladeapparatet og træk batteriet ud.

BEMÆRK: Efter udført opladning skal batterierne først tages ud af opladeapparatet, hvorefter de skal opbevares på korrekt vis.

Vedrørende elektrisk afladning af nye batterier etc.

Da den kemiske substans i nye batterier og i batterier, der ikke har været brugt i længere tid, ikke aktiveres, kan den elektriske afladning være lav, når batterierne bruges første eller anden gang. Dette er et midlertidigt fænomen, og

16

Image 17
Contents Variable speed DH 20DVPage Page Page Page Säkerhetsföreskrifter FÖR Batteridriven Borrhammare SvenskaSäkerhetsföreskrifter Standard Tillbehör Tekniska DataSlagborr LaddningsaggregatFastsättning av förankringsjärn Batteri Modell EB24B, EB2430HBorrning av förankringshäl borrning med slag Borrning av hål och skruvning av skruvar endast borrning AnändningsområdeBorrning av hål endast borrning Indrivning av skruvar endast borrningVarning HUR DU DEMONTERAR/MONTERAR BatterietBatteriladdning Varningar Före AnvändningAnvändning Anmärkning SmörjningUnderhåll OCH Översyn AT Iagttage MED Hensyn TIL Kabelfri Borehammer DanskGenerelle Forsigtighedsregler Standard Tilbehør SpecifikationerElektrisk Redskab OpladeapparatIslagning af ankerjern Batteri Model EB24B, EB2430HBoring af ankerhuller rotation + slag Almindelige boreopgaver rotation alene AnvendelseIskruning af skruer rotation alene Støvkop, Støvsamler BOpladning UDTAGNING/ILÆGNING AF BatterietPraktisk Anvendelse FØR IbrugtagningBemård SmøringVedligeholdelse OG Eftersyn Forholdsregler for Oppladbar Borhammer NorskGenerelle Sikkerhetsregler for Bruken Ladeapparat Tekniske DataElektroverktøy Festing av bolt Boring av forankringshull rotasjon og slagBoring av hull og iskruing av skruer kun rotasjon BrukBoring av hull kun rotasjon Drivskruer kun rotasjonObsi FJERNING/ISETTING AV BatteriLading Advarsal Sjekk FØR BrukHvordan Bruke Maskinen Vedlikehold OG Inspeksjon Johdoton Poravasarn Varovaisuustoimenpiteet SuomiYleiset Varovaisuustoimenpiteet Vakiovarusteet Tekniset TiedotSähköpora LaturiAnkkurin asentamien Paristo Modell EB24B, EB2430HReikien poraus poraus + isku Reikien poraus ja puuruuvien ruuvaus ainoastaan poraus KäyttömahdollisuudetReikien poraus ainoastaan poraus Ruuvaaminen ainoastaan porausVaroitus Pariston Poisto JA AsennusLataus Käyttö Ennen KäyttöäHuom VoiteluHuolto JA Tarkistukset English General Operational PrecautionsPrecautions for Cordless Hammer Drill Standard Accessories SpecificationsPower Tool ChargerDrilling anchor holes rotation + striking Battery Model EB24B, EB2430HAnchor setting Drilling holes and driving screws rotation only ApplicationsDrilling holes rotation only Driving Screws rotation onlyCharging Battery REMOVAL/INSTALLATIONPrior to Operation HOW to USELubrication Maintenance and InspectionNamePart EF-DEKLARATION OM Ensartethed EC Declaration of Conformity Hitachi Power Tools Europe GmbH

DH 20DV specifications

The Hitachi Koki USA DH 20DV is a powerful and versatile rotary hammer drill that caters to both professionals and DIY enthusiasts. Engineered for tough applications, this tool stands out for its combination of performance, durability, and advanced technology. Weighing in at just under 6.4 pounds, the DH 20DV strikes a balance between portability and power, making it easy to handle without compromising on performance.

One of the most notable features of the DH 20DV is its 2-mode operation, which allows users to switch between rotary hammer and hammer-only modes. This versatility makes it suitable for a wide range of tasks, from drilling into concrete and masonry to chipping away at tough materials. The powerful 7.0-amp motor delivers impressive impact energy to help users tackle even the most challenging projects with ease.

The ergonomic design of the DH 20DV ensures comfort during extended use. The integrated soft-grip handle provides added control, reducing user fatigue. Additionally, the 360-degree rotatable auxiliary handle enhances stability for precise drilling, allowing users to adjust the grip based on the specific job at hand.

Another key characteristic of this model is its variable speed control. With speeds reaching up to 1,100 RPM, users can easily adjust the drill to suit different applications. This feature, combined with a high-impact rate of 4,000 BPM, enables the DH 20DV to efficiently handle various materials, making it a valuable tool for electricians, plumbers, and general contractors.

The DH 20DV is also equipped with anti-vibration technology, minimizing vibrations during operation. This not only enhances user comfort but also improves accuracy, providing cleaner, more precise holes. The durable construction of the tool ensures longevity, with components built to withstand the rigors of tough job site conditions.

In summary, the Hitachi Koki USA DH 20DV is a robust and efficient rotary hammer drill engineered for performance and ease of use. With its dual-mode operation, powerful motor, ergonomic design, and advanced features, it stands as a reliable choice for professionals. Whether you're drilling into concrete or chipping away at tough materials, the DH 20DV is designed to meet your needs with exceptional reliability and power.