Campbell Hausfeld WF1900, WF1800, WF2000 Instrucciones para soldar Continuación

Page 33

Modelos WF1800, WF1900 y WF2000

Instrucciones para soldar (Continuación)

TIPO Y TAMAÑO DEL ALAMBRE

La selección del tipo correcto de alambre depende de varios factores tales como la posición en que va a soldar, el tipo de material que va a soldar, el grosor y las condiciones de la superficie. La sociedad norteamericana de soldadores , AWS, ha seleccionado ciertos requerimientos para cada tipo de alambres. La clasificación de la AWS para este tipo de soldadoras (de arcos metálicos con fundente) es un número de varios dígitos que comienzan con la letra E.

E - 7 0 T - GS

Resistencia, multiplicada por 10,000 libras por pulgadas al cuadrado Posiciones (0 por plana u horizontal, 1 por cualquier posición)

Tipo tubular con fundente

Los AWS E71T-GS ó E71T-11 son los recomendados para estas soldadoras.

ANGULO

Este es el ángulo en que se sostiene el electrodo durante el proceso de soldar. Al usar el ángulo adecuado se garantiza una penetración y formación de reborde adecuado. Al necesitar diferentes posiciones de soldar y uniones, el ángulo del electrodo juega un papel más importante. Hay 2 factores en este ángulo- ángulo de desplazamiento y de trabajo.

El ángulo de desplazamiento es el angulo en la línea donde se está soldando y puede variar entre 5º y 45º de la línea vertical, según sean las condiciones de soldar.

El ángulo de trabajo es el ángulo desde la línea horizontal, medido en ángulos a la línea de soldar. Para la mayoría de las aplicaciones se pueden usar ángulos de desplazamiento y de trabajo de 45º. Para aplicaciones especificas, debe consultar un texto de soldar con arcos eléctricos o un libro de referencias.

VELOCIDAD DE ALIMENTACION DEL ALAMBRE - WF2000

Esta velocidad se controla con la perilla ubicada en el frente de la soldadora. debe coordinar la velocidad con la rapidez con que se esta derritiendo el alambre en el arco. Esta coordinación es el factor más importante en este tipo de

soldadura. Antes de comenzar a soldar haga una prueba en un pedazo de metal del mismo tipo y grosor que la pieza de trabajo. Comience a soldar moviendo con una mano la boquilla de la pistola por el pedazo de metal y ajustando la velocidad con la otra mano. Si la velocidad es muy lenta ocasionaría chisporroteo y el alambre se quemaría dentro de la punta de contacto (vea la Figura 17). Si la velocidad es muy rápida ocasionaría un sonido de chisporreteo y el alambre penetraría la placa antes de derretirse. Un sonido parejo le indicará que la velocidad está coordinada. Repita este proceso cada vez que cambie el amperaje, el diámetro o tipo de alambre o el tipo o grosor de la pieza de trabajo.

5º - 45º

Angulo de desplazamiento

5º - 45º

Angulo de trabajo

Figura 13 - Angulo de soldadura

VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO

Es la velocidad con que se desplaza el electrodo por el área a soldar. El diámetro y tipo de electrodo, amperaje, posición y el grosor de la pieza de trabajo son algunos de los factores que afectan la velocidad de desplazamiento necesaria para lograr una soldadura de primera (Vea la Fig. 17). Si la velocidad es demasiado rápida, el reborde es angosto y las ondas puntiagudas como se muestra en la figura. Si la velocidad es muy lenta, el metal soldado se acumula y el reborde es alto y ancho.

LIMPIEZA DE ESCORIAS

Use ante-

! ADVERTENCIA ojos de

seguridad aprobados por la asociación norteamericana ANSI (ANSI Standard Z87.1) (o alguna organización similar en sus respectivos paises) y ropa de protección para sacar la escoria. Los residuos calientes le podrían ocasionar heridas a las personas que se encuentren en el área de trabajo.

Una vez que haya terminado de soldar, espere a que las piezas soldadas se enfríen. Una capa protectora que llamaremos escoria cubre el reborde para evitar que los contaminanates en el aire reacionen con el metal derretido. Cuando el metal se haya enfriado un poco y no esté al rojo vivo, podrá limpiar el escoria. Esto lo puede hacer con una rebabadora. Golpee suavemente la escoria con el martillo hasta que logre despegarla. Finalmen-te, use un cepillo de alambre para ter-minar de limpiar.

POSICIONES PARA SOLDAR

Básicamente hay 4 posiciones para soldar: plana, horizontal, vertical y por encima de la cabeza. Soldar en la posición plana es lo más fácil ya que la velocidad se puede aumentar, el metal derretido se chorrea menos, se puede lograr una mayor penetración y el trabajador se cansa menos. Para soldar en esta posición se usan angulos de desplazamiento y de trabajo de 45º.

Otras posiciones requieren técnicas diferentes tales como paso entretejido, circular o cruzado. Para completar este tipo de soldadura se requiere más experiencia en la materia.

Soldar por encima de la cabeza es la posición más dificil y peligrosa. La temperatura a usar y el tipo de electrodo dependen de la posición. Siempre debe tratar de soldar en la posición plana. Para aplicaciones especificas debe consultar un manual técnico.

PASOS

Algunas veces deberá usar más de un paso para soldar. Primero deberá hacer un paso primordial, éste será seguido por pasos adicionales de relleno (vea la Fig. 14). Si las piezas son gruesas, tal vez sea necesario biselar los bordes que están unidos en un angulo de 60º.

