Hitachi Koki USA DH 20DV manual

Page 5

 

 

 

Suomi

 

 

English

1

Ladattava paristo

Rechargeable battery

2

Paristokotelon kansi

Battery cover

3

Pariston nimikilpi

Name plate of battery

4

Liukuvipu

 

Slide lever

 

5

Levysarja

 

Plate ass’y

 

6

Vedä

 

Pull

 

 

7

Avaa

 

Open

 

 

8

Runko

 

Body

 

 

9

Vedä ulos

 

Pull out

 

 

0

Paina sisää

Insert

 

 

A

Sulje

 

Close

 

 

B

Merkkivalo

Pilot lamp

 

C

Ladattavan pariston liitäntäaukko

Hole for connecting the

rechargeable battery

 

 

 

 

D

Poranterä

 

Drill bit

 

 

E

SDS-plus kara

Part of SDS-plus shank

F

Etusuojus

 

Front cap

 

 

G

Lukitusrengas

Grip

 

 

H

Pölykuppi

 

Dust cup

 

 

I

Pölynkerääjä (A)

Dust collector (A)

J

Muuttovipua

Change lever

 

K

” merkki

” mark

 

L

” merkki

” mark

 

M

“ ” merkki

“ ” mark

 

N

“Pyöritys + iskumuoto”

“Rotation + Striking” mode

O

“Vain pyöritysmuoto”

“Rotation only” mode

P

Painopainike

Push button

 

Q

Eteenpäin pyöritys

Forward rotation

R

Taaksepäin pyöritys

Reverse rotation

S

Ei pyöri

 

Does not rotate

T

Paina R

puolta.

Push the

R

side

U

Paina L

puolta.

Push the

L

side

V

Keskiasento

Center position

W

R merkki

R indication

X

L

merkki

L

indication

Y

Kaavio nähtynä kahvan

Diagram seen from the

puolelta

 

handle side

 

Z

Poraistukka

Drill chuck

 

[

Istukanpidin

Chuck adapter

\

Syvyysmitari

Depth gauge

 

]

Asennusreikä

Mounting hole

`

Sivukädensija

Side handle

 

a

Terä

 

Bit

 

 

 

b

Istukka

 

Socket

 

 

c

Kartiokaran sovituskanta

Taper shank adapter

d

Kiila

 

Cotter

 

 

e

Kannatin

 

Rest

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Image 5
Contents Variable speed DH 20DVPage Page Page Page Säkerhetsföreskrifter FÖR Batteridriven Borrhammare SvenskaSäkerhetsföreskrifter Standard Tillbehör Tekniska DataSlagborr LaddningsaggregatFastsättning av förankringsjärn Batteri Modell EB24B, EB2430HBorrning av förankringshäl borrning med slag Borrning av hål och skruvning av skruvar endast borrning AnändningsområdeBorrning av hål endast borrning Indrivning av skruvar endast borrningVarning HUR DU DEMONTERAR/MONTERAR BatterietBatteriladdning Varningar Före AnvändningAnvändning Anmärkning SmörjningUnderhåll OCH Översyn AT Iagttage MED Hensyn TIL Kabelfri Borehammer DanskGenerelle Forsigtighedsregler Standard Tilbehør SpecifikationerElektrisk Redskab OpladeapparatIslagning af ankerjern Batteri Model EB24B, EB2430HBoring af ankerhuller rotation + slag Almindelige boreopgaver rotation alene AnvendelseIskruning af skruer rotation alene Støvkop, Støvsamler BOpladning UDTAGNING/ILÆGNING AF BatterietPraktisk Anvendelse FØR IbrugtagningBemård SmøringVedligeholdelse OG Eftersyn Forholdsregler for Oppladbar Borhammer NorskGenerelle Sikkerhetsregler for Bruken Ladeapparat Tekniske DataElektroverktøy Festing av bolt Boring av forankringshull rotasjon og slagBoring av hull og iskruing av skruer kun rotasjon BrukBoring av hull kun rotasjon Drivskruer kun rotasjonObsi FJERNING/ISETTING AV BatteriLading Advarsal Sjekk FØR BrukHvordan Bruke Maskinen Vedlikehold OG Inspeksjon Johdoton Poravasarn Varovaisuustoimenpiteet SuomiYleiset Varovaisuustoimenpiteet Vakiovarusteet Tekniset TiedotSähköpora LaturiAnkkurin asentamien Paristo Modell EB24B, EB2430HReikien poraus poraus + isku Reikien poraus ja puuruuvien ruuvaus ainoastaan poraus KäyttömahdollisuudetReikien poraus ainoastaan poraus Ruuvaaminen ainoastaan porausVaroitus Pariston Poisto JA AsennusLataus Käyttö Ennen KäyttöäHuom VoiteluHuolto JA Tarkistukset English General Operational PrecautionsPrecautions for Cordless Hammer Drill Standard Accessories SpecificationsPower Tool ChargerDrilling anchor holes rotation + striking Battery Model EB24B, EB2430HAnchor setting Drilling holes and driving screws rotation only ApplicationsDrilling holes rotation only Driving Screws rotation onlyCharging Battery REMOVAL/INSTALLATIONPrior to Operation HOW to USELubrication Maintenance and InspectionNamePart EF-DEKLARATION OM Ensartethed EC Declaration of Conformity Hitachi Power Tools Europe GmbH

DH 20DV specifications

The Hitachi Koki USA DH 20DV is a powerful and versatile rotary hammer drill that caters to both professionals and DIY enthusiasts. Engineered for tough applications, this tool stands out for its combination of performance, durability, and advanced technology. Weighing in at just under 6.4 pounds, the DH 20DV strikes a balance between portability and power, making it easy to handle without compromising on performance.

One of the most notable features of the DH 20DV is its 2-mode operation, which allows users to switch between rotary hammer and hammer-only modes. This versatility makes it suitable for a wide range of tasks, from drilling into concrete and masonry to chipping away at tough materials. The powerful 7.0-amp motor delivers impressive impact energy to help users tackle even the most challenging projects with ease.

The ergonomic design of the DH 20DV ensures comfort during extended use. The integrated soft-grip handle provides added control, reducing user fatigue. Additionally, the 360-degree rotatable auxiliary handle enhances stability for precise drilling, allowing users to adjust the grip based on the specific job at hand.

Another key characteristic of this model is its variable speed control. With speeds reaching up to 1,100 RPM, users can easily adjust the drill to suit different applications. This feature, combined with a high-impact rate of 4,000 BPM, enables the DH 20DV to efficiently handle various materials, making it a valuable tool for electricians, plumbers, and general contractors.

The DH 20DV is also equipped with anti-vibration technology, minimizing vibrations during operation. This not only enhances user comfort but also improves accuracy, providing cleaner, more precise holes. The durable construction of the tool ensures longevity, with components built to withstand the rigors of tough job site conditions.

In summary, the Hitachi Koki USA DH 20DV is a robust and efficient rotary hammer drill engineered for performance and ease of use. With its dual-mode operation, powerful motor, ergonomic design, and advanced features, it stands as a reliable choice for professionals. Whether you're drilling into concrete or chipping away at tough materials, the DH 20DV is designed to meet your needs with exceptional reliability and power.