Hitachi Koki USA DH 20DV manual Smøring, Vedligeholdelse OG Eftersyn, Bemård

Page 19

Dansk

(3)Det er ikke nødvendigt at presse på selve maskinen. Det er nok at presse netop så meget at borestøvet let kan strømme fra borestedet.

ADVARSEL:

Hvis boret under boringen sætter sig fast i cementen eller betonen, vil den rykke kraftigt i omløbsretningen. Sørg derfor for at have et godt greb i håndtagene under boringsarbejdet (Fig. 7).

3.Rotation alene

Sæt “” mærket ud for “ ” mærket ved at dreje omskifteren for rotationsretning for at indstille “kun rotation”. (Fig. 10)

Til boring i træ eller metal bruges borepatronen og boreadaptoren på følgende måde.

Montering af borepatron og boreadaptor (Fig. 12):

(1)Monter borepatronen pa boreadapteren.

(2)En del af SDS-plus håndtaget er det samme som boret.

Se derfor “Montering af bor” angående monteringen.

ADVARSEL:

Overdrevet tryk på maskinen vil ikke fremme arbejdet og vil føre til at borets spids beskadiges foruden at borehammerens levetid forkortes.

Boret vil kunne falde ud, når boret trækkes ud efter boringen er til ende. Træk derfor maskinen langsomt tilbage medens boret holdes en anelse skråt i hullet.

Forsøg ikke at bruge borehammeren til rotation + slag-funktionen med borepatron og-adaptor

monteret. Det vil kun medføre stort slid på maskinen og dermed kortere levetid.

4.Idrivning af træskruer (Fig. 14)

(1) Valg af bor

Brug så vidt muligt skruer med krydskærv, da skruetrækkerbitset let glider ud af kærven, når der bruges almindelige skruer.

(2) Idrivning af træskrue

Før skruen drives i, laves et passende styrehul for det i emnet. Sæt bitset i skruens kærv og driv skruen ind i hullet.

ADVARSEL:

Vær omhyggelig med at lave styrehullet af en passende størrelse, også tagende træets hårdhed i betragtning. Hvis hullet ikke er dybt nok eller for smalt, vil det kræve for stor kraft at drive skruen i, og kærven vil kunne blive ødelagt.

5.Anvendelse af dybdemåleren (Fig. 13)

(1)Løsn knappen på sidehåndtaget og sæt dybdeanslaget ind i monteringshullet på sidehåndtaget.

(2)Juster dybdemålerens stilling alt efter hullets dybde og stram bolten godt til.

6. Anvendelse af borebits (knoisk skaft) og konusskaftadapteren

(1)Monter konusskaftadapteren på borehammeren. (Fig. 15).

(2)Monter boret (konisk skaft) på konusskaftadapteren. (Fig. 15).

(3)Slå strømmen til og bor hullet i ønsket dybde.

(4)For at afmontere boret (konisk skaft) lægges maskinen på et underlag og boret løsnes ved at sætte kilen ind i rillen på konusskaftadapteren og slå på den med en hammer. (Fig. 16)

SMØRING

Til denne slagboremaskine bør der anvendes smørefedt med lav viskositet, så den kan bruges i lang tid uden at behøve fornyet smøring. Hvis der ved løsning af olieskruen siver olie ud, bør De kontakte det nærmeste serviceværksted for udskiftning af fedtet.

Fortsat brug af slagboremaskinen på trods af utilstrækkelig smøring vil kunne medføre at maskinen går fast og vil forkorte maskinens levetid.

ADVARSEL:

Der bør altid anvendes det specificerede smørefedt (FG-6A) til maskinen, da dens normale funktion vil blive truet ved brug af andre typer smørefedt. Lad altid smøring foretage af et autoriseret service værksted.

VEDLIGEHOLDELSE OG EFTERSYN

1.Eftersyn af redskabet

Da brug af slidte bits vil formindske effektiviteten og eventuelt kan forårsage beskadigelse af motoren, skal bits’et udskiftes eller skærpes så snart man observerer tegn på slid.

2.Eftersyn af monteringsskruerne

Efterse regelmåssigt alle monteringsskruer og sørg for, at de er forsvarligt strammet. Er nogen af skruerne løse de strammes øjeblikkeligt. Forsømmelse i så henseende kan medføre alvorlig risiko.

3.Udvendig rengøring af maskinen

Bliver maskinen snavset, tør den af med en tør, blød klud eller en klud fugtet med sæbevand. Brug ikke kloropløsning, benzin eller fortynder, da malingen herved opløses.

4.Opbevaring

Opbevar maskinen på et sted, hvor temperaturen ikke overstiger 40°C og uden for børns rækkevidde.

BEMÅRD

Grundet HITACHI’s løbende forskning og udvikling, kan bemeldte specifikationer ændres uden forudgående varsel.

Information om luftbåren støj og vibration.

De målte værdier er fastsat i overensstemmelse med EN50144.

Det typiske A-vægtede lydtryksniveau: 92 dB (A).

Det typiske A-vægtede lydniveau: 105 dB (A). Brug høreværn.

