Hitachi Koki USA DH 20DV manual Hitachi Power Tools Europe GmbH

Page 42

Svenska

 

Suomi

 

EF-DEKLARATION BETRÄFFANDE LIKFORMIGHET

EY-ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA

Vi tillkännagiver med eget ansvar att denna produkt

Yksinomaisella vastuudella vakuutamme, että tämä

överensstämmer med standard eller standardiserat

tuote vastaa normeja tai normitettuja dokumentteja

dokument EN50144 och EN55014-2 i enlighet med

EN50144 ja EN55014-2 yhteisön ohjeiden 89/336/ETY

råddirektiven 89/336/EØS och 98/37/EF.

ja 98/37/EY mukaisesti.

Denna deklaration gäller för CE-märkningen pà

Tämä ilmoitus sovelletaan tuotekohtaiseen CE-

produkten.

merkintään.

 

 

 

 

Dansk

 

English

 

EF-DEKLARATION OM ENSARTETHED

 

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Vi eklærer os fuldstændige ansvarlige for, at dette

We declare under our sole responsibility that this

produkt modsvarer gældende standard eller de

product is in conformity with standards or standardized

standardiserede dokumenter EN50144 og EN55014-2 i

documents EN50144 and EN55014-2 in accordance with

overensstemmelse med EF-direktiver 89/336/EØF og 98/

Council Directives 89/336/EEC and 98/37/EC.

37/EF.

This declaration is applicable to the product affixed CE

 

 

Denne erklæring gælder produkter, der er mærket med

marking.

CE.

 

 

 

 

 

 

Norsk

 

 

 

EF’s ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE

 

 

Vierklærerherved at vi påtar oss e neansvaret for at

 

 

dette produktet er i overensstermmelse med normer

 

 

eller standardiserte dokumenter EN50144 og EN55014-

 

 

2 i samsvar med Rådsdirektiver 89/336/EØS og 98/37/

 

 

EF.

 

 

Denne erklæringen gjelder produktets påklistrede CE-

 

 

merking.

 

 

 

 

 

 

Representative office in Europe

Hitachi Power Tools Europe GmbH

Siemensring 34, 47877 Willich1, F. R. Germany

 

31. 10. 2003

Head office in Japan

 

Hitachi Koki Co., Ltd.

 

Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,

 

K. Kato

 

Minato-ku, Tokyo, Japan

Board Director

Hitachi Koki Co.,Ltd.

310

Code No. C99093183 N Printed in Japan

Page 41 Page 42
Image 42
Page 41 Page 42
Contents DH 20DV Variable speedPage Page Page Page Svenska SäkerhetsföreskrifterSäkerhetsföreskrifter FÖR Batteridriven Borrhammare Slagborr Tekniska DataStandard Tillbehör LaddningsaggregatBatteri Modell EB24B, EB2430H Borrning av förankringshäl borrning med slagFastsättning av förankringsjärn Borrning av hål endast borrning AnändningsområdeBorrning av hål och skruvning av skruvar endast borrning Indrivning av skruvar endast borrningHUR DU DEMONTERAR/MONTERAR Batteriet BatteriladdningVarning Före Användning AnvändningVarningar Smörjning Underhåll OCH ÖversynAnmärkning Dansk Generelle ForsigtighedsreglerAT Iagttage MED Hensyn TIL Kabelfri Borehammer Elektrisk Redskab SpecifikationerStandard Tilbehør OpladeapparatBatteri Model EB24B, EB2430H Boring af ankerhuller rotation + slagIslagning af ankerjern Iskruning af skruer rotation alene AnvendelseAlmindelige boreopgaver rotation alene Støvkop, Støvsamler BUDTAGNING/ILÆGNING AF Batteriet OpladningFØR Ibrugtagning Praktisk AnvendelseSmøring Vedligeholdelse OG EftersynBemård Norsk Generelle Sikkerhetsregler for BrukenForholdsregler for Oppladbar Borhammer Tekniske Data ElektroverktøyLadeapparat Boring av forankringshull rotasjon og slag Festing av boltBoring av hull kun rotasjon BrukBoring av hull og iskruing av skruer kun rotasjon Drivskruer kun rotasjonFJERNING/ISETTING AV Batteri LadingObsi Sjekk FØR Bruk Hvordan Bruke MaskinenAdvarsal Vedlikehold OG Inspeksjon Suomi Yleiset VarovaisuustoimenpiteetJohdoton Poravasarn Varovaisuustoimenpiteet Sähköpora Tekniset TiedotVakiovarusteet LaturiParisto Modell EB24B, EB2430H Reikien poraus poraus + iskuAnkkurin asentamien Reikien poraus ainoastaan poraus KäyttömahdollisuudetReikien poraus ja puuruuvien ruuvaus ainoastaan poraus Ruuvaaminen ainoastaan porausPariston Poisto JA Asennus LatausVaroitus Ennen Käyttöä KäyttöVoitelu Huolto JA TarkistuksetHuom General Operational Precautions Precautions for Cordless Hammer DrillEnglish Power Tool SpecificationsStandard Accessories ChargerBattery Model EB24B, EB2430H Anchor settingDrilling anchor holes rotation + striking Drilling holes rotation only ApplicationsDrilling holes and driving screws rotation only Driving Screws rotation onlyBattery REMOVAL/INSTALLATION ChargingHOW to USE Prior to OperationMaintenance and Inspection LubricationNamePart Hitachi Power Tools Europe GmbH EF-DEKLARATION OM Ensartethed EC Declaration of Conformity

DH 20DV specifications

The Hitachi Koki USA DH 20DV is a powerful and versatile rotary hammer drill that caters to both professionals and DIY enthusiasts. Engineered for tough applications, this tool stands out for its combination of performance, durability, and advanced technology. Weighing in at just under 6.4 pounds, the DH 20DV strikes a balance between portability and power, making it easy to handle without compromising on performance.

One of the most notable features of the DH 20DV is its 2-mode operation, which allows users to switch between rotary hammer and hammer-only modes. This versatility makes it suitable for a wide range of tasks, from drilling into concrete and masonry to chipping away at tough materials. The powerful 7.0-amp motor delivers impressive impact energy to help users tackle even the most challenging projects with ease.

The ergonomic design of the DH 20DV ensures comfort during extended use. The integrated soft-grip handle provides added control, reducing user fatigue. Additionally, the 360-degree rotatable auxiliary handle enhances stability for precise drilling, allowing users to adjust the grip based on the specific job at hand.

Another key characteristic of this model is its variable speed control. With speeds reaching up to 1,100 RPM, users can easily adjust the drill to suit different applications. This feature, combined with a high-impact rate of 4,000 BPM, enables the DH 20DV to efficiently handle various materials, making it a valuable tool for electricians, plumbers, and general contractors.

The DH 20DV is also equipped with anti-vibration technology, minimizing vibrations during operation. This not only enhances user comfort but also improves accuracy, providing cleaner, more precise holes. The durable construction of the tool ensures longevity, with components built to withstand the rigors of tough job site conditions.

In summary, the Hitachi Koki USA DH 20DV is a robust and efficient rotary hammer drill engineered for performance and ease of use. With its dual-mode operation, powerful motor, ergonomic design, and advanced features, it stands as a reliable choice for professionals. Whether you're drilling into concrete or chipping away at tough materials, the DH 20DV is designed to meet your needs with exceptional reliability and power.
Top Page Image Contents