Hitachi Koki USA DH 20DV manual FJERNING/ISETTING AV Batteri, Lading, Obsi

Page 24

Norsk

FJERNING/ISETTING AV BATTERI

1.Fjerning av batteri

Snu maskinkroppen oppned og hold den godt fast. Deretter åpner du platemontasjen samtidig som du drar i skyvehendelen. (Fig. 2) Batteriet fjernes ved å dra det ut av maskinen som holdes godt fast. (Fig. 3)

2.Isetting av batteri

Pass på at batteriet settes i riktig vei og lukk igjen platemontasjen. Når platemontasjen og skyvehendelen kopler seg skikkelig inn i hverandre, vil det høres et klikk. (Fig. 4)

LADING

Før du går i gang med å bruke det oppladbare elektroverktøyet, lad opp batteriet i henhold til de følgende instruksjonene.

1.Sett ladeapparatets støpsel i en vekselstrømsstikkontakt. Når ledningen er koplet til, blinker pilotlyset i rödt.

Tabell 1

(med 1-sekunds mellomrom).

2.Sett batteriet på plass i ladeapparatet.

Før batteriet godt ind i opladeapparatet, indtil det når bunden. Vær opmærksom på, at polariteterne

passer. Se Fig. 5.

OBSI

Hvis batteriene settes i feil vei, vil det ikke bare bli umulig å lade opp batteriene, men det kan også forårsake at sikringen ryker eller at ladeterminalen

deformeres.

3.Lading

Når et batteri settes i ladeapparatet, vil ladingen starte og pilotlyset lyse kontinuerlig i rødt.

Når batteriet er helt oppladet, blinker pilotlyset i rødt. (med 1-sekunds mellomrom.) (Se Tabell 1)

(1)Lampeindikasijon

Den pilotlyset indikasjoner blir som vist i Tabell 1 i samsvar med ladeapparatets eller det oppladbare batteriets tilstand.

 

 

 

 

 

Pilotyset indikasjoner

 

Før lading

Blinker

Lyser i 0,5 sekunder. Er slukket i 0,5

 

 

(RØD)

sekunder. (slukket i 0,5 sekunder)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mens lading pågår

Lyser

Lyser kontinuerlig

 

 

(RØD)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lading ferdig

Blinker

Lyser i 0,5 sekunder. Er slukket i 0,5

 

 

(RØD)

sekunder. (slukket i 0,5 sekunder)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lading ikke mulig

Blinker

Lyser i 0,1 sekund. Er slukket i 0,1 sekund.

Svikt i batteriet eller

 

(RØD)

(slukket i 0,1 sekunder)

ladeapparatet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lading ikke mulig

Lyser

Lyser kontinuerlig

Batteritemperaturen er

 

(GRØNN)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

for høy slik at opplading

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ikke er mulig.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2) Når det gjelder det oppladbare batteriets temperatur.

Temperaturen på oppladbare batterier er som vist

Tabell 3 Ladetid (Ved 20°C)

Ladeapparat

i tabellen under, og varme batterier bør avkjøles en

stune før de lades opp.

Batteri

UC24YF UC24YFA

EB24B

Ca. 60 min.

Ca. 50 min.

EB2430HCa. 90 min. Ca. 70 min.

Tabell 2

Batteritype

Temperaturer Hvor

opplading er mulig

 

 

 

EB24B

–5˚C – 60˚C

EB2430H

0˚C – 45˚C

 

 

(3)Vedrørende ladetid

Ladetiden avhenger av kombinasjonen mellom ladeapparat og batterier, og blir som vist i Tabell 3.

MERK: Ladetiden kan variere avhengig av temperatur og strømkildens voltspenning.

4.Ta ladeapparaters ledning ut av vekselstrømskontakten.

5.Ta godt tak i ladeapparatet og trekk ut batteriet. MERK: Etter bruk trekkes batteriene først ut av ladeapparatet og oppbevares deretter på

forsvarlig vis.

Når det gjelder elektrisk utladning i nye batterier, etc.