Dentypiskvægtede,kvadratiskemiddelaccelerationsværdi: 8,0 m/s2.

18

Image 19
Contents Variable speed DH 20DVPage Page Page Page Säkerhetsföreskrifter SvenskaSäkerhetsföreskrifter FÖR Batteridriven Borrhammare Laddningsaggregat Tekniska DataStandard Tillbehör SlagborrBorrning av förankringshäl borrning med slag Batteri Modell EB24B, EB2430HFastsättning av förankringsjärn Indrivning av skruvar endast borrning AnändningsområdeBorrning av hål och skruvning av skruvar endast borrning Borrning av hål endast borrningBatteriladdning HUR DU DEMONTERAR/MONTERAR BatterietVarning Användning Före AnvändningVarningar Underhåll OCH Översyn SmörjningAnmärkning Generelle Forsigtighedsregler DanskAT Iagttage MED Hensyn TIL Kabelfri Borehammer Opladeapparat SpecifikationerStandard Tilbehør Elektrisk RedskabBoring af ankerhuller rotation + slag Batteri Model EB24B, EB2430HIslagning af ankerjern Støvkop, Støvsamler B AnvendelseAlmindelige boreopgaver rotation alene Iskruning af skruer rotation aleneOpladning UDTAGNING/ILÆGNING AF BatterietPraktisk Anvendelse FØR IbrugtagningVedligeholdelse OG Eftersyn SmøringBemård Generelle Sikkerhetsregler for Bruken NorskForholdsregler for Oppladbar Borhammer Elektroverktøy Tekniske DataLadeapparat Festing av bolt Boring av forankringshull rotasjon og slagDrivskruer kun rotasjon BrukBoring av hull og iskruing av skruer kun rotasjon Boring av hull kun rotasjonLading FJERNING/ISETTING AV BatteriObsi Hvordan Bruke Maskinen Sjekk FØR BrukAdvarsal Vedlikehold OG Inspeksjon Yleiset Varovaisuustoimenpiteet SuomiJohdoton Poravasarn Varovaisuustoimenpiteet Laturi Tekniset TiedotVakiovarusteet SähköporaReikien poraus poraus + isku Paristo Modell EB24B, EB2430HAnkkurin asentamien Ruuvaaminen ainoastaan poraus KäyttömahdollisuudetReikien poraus ja puuruuvien ruuvaus ainoastaan poraus Reikien poraus ainoastaan porausLataus Pariston Poisto JA AsennusVaroitus Käyttö Ennen KäyttöäHuolto JA Tarkistukset VoiteluHuom Precautions for Cordless Hammer Drill General Operational PrecautionsEnglish Charger SpecificationsStandard Accessories Power ToolAnchor setting Battery Model EB24B, EB2430HDrilling anchor holes rotation + striking Driving Screws rotation only ApplicationsDrilling holes and driving screws rotation only Drilling holes rotation onlyCharging Battery REMOVAL/INSTALLATIONPrior to Operation HOW to USELubrication Maintenance and InspectionNamePart EF-DEKLARATION OM Ensartethed EC Declaration of Conformity Hitachi Power Tools Europe GmbH

DH 20DV specifications

The Hitachi Koki USA DH 20DV is a powerful and versatile rotary hammer drill that caters to both professionals and DIY enthusiasts. Engineered for tough applications, this tool stands out for its combination of performance, durability, and advanced technology. Weighing in at just under 6.4 pounds, the DH 20DV strikes a balance between portability and power, making it easy to handle without compromising on performance.

One of the most notable features of the DH 20DV is its 2-mode operation, which allows users to switch between rotary hammer and hammer-only modes. This versatility makes it suitable for a wide range of tasks, from drilling into concrete and masonry to chipping away at tough materials. The powerful 7.0-amp motor delivers impressive impact energy to help users tackle even the most challenging projects with ease.

The ergonomic design of the DH 20DV ensures comfort during extended use. The integrated soft-grip handle provides added control, reducing user fatigue. Additionally, the 360-degree rotatable auxiliary handle enhances stability for precise drilling, allowing users to adjust the grip based on the specific job at hand.

Another key characteristic of this model is its variable speed control. With speeds reaching up to 1,100 RPM, users can easily adjust the drill to suit different applications. This feature, combined with a high-impact rate of 4,000 BPM, enables the DH 20DV to efficiently handle various materials, making it a valuable tool for electricians, plumbers, and general contractors.

The DH 20DV is also equipped with anti-vibration technology, minimizing vibrations during operation. This not only enhances user comfort but also improves accuracy, providing cleaner, more precise holes. The durable construction of the tool ensures longevity, with components built to withstand the rigors of tough job site conditions.

In summary, the Hitachi Koki USA DH 20DV is a robust and efficient rotary hammer drill engineered for performance and ease of use. With its dual-mode operation, powerful motor, ergonomic design, and advanced features, it stands as a reliable choice for professionals. Whether you're drilling into concrete or chipping away at tough materials, the DH 20DV is designed to meet your needs with exceptional reliability and power.