Campbell Hausfeld WF2000, WF1900, WF1800 Garantie Accordée Par Garant Campbell Hausfeld, 26 Fr

Page 26

Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces

Garantie Limitée 5-3-1

1.Durée: Le fabriquant garantie la réparation, sans frais pour les pièces et main-d’oeuvre, le Soudeur, le Pistolet Soudeur ou Câbles qui se sont révèlés défectueux en matière ou fabrication, pendant les durées suivantes après la date d’achat initial:

Pour 5 Ans: Le Transformateur de Soudeur et Redresseur

Pour 3 Ans: Le Soudeur En Entier (à l’exclusion des colliers, pistolet, porte-électrode, câbles, ou accessoires emballés avec le soudeur)

Pour 1 An: Pinces de Soudeur, Pistolet MIG, Porte-électrode, Accessoires, et Câbles de Soudage (si applicable)

2.Garantie Accordée Par (Garant): Campbell Hausfeld

The Scott Fetzer Company 100 Production Drive Harrison, OH 45030 Telephone: (513)-367-4811

3.Bénéficiaire De Cette Garantie (Acheteur): L’acheteur initial du produit Campbell Hausfeld .

4.Couverture De La Présente Garantie: Défauts de matière et de fabrication qui se révèlent pendant la période de validité de la garantie. Cette garantie comprend le Soudeur, le Transformateur du Soudeur et Redresseur, Pistolet du Soudeur ou le Porte-Électrode, et câbles seulement.

5.La Présente Garantie Ne Couvre Pas:

A.Les garanties implicites, y compris celles de commercialisabilité et D’ADAPTION À UNE FONCTION PARTICULIÈRE SONT LIMITÉES EN DURÉE À CETTE GARANTIE. Après cette durée, tout risques de perte, quoi que ce soit, devient la responsabilité de l’acheteur. Certaines Provinces n’autorisant pas de limitations de durée pour les garanties implicites. Les limitations précédentes peuvent donc ne pas s’appliquer.

B.TOUT DOMMAGE, PERTE OU DÉPENSE FORTUIT OU INDIRECT POUVANT RÉSULTER DE TOUT DÉFAUT, PANNE OU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT CAMPBELL HAUSFELD. Certaines Provinces n’autorisent pas l’exclusion ni la limitation des dommages fortuits ou indirects. La limitation ou exclusion précédente peut donc ne pas s’appliquer.

C.Les accessoires qui sont compris avec le produit et qui sont soumis à l’usure par l’usage normal; la réparation ou le remplacement de ces objets sont la responsabilité de l’acheteur. Ces pièces MIG comprennent, mais ne sont pas limités à; Pointes De Contact, Buses, Doublures de Pistolet, Rouleaux D’Entraînement, Nettoyant pour Fil en Feutre. Additionnellement, cette garantie ne comprend pas le dommage causé par le remplacement ou entretien prématuré des pièces USABLES précédentes.

D.Toute panne résultant d’un accident, d’une utilisation abusive, de la négligence ou d’une utilisation ne respectant pas les instructions données dans le(s) manuel(s) accompagnant le produit.

E.Service avant livraison, i.e. montage et ajustement.

7.Responsabilités Du Garant Aux Termes De Cette Garantie: Réparation ou remplacement, au choix du Garant, des produits ou pièces qui se sont révélés défectueux pendant la durée de validité de la garantie.

8.Responsibilités De L’Acheteur Aux Termes De Cette Garantie:

A.Livraison ou expédition du produit ou pièce Campbell Hausfeld à Campbell Hausfeld. Taux de frais , si applicable, sont la responsabilité de l’acheteur.

B.Utilisation et entretien du produit avec un soin raisonable, ainsi que le décri(vent)t le(s) mnuel(s) d’utilisation.

9.Réparation ou Remplacement Effectué Par Le Garant Aux Termes De La Présente Garantie: La réparation ou le remplacement sera prévu et exécuté en fonction de la charge de travail dans le centre d’entretien et dépendra de la disponibilité des pièces de rechange.

Cette garantie limitée confère des droits précis. L’acheteur peut également jouir d’autres droits qui varient d’une Province à l’autre.

26 Fr

Image 26
Contents Circuit Requirements DescriptionUnpacking Components and ControlsGeneral Safety Operating Instructions and Parts ManualModels WF1800, WF1900 and WF2000 Installation All ModelsAssembly WF1800/WF1900WF1900 Assembly WF1800Assembly WF2000 Work ClampOperation Handshield AssemblyWelding Helmet Operation MaintenanceWelding Guidelines Weld Angle Wire Type and Size0 T GS Welding PositionsPull Push Glossary of Welding TermsPush VS Pull Technique Shielded Metal Arc Welding SmawWeld Appearance Wire speed too fast For Information About This Product Call No outputAbout Models WF1800 & WF1900For Information This Product CallThis Product Model WF2000For Information About Responsibilities of purchaser under this warranty Who Gives This Warranty Warrantor Campbell HausfeldWhat is not covered under this warranty Exigences De Circuit Commandes et Pièces DétachéesDéballage Facteur D’UTILISATION/PROTECTION ThermostatiqueAvertissement jamaisNe Modèles WF1800, WF1900 et WF2000Avertissement Avertissement 15 FrMontage InstallationGénéralités Sur la Sécurité Suite Montage WF2000 Modèles WF1800 et WF2000Avertissement puissanceLa Montage WF1800/WF1900Avertissement Toutesperson Montage WF2000 SuiteMontage du Masque a Main Avertissement Pour leAvertissement Débran Directives De SoudageFonctionnement Suite Avertissement Ne pasPasses DE Soudage Directives De Soudage SuitePositions DE Soudage Technique POUSSER-TIRER Flaque de Soudure un volume deLexique De Termes De Soudage Tirer22 Fr Vitesse de fil trop rapide 23 Fr 24 Fr Modèles WF1800Pour Des Informations Concernant Ce Produit Appeler Modèle WF2000 25 Fr26 Fr Garantie Accordée Par Garant Campbell HausfeldLa Présente Garantie Ne Couvre Pas Requerimientos Eléctricos DescripciónComponentes y Controles Para Desempacar28 Sp Seguridad GeneralManual de Instruccones y Lista de Repuestos Ensamblaje Modelos WF1800, WF1900 y WF2000Instalación 30 Sp Ensamblaje WF2000Ensamblaje WF1800/WF1900 Funcionamiento Ensamblaje de la MascaraEnsamblaje del casco Ensamblaje WF2000Mantenimiento Instrucciones para soldarGeneral Instrucciones para soldar Continuación Hale Empuje Glosario de Terminología Usada por SoldadoresMetodo Usado Para Soldar 34 Sp35 Sp Figura 17 Apariencia de la soldadura36 Sp Modelos WF1800 y WF1900 37 SpModelo WF2000 38 SpLo que no está cubierto por esta garantía Modelos WF1800 y WF2000Quien Otorga Esta Garantia EL Garante Campbell Hausfeld Responsibilidades del Comprador bajo esta GarantíaService Record État de Service Registro de servicio