Recuerde que deberá limpiar las escorias antes de cada paso.

Cubierta

Relleno

Raíz

Figura 14 - Soldadura con filete (Ángulo de 60˚)

33 Sp

Image 33
Contents Unpacking DescriptionCircuit Requirements Components and ControlsOperating Instructions and Parts Manual General SafetyAssembly Installation All ModelsModels WF1800, WF1900 and WF2000 WF1800/WF1900Assembly WF2000 Assembly WF1800WF1900 Work ClampHandshield Assembly Welding HelmetOperation Maintenance Welding GuidelinesOperation 0 T GS Wire Type and SizeWeld Angle Welding PositionsPush VS Pull Technique Glossary of Welding TermsPull Push Shielded Metal Arc Welding SmawWeld Appearance Wire speed too fast No output For Information About This Product CallFor Information Models WF1800 & WF1900About This Product CallModel WF2000 For Information AboutThis Product Who Gives This Warranty Warrantor Campbell Hausfeld What is not covered under this warrantyResponsibilities of purchaser under this warranty Déballage Commandes et Pièces DétachéesExigences De Circuit Facteur D’UTILISATION/PROTECTION ThermostatiqueAvertissement Avertissement Modèles WF1800, WF1900 et WF2000Avertissement jamaisNe 15 FrInstallation Généralités Sur la Sécurité SuiteMontage Avertissement puissanceLa Modèles WF1800 et WF2000Montage WF2000 Montage WF1800/WF1900Montage du Masque a Main Montage WF2000 SuiteAvertissement Toutesperson Avertissement Pour leFonctionnement Suite Directives De SoudageAvertissement Débran Avertissement Ne pasDirectives De Soudage Suite Positions DE SoudagePasses DE Soudage Lexique De Termes De Soudage Flaque de Soudure un volume deTechnique POUSSER-TIRER TirerVitesse de fil trop rapide 22 Fr23 Fr Modèles WF1800 Pour Des Informations Concernant Ce Produit Appeler24 Fr 25 Fr Modèle WF2000Garantie Accordée Par Garant Campbell Hausfeld La Présente Garantie Ne Couvre Pas26 Fr Componentes y Controles DescripciónRequerimientos Eléctricos Para DesempacarSeguridad General Manual de Instruccones y Lista de Repuestos28 Sp Modelos WF1800, WF1900 y WF2000 InstalaciónEnsamblaje Ensamblaje WF2000 Ensamblaje WF1800/WF190030 Sp Ensamblaje del casco Ensamblaje de la MascaraFuncionamiento Ensamblaje WF2000Instrucciones para soldar GeneralMantenimiento Instrucciones para soldar Continuación Metodo Usado Para Soldar Glosario de Terminología Usada por SoldadoresHale Empuje 34 SpFigura 17 Apariencia de la soldadura 35 Sp36 Sp 37 Sp Modelos WF1800 y WF190038 Sp Modelo WF2000Quien Otorga Esta Garantia EL Garante Campbell Hausfeld Modelos WF1800 y WF2000Lo que no está cubierto por esta garantía Responsibilidades del Comprador bajo esta GarantíaService Record État de Service Registro de servicio

WF1800, WF1900, WF2000 specifications

The Campbell Hausfeld WF2000, WF1900, and WF1800 are exceptional models in the realm of air compressors, tailored for various applications ranging from home projects to professional tasks. Each model retains a unique set of features while sharing a commitment to performance and reliability, making them popular choices among DIY enthusiasts and seasoned professionals alike.

Starting with the WF2000, this model is a powerful air compressor designed to handle demanding tasks. Boasting a 2-horsepower motor, it delivers up to 7.0 CFM at 40 PSI, which ensures quick recovery times for various pneumatic tools. The WF2000 features a durable oil-lubricated design, contributing to a longer lifespan and reduced wear. Additionally, its low noise design operates at a quieter level, providing a more pleasant working environment. The 4-gallon capacity tank offers substantial air storage, making it efficient for extended use.

Next in line is the WF1900, which offers a balance of performance and portability. This model utilizes a direct drive, oil-free pump system that not only allows for easy maintenance but also offers the convenience of instant startup and less noise compared to oil-lubricated counterparts. The WF1900 is equipped with a 1.5-horsepower motor and delivers 5.4 CFM at 90 PSI, catering well to nailers, staplers, and other light to medium-duty tools. With a compact design and a weight of under 50 pounds, it emphasizes mobility, making it ideal for various job sites or home use.

Finally, the WF1800 rounds out the trio with a focus on user-friendly features. It delivers an impressive performance with a 1.8-horsepower motor, reaching 6.2 CFM at 40 PSI. Like the WF1900, it features an oil-free pump, ensuring minimal maintenance while enabling continuous operation. The 3-gallon tank supports a wide range of applications, from inflating tires to powering airbrushes. Notably, the WF1800 comes equipped with a convenient handle for easy transport, making it a versatile solution for both indoor and outdoor projects.

In summary, the Campbell Hausfeld WF2000, WF1900, and WF1800 each provide distinct advantages tailored to their intended users. From high-capacity performance to portability and user-friendly operation, these air compressors exemplify the qualities of reliability and efficiency, making them indispensable tools in any workshop. The commitment to innovation and robust design further cements Campbell Hausfeld's reputation as a leader in the air compressor market, ensuring their products meet the needs of all users.