Campbell Hausfeld WF1800, WF1900 operating instructions Modèle WF2000, 25 Fr

Page 25

Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces

Modèle WF2000

 

 

 

 

23

 

 

 

 

25

30

 

 

 

 

 

 

24

 

 

 

 

 

 

 

 

26

29

28

 

33

 

 

 

 

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27

 

 

 

 

 

 

 

28

 

34

 

 

 

 

 

A L’Intérieur

 

 

17

18

 

22

39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

 

 

 

 

 

 

 

20

21

 

 

 

 

 

 

 

 

31

 

ON

 

 

 

 

 

 

LOW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

 

OFF

HIGH

 

 

 

 

 

CH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

10, 11

Pour Des Informations

Concernant Ce Produit,

Appeler 1-800-746-5641

33

34

14

1

 

 

12

35

 

37

 

 

 

 

 

38

 

 

CAMPBELL

32

36

7

2

BUILT

 

 

TO

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

4

6

 

 

8

5

 

 

 

 

 

Figure 21 - Modèle WF2000--Pièces

16

 

 

 

 

 

de Rechange

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No de

Numéro

 

 

 

 

Réf

Description

de Pièce

Qté

 

1

Assemblage du chalumeau et tuyau

WC600900AJ

1

 

 

2

Corps du chalumeau, avant et arrière

WC600201AV

1

 

 

 

3Attache du crochet

WC600003AV

1

 

 

4

Buse

WT502100AV

1

 

 

 

5

Pointe de contact - 0.035 po (0,9 mm)

WT501400AV

1

 

 

 

 

Pointe de contact optionnelle -

 

 

 

 

 

 

0.030 po (0,8 mm) (paquet de 4)

WT501300AJ

 

 

 

Pointe de contact optionnelle -

 

 

 

 

 

 

0.035 po (0,9 mm) (paquet de 4)

WT501400AJ

 

 

6

Gâchette

WC600202AV

1

 

 

7

Ressort de contact du chalumeau

WC600203AV

1

 

 

8

Pince de soudeur (Cordon pas compris)

WC100300AV

1

 

 

9

Câble de soudage 8 AWG (6 pi)

1

 

 

10

Bouton de vitesse de fil

WC400201AV

1

 

 

11Panneau de contrôle de vitesse

 

 

 

 

 

 

de fil (à l’intérieur)

WC402100AV

1

 

 

12

Interrupteur Bas/Haut (Low/high)

WC400300AV

1

 

 

13

Interrupteur On/off

WC400000AV

1

 

 

14

Décalcomanie de sécurité

DK670100AV

1

 

 

15

Manche

WC300100AV

1

 

 

16

Cordon d’alimentation

 

 

 

 

 

 

14-3 AWG (6 pi) Type SJT

1

 

 

17

Broche de bobine

WC500300AV

1

 

 

18

Vis de tôle M4.8-1.6 x 10 mm

2

 

 

 

 

 

 

 

19

Fil avec noyau de flux optionnel .030 po (0,8 mm)

 

 

 

 

 

0 ,9072 kg (2 lbs.)

WE200001AV

 

 

 

4,536 kg (10 lbs.)

WE201000AV

 

 

 

Fil avec noyau de flux optionnel .030 po (0,9 mm)

 

 

 

 

 

0 ,9072 kg (2 lbs.)

WE200501AV

 

 

 

4,536 kg (10 lbs.)

WE201500AV

 

20

Adaptateur de bobine

WC500200AV

1

 

 

 

No de

Numéro

 

 

 

Réf

Description

de Pièce

Qté

 

21

Ressort de bobine

WC500101AV

1

 

22

Moyeu de serrage de bobine

WC500100AV

1

 

23

Assemblage d’entraînement

 

 

 

 

 

(Nos.24-30 compris)

WC500000AV

1

 

24

Ressort de traction

WC500003AV

1

 

25

Vis de tension

WC500002AV

1

 

 

26

Rouleau , .6-.9mm

WC500001AV

1

 

27

Couvercle du rouleau

WC500004AV

1

 