Ettersom den kjemiske substansen i nye batterier eller batterier som ikke har vært i bruk en stund ikke er aktivert, vil den elektriske utladningen være lav når batteriene

23

Image 24
Contents DH 20DV Variable speedPage Page Page Page Svenska SäkerhetsföreskrifterSäkerhetsföreskrifter FÖR Batteridriven Borrhammare Tekniska Data Standard TillbehörSlagborr LaddningsaggregatBatteri Modell EB24B, EB2430H Borrning av förankringshäl borrning med slagFastsättning av förankringsjärn Anändningsområde Borrning av hål och skruvning av skruvar endast borrningBorrning av hål endast borrning Indrivning av skruvar endast borrningHUR DU DEMONTERAR/MONTERAR Batteriet BatteriladdningVarning Före Användning AnvändningVarningar Smörjning Underhåll OCH ÖversynAnmärkning Dansk Generelle ForsigtighedsreglerAT Iagttage MED Hensyn TIL Kabelfri Borehammer Specifikationer Standard TilbehørElektrisk Redskab OpladeapparatBatteri Model EB24B, EB2430H Boring af ankerhuller rotation + slagIslagning af ankerjern Anvendelse Almindelige boreopgaver rotation aleneIskruning af skruer rotation alene Støvkop, Støvsamler BUDTAGNING/ILÆGNING AF Batteriet OpladningFØR Ibrugtagning Praktisk AnvendelseSmøring Vedligeholdelse OG EftersynBemård Norsk Generelle Sikkerhetsregler for BrukenForholdsregler for Oppladbar Borhammer Tekniske Data ElektroverktøyLadeapparat Boring av forankringshull rotasjon og slag Festing av boltBruk Boring av hull og iskruing av skruer kun rotasjonBoring av hull kun rotasjon Drivskruer kun rotasjonFJERNING/ISETTING AV Batteri LadingObsi Sjekk FØR Bruk Hvordan Bruke MaskinenAdvarsal Vedlikehold OG Inspeksjon Suomi Yleiset VarovaisuustoimenpiteetJohdoton Poravasarn Varovaisuustoimenpiteet Tekniset Tiedot VakiovarusteetSähköpora LaturiParisto Modell EB24B, EB2430H Reikien poraus poraus + iskuAnkkurin asentamien Käyttömahdollisuudet Reikien poraus ja puuruuvien ruuvaus ainoastaan porausReikien poraus ainoastaan poraus Ruuvaaminen ainoastaan porausPariston Poisto JA Asennus LatausVaroitus Ennen Käyttöä KäyttöVoitelu Huolto JA TarkistuksetHuom General Operational Precautions Precautions for Cordless Hammer DrillEnglish Specifications Standard AccessoriesPower Tool ChargerBattery Model EB24B, EB2430H Anchor settingDrilling anchor holes rotation + striking Applications Drilling holes and driving screws rotation onlyDrilling holes rotation only Driving Screws rotation onlyBattery REMOVAL/INSTALLATION ChargingHOW to USE Prior to OperationMaintenance and Inspection LubricationNamePart Hitachi Power Tools Europe GmbH EF-DEKLARATION OM Ensartethed EC Declaration of Conformity

DH 20DV specifications

The Hitachi Koki USA DH 20DV is a powerful and versatile rotary hammer drill that caters to both professionals and DIY enthusiasts. Engineered for tough applications, this tool stands out for its combination of performance, durability, and advanced technology. Weighing in at just under 6.4 pounds, the DH 20DV strikes a balance between portability and power, making it easy to handle without compromising on performance.

One of the most notable features of the DH 20DV is its 2-mode operation, which allows users to switch between rotary hammer and hammer-only modes. This versatility makes it suitable for a wide range of tasks, from drilling into concrete and masonry to chipping away at tough materials. The powerful 7.0-amp motor delivers impressive impact energy to help users tackle even the most challenging projects with ease.

The ergonomic design of the DH 20DV ensures comfort during extended use. The integrated soft-grip handle provides added control, reducing user fatigue. Additionally, the 360-degree rotatable auxiliary handle enhances stability for precise drilling, allowing users to adjust the grip based on the specific job at hand.

Another key characteristic of this model is its variable speed control. With speeds reaching up to 1,100 RPM, users can easily adjust the drill to suit different applications. This feature, combined with a high-impact rate of 4,000 BPM, enables the DH 20DV to efficiently handle various materials, making it a valuable tool for electricians, plumbers, and general contractors.

The DH 20DV is also equipped with anti-vibration technology, minimizing vibrations during operation. This not only enhances user comfort but also improves accuracy, providing cleaner, more precise holes. The durable construction of the tool ensures longevity, with components built to withstand the rigors of tough job site conditions.

In summary, the Hitachi Koki USA DH 20DV is a robust and efficient rotary hammer drill engineered for performance and ease of use. With its dual-mode operation, powerful motor, ergonomic design, and advanced features, it stands as a reliable choice for professionals. Whether you're drilling into concrete or chipping away at tough materials, the DH 20DV is designed to meet your needs with exceptional reliability and power.