Campbell Hausfeld WF1900, WF1800 operating instructions Modelo WF2000, 38 Sp

Page 38

Manual de Instruccones y Lista de Repuestos

Modelo WF2000

 

 

 

 

 

 

23

 

 

 

 

25

30

 

 

 

 

 

 

24

 

 

 

 

 

 

 

 

26

29

28

 

33

 

 

 

 

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27

 

 

 

 

 

 

 

28

 

34

 

 

 

 

 

Adentro

 

17

18

 

22

39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

 

 

 

 

 

 

 

20

21

 

 

 

 

 

 

 

 

31

 

ON

 

 

 

 

 

 

LOW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

 

OFF

HIGH

 

 

 

 

 

CH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

10, 11

33

 

 

 

 

 

 

34

 

 

 

 

 

14

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

35

 

37

 

 

 

 

 

 

 

38

 

 

CAMPBELL

 

32

 

 

2

HAUSFELDTO DUTY

 

36

7

 

 

BUILT

 

 

LAST

 

 

 

 

SERIOUS

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

8

5

6

 

 

 

 

16

 

 

 

Figura 21 - Repuestos - WF2000

 

 

 

 

 

No. de

 

 

No. de

 

 

 

Ref.

Descripción

Número

Ctd. Ref.

Descripción

Número

Ctd.

1

Ensamblaje del soplete y manguera

WC600900AJ

1

2

Soplete, parte frontal y posterior

WC600201AV

1

3

Gancho para colgar

WC600003AV

1

4

Boquilla

WT502100AV 1

5Punta de contacto - 0,9 mm (0,035") WT501400AV 1 Punta de contacto opcional

 

- 0,8 mm (0,030") (paquete de 4)

WT501300AJ

 

Punta de contacto opcional -

 

 

 

0,9 mm (0,035") (paquete de 4)

WT501400AJ

6

Gatillo

WC600202AV

1

7

Resorte de contacto del soplete

WC600203AV

1

8

Pinza para conexión a la pieza

 

 

 

de trabajo (sin el cordón)

WC100300AV

1

9

Cordón para soldar 8 AWG (1,83 m)

1

10

Perilla de control de velocidad

 

 

 

del alambre

WC400201AV

1

11

Tablero de controles de v

 

 

 

elocidad (adentro)

WC402100AV

1

12

Interruptor Low/high

WC400300AV

1

13

Interuptor On/off

WC400000AV

1

14

Etiqueta de seguridad

DK670100AV

1

15

Mango

WC300100AV

1

16

Cordón eléctrico 14-3 awg (1,82 m)

 

 

 

Tipo SJT

1

17

Eje del carrete

WC500300AV

1

18

Tornillo para chapa

 

 

 

M4,8-1,6 x 10 mm

1

19

Alambre con núcleo de fundente

 

 

 

de 0,8 mm (0,030"), opcional

 

 

 

0,9 kg

WE200001AV

 

4,5 kg.

WE201000AV

 

Alambre con núcleo de fundente

 

 

 

de 0,9 mm (0,035"), opcional

 

 

 

0,9 kg

WE200501AV

 

4,5 kg

WE201500AV

20

Adaptador del carrete

WC500200AV

1

21

Resorte del carrete

WC500101AV

1

22

Cerradura del carrete

WC500100AV

1

23

Ensamblaje del árbol (Incluye 24-30)

WC500000AV

1

24

Resorte de tensión

WC500003AV

1

25

Tornillo de tensión

WC500002AV

1

26

Rodillo opcional, 0,6-0,9mm

WC500001AV

1

27

Cubierta del rodillo

WC500004AV

1

28

Tornillo para chapa

 

 

 

M4,2-1,4 x 35 mm

3

29

Rodillo del brazo giratorio

WC500007AV

1

30

Brazo giratorio

WC500005AV

1

31

Panel lateral

WC700000AV

1

32

Relevo de tensión

WC102000AV

2

33

Tornillo para máquina

 

 

 

M8 –1,25 x 20 mm

2

34

Cubiertas del mango

WC300101AV

2

35

Forro, metal recubierto

WC600208AV

1

36

Extensión con difusor

WC600701AV

1

37

Cuerpo de la válvula

WC600204AV

1

38

Elemento guía aislante

WC600305AV

1

39

Anillo de soplete

WC600009AV

1

40

Protector de mano (no se incluyen

 

 

 

lentes)

WC801300AV 1

41

Lentes oscuros (para protector

 

 

 

de mano)

WC801100AV 1

42

Martillo/cepillo cincelador

WC803000AV 1

No se muestra

Los accesorios opcionales, se venden por separado

Estos repuestos los puede comprar en cualquier ferretería o tienda especializada en articulos para soldadores

38 Sp

Image 38
Contents Circuit Requirements DescriptionUnpacking Components and ControlsGeneral Safety Operating Instructions and Parts ManualModels WF1800, WF1900 and WF2000 Installation All ModelsAssembly WF1800/WF1900WF1900 Assembly WF1800Assembly WF2000 Work ClampOperation Handshield AssemblyWelding Helmet Operation MaintenanceWelding Guidelines Weld Angle Wire Type and Size0 T GS Welding PositionsPull Push Glossary of Welding TermsPush VS Pull Technique Shielded Metal Arc Welding SmawWeld Appearance Wire speed too fast For Information About This Product Call No outputAbout Models WF1800 & WF1900For Information This Product CallThis Product Model WF2000For Information About Responsibilities of purchaser under this warranty Who Gives This Warranty Warrantor Campbell HausfeldWhat is not covered under this warranty Exigences De Circuit Commandes et Pièces DétachéesDéballage Facteur D’UTILISATION/PROTECTION ThermostatiqueAvertissement jamaisNe Modèles WF1800, WF1900 et WF2000Avertissement Avertissement 15 FrMontage InstallationGénéralités Sur la Sécurité Suite Montage WF2000 Modèles WF1800 et WF2000Avertissement puissanceLa Montage WF1800/WF1900Avertissement Toutesperson Montage WF2000 SuiteMontage du Masque a Main Avertissement Pour leAvertissement Débran Directives De SoudageFonctionnement Suite Avertissement Ne pasPasses DE Soudage Directives De Soudage SuitePositions DE Soudage Technique POUSSER-TIRER Flaque de Soudure un volume deLexique De Termes De Soudage Tirer22 Fr Vitesse de fil trop rapide23 Fr 24 Fr Modèles WF1800Pour Des Informations Concernant Ce Produit Appeler Modèle WF2000 25 Fr26 Fr Garantie Accordée Par Garant Campbell HausfeldLa Présente Garantie Ne Couvre Pas Requerimientos Eléctricos DescripciónComponentes y Controles Para Desempacar28 Sp Seguridad GeneralManual de Instruccones y Lista de Repuestos Ensamblaje Modelos WF1800, WF1900 y WF2000Instalación 30 Sp Ensamblaje WF2000Ensamblaje WF1800/WF1900 Funcionamiento Ensamblaje de la MascaraEnsamblaje del casco Ensamblaje WF2000Mantenimiento Instrucciones para soldarGeneral Instrucciones para soldar Continuación Hale Empuje Glosario de Terminología Usada por SoldadoresMetodo Usado Para Soldar 34 Sp 35 Sp Figura 17 Apariencia de la soldadura36 Sp Modelos WF1800 y WF1900 37 SpModelo WF2000 38 SpLo que no está cubierto por esta garantía Modelos WF1800 y WF2000Quien Otorga Esta Garantia EL Garante Campbell Hausfeld Responsibilidades del Comprador bajo esta GarantíaService Record État de Service Registro de servicio