28

Vis de tôle M4.2-1.4 x 35 mm

3

 

29

Rouleau de bras articulé

WC500007AV

1

 

30

Bras articulé

WC500005AV

1

 

 

31

Panneau de bord

WC700000AV

1

 

32

Soulagement de fatigue

WC102000AV

2

 

33

Vis à métaux M8 -1.25 x 20 mm

2

 

34

Capuchons de manche

WC300101AV

2

 

35

Chemise, métal enrobé

WC600208AV

1

 

 

36

Cou de cygne avec diffuser

WC600701AV

1

 

37

Corp de soupape

WC600204AV

1

 

38

Chemise de Trompette

WC600305AV

1

 

39

Bague de chalumeau

WC600009AV

1

 

 

40Masque (lentille non incluse)

WC801300AV

1

 

 

41Lentille teintée (pour le masque)

WC801100AV

1

 

 

42Brosse/marteau à buriner

WC803000AV

1

 

Pas indiqué

Accessoire optionnel, vendu séparément

Objet de quincaillerie disponible chez votre magasin de quincaillerie ou de provisions pour soudeur

25 Fr

Image 25
Contents Unpacking DescriptionCircuit Requirements Components and ControlsOperating Instructions and Parts Manual General SafetyAssembly Installation All ModelsModels WF1800, WF1900 and WF2000 WF1800/WF1900Assembly WF2000 Assembly WF1800WF1900 Work ClampWelding Helmet Handshield AssemblyOperation Welding Guidelines MaintenanceOperation 0 T GS Wire Type and SizeWeld Angle Welding PositionsPush VS Pull Technique Glossary of Welding TermsPull Push Shielded Metal Arc Welding SmawWeld Appearance Wire speed too fast No output For Information About This Product CallFor Information Models WF1800 & WF1900About This Product CallFor Information About Model WF2000This Product What is not covered under this warranty Who Gives This Warranty Warrantor Campbell HausfeldResponsibilities of purchaser under this warranty Déballage Commandes et Pièces DétachéesExigences De Circuit Facteur D’UTILISATION/PROTECTION ThermostatiqueAvertissement Avertissement Modèles WF1800, WF1900 et WF2000Avertissement jamaisNe 15 FrGénéralités Sur la Sécurité Suite InstallationMontage Avertissement puissanceLa Modèles WF1800 et WF2000Montage WF2000 Montage WF1800/WF1900Montage du Masque a Main Montage WF2000 SuiteAvertissement Toutesperson Avertissement Pour leFonctionnement Suite Directives De SoudageAvertissement Débran Avertissement Ne pasPositions DE Soudage Directives De Soudage SuitePasses DE Soudage Lexique De Termes De Soudage Flaque de Soudure un volume deTechnique POUSSER-TIRER Tirer Vitesse de fil trop rapide 22 Fr23 Fr Pour Des Informations Concernant Ce Produit Appeler Modèles WF180024 Fr 25 Fr Modèle WF2000La Présente Garantie Ne Couvre Pas Garantie Accordée Par Garant Campbell Hausfeld26 Fr Componentes y Controles DescripciónRequerimientos Eléctricos Para DesempacarManual de Instruccones y Lista de Repuestos Seguridad General28 Sp Instalación Modelos WF1800, WF1900 y WF2000Ensamblaje Ensamblaje WF1800/WF1900 Ensamblaje WF200030 Sp Ensamblaje del casco Ensamblaje de la MascaraFuncionamiento Ensamblaje WF2000General Instrucciones para soldarMantenimiento Instrucciones para soldar Continuación Metodo Usado Para Soldar Glosario de Terminología Usada por SoldadoresHale Empuje 34 SpFigura 17 Apariencia de la soldadura 35 Sp36 Sp 37 Sp Modelos WF1800 y WF190038 Sp Modelo WF2000Quien Otorga Esta Garantia EL Garante Campbell Hausfeld Modelos WF1800 y WF2000Lo que no está cubierto por esta garantía Responsibilidades del Comprador bajo esta GarantíaService Record État de Service Registro de servicio