Campbell Hausfeld WF1900 Modèles WF1800 et WF2000, Avertissement puissanceLa, Montage WF2000

Page 17

Modèles WF1800 et WF2000

Montage - WF1800/WF1900

(Suite)

INSTALLATION DU FIL FOURRÉ EN FLUX

!AVERTISSEMENT puissanceLa

de soudage peut être appliquée aux bornes de sortie, rouleau entraîneur, pince de soudeur, raccord du câble de pistolet et le fil à soudage même si l’interrupteur du pistolet n’est pas activé. Ne pas toucher ces pièces quand le soudeur est en marche.

Note: Avant d’installer le fil de soudure, s’assurer que le diamètre du fil convienne

àla rainure du rouleau d’entraînement sur le mécanisme d’alimentation du fil et que la taille du fil s’apparie à la buse du contact à l’extrémité du pistolet (voir figure 5). Tout mauvais agencement pourrait faire glisser, coller le fil ou provoquer une mauvaise soudure.

Tableau De Tailles De Fil

Poucesmm

0,0300,8

0,0350,9

Marquage de la Buse de Contacte

 

Marque

Taille de Fil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0,8

0,8 mm

 

 

 

 

 

0,9

0,9 mm

 

 

 

 

 

1.Vérifier que le modèle soit hors circuit (OFF) et ouvrir le panneau sur le soudeur afin d’exposer le mécanisme d’alimentation de fil.

 

Vis à Tête Cylindrique

 

Rouleau

Fil Fourré

 

de Flux

 

 

Bras

 

 

Articulé

 

 

Vis de

Ressort

 

Tension

 

de

 

 

Tension

Broche

Figure 4 - Routage du Fil

2.Déserrer la vis de tension sur le

mécanisme d’entraînement afin de permettre l’avancement initial à la main du fil dans la chemise du pistolet.

3.Installer la bobine sur la broche afin que le fil puisse sortir de la bobine au bout le plus près du tube de guidage d’avance. Ne pas couper le fil tout de suite!

4.Tenir le fil et couper le fil du bout de la bobine. Ne pas permettre que le

fil se démêle. S’assurer que le bout du fil soit droit et sans ébarbures.

5.Avancer le fil à travers du tube de guidage d’avance, par dessus de l’encoche dans le rouleau entraîneur et dans la chemise du pistolet. Serrer le vis de tension d’avance du fil. Ne pas trop serrer. Fermer le panneau d’alimentation de fil.

6.Enlever la buse en tournant dans le sens contraire de celui des aiguilles d’une montre. Ensuite dévisser la buse de contacte du bout du chalumeau (Voir Figure 5). Brancher le soudeur dans une prise de courant convenable.

Diffuseur De

Pointe de

Buse

 

Chalumeau

contacte

 

Figure 5 - Buse du chalumeau

7.Mettre le soudeur en marche et régler le taux de vitesse de fil au Maximum. Actionner l’interrupteur du pistolet jusqu’à ce que le fil s’avance et dépasse le bout du chalumeau. Mettre le soudeur hors circuit (off).

8.Glisser la buse de contacte avec soin par dessus le fil et la visser dans le bout du chalumeau. Installer la buse en la tournant au sens des aiguilles d’une montre. (Voir Figure 5) Couper le fil à environ 4 mm (1/4 po) du bout de la buse.

Montage - WF2000

Soulever et enlever le couvercle

d’alimentation en fil pour trouver le manche, la pince de soudeur, etc.

MONTAGE DU MANCHE

1.Glisser le manche dans les bouts en plastique comme indiqué (Fig. 6).

Figure 6 -Montage du Manche

2.Placer le manche équipé dans le soudeur en alignant les deux trous dans les bouts en plastique avec les trous filetés dans le carter du soudeur.

3.Fixer les vis à travers le manche et dans le carter.

PINCE DE SOUDEUR

1.Desserrer le boulon hexagonal sur la pince de soudeur.

2.Introduire le cordon (indiqué “work” sur le panneau d’avant du soudeur) à travers le manche de la pince et

glisser le fil nu sous le bloc de la pince. Serrer le boulon hexagonal et s’assurer que le fil nu soit bien serré (Figure 7).

Figure 7 - Assem. de la pince de soudeur

INSTALLATION DU FIL FOURRÉ DE FLUX

!AVERTISSEMENT puissanceLa

de soudage peut être appliquée aux bornes de sortie, rouleau entraîneur, pince de soudeur, raccord du câble de pistolet et le fil à soudage même si l’interrupteur du pistolet n’est pas activé. Ne pas toucher ces pièces quand le soudeur est en marche.

Note: Avant d’installer le fil de soudure, s’assurer que le diamètre du fil convienne

àla rainure du rouleau d’entraînement sur le mécanisme d’alimentation du fil et que la taille du fil s’apparie à la buse du contact à l’extrémité du pistolet (voir figure 5). Tout mauvais agencement pourrait faire glisser, coller le fil ou provoquer une mauvaise soudure.

Tableau De Tailles De Fil

Poucesmm

0,0300,8

0,0350,9

Marquage de la Buse de Contacte

 

Marque

Taille de Fil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0,8

0,8 mm

 

 

 

 

 

0,9

,0,9 mm

 

 

 

 

 

1.Vérifier que le modèle soit hors ciucuit (OFF) Ouvrir le panneau sur le soudeur afin d’exposer le mécanisme d’avance du fil.

2.Enlever la serrure rapide de la bobine en appuyant et tournant 1/4 de tour au sens invers des aiguilles

Vis de

Panneau

Tension

 

Rouleau

Tube de

D’Entraînement

 

Guidage

 

 

Bague

 

d’espacement

 

Serrure

Broche

de Bobine

 

 

Ressort

Figure 8 - Routage Du Fil

17 Fr

Image 17
Contents Unpacking DescriptionCircuit Requirements Components and ControlsOperating Instructions and Parts Manual General SafetyAssembly Installation All ModelsModels WF1800, WF1900 and WF2000 WF1800/WF1900Assembly WF2000 Assembly WF1800WF1900 Work ClampOperation Handshield AssemblyWelding Helmet Operation MaintenanceWelding Guidelines 0 T GS Wire Type and SizeWeld Angle Welding PositionsPush VS Pull Technique Glossary of Welding TermsPull Push Shielded Metal Arc Welding SmawWeld Appearance Wire speed too fast No output For Information About This Product CallFor Information Models WF1800 & WF1900About This Product CallThis Product Model WF2000For Information About Responsibilities of purchaser under this warranty Who Gives This Warranty Warrantor Campbell HausfeldWhat is not covered under this warranty Déballage Commandes et Pièces Détachées Exigences De Circuit Facteur D’UTILISATION/PROTECTION ThermostatiqueAvertissement Avertissement Modèles WF1800, WF1900 et WF2000Avertissement jamaisNe 15 FrMontage InstallationGénéralités Sur la Sécurité Suite Avertissement puissanceLa Modèles WF1800 et WF2000Montage WF2000 Montage WF1800/WF1900Montage du Masque a Main Montage WF2000 SuiteAvertissement Toutesperson Avertissement Pour leFonctionnement Suite Directives De SoudageAvertissement Débran Avertissement Ne pasPasses DE Soudage Directives De Soudage SuitePositions DE Soudage Lexique De Termes De Soudage Flaque de Soudure un volume deTechnique POUSSER-TIRER TirerVitesse de fil trop rapide 22 Fr23 Fr 24 Fr Modèles WF1800Pour Des Informations Concernant Ce Produit Appeler 25 Fr Modèle WF200026 Fr Garantie Accordée Par Garant Campbell HausfeldLa Présente Garantie Ne Couvre Pas Componentes y Controles DescripciónRequerimientos Eléctricos Para Desempacar28 Sp Seguridad GeneralManual de Instruccones y Lista de Repuestos Ensamblaje Modelos WF1800, WF1900 y WF2000Instalación 30 Sp Ensamblaje WF2000Ensamblaje WF1800/WF1900 Ensamblaje del casco Ensamblaje de la MascaraFuncionamiento Ensamblaje WF2000Mantenimiento Instrucciones para soldarGeneral Instrucciones para soldar Continuación Metodo Usado Para Soldar Glosario de Terminología Usada por SoldadoresHale Empuje 34 SpFigura 17 Apariencia de la soldadura 35 Sp36 Sp 37 Sp Modelos WF1800 y WF190038 Sp Modelo WF2000Quien Otorga Esta Garantia EL Garante Campbell Hausfeld Modelos WF1800 y WF2000Lo que no está cubierto por esta garantía Responsibilidades del Comprador bajo esta GarantíaService Record État de Service Registro de servicio