Campbell Hausfeld WF2000, WF1900, WF1800 operating instructions 23 Fr

Page 23

Modèles WF1800 et WF2000

Pour Des Informations Concernant Ce Produit, Appeler 1-800-746-5641

Guide De Dépannage - Soudeur

Symptôme

Manque de puissance

Cause(s) Possible (s)

Mesures Correctives

1.

Facteur d’utilisation dépassé

1.

Permettre que le soudeur se refroidit jusqu’à ce que la lampe de

 

 

 

l’indicateur ON/OFF s’éteint

2.

Branchement de la pince de

2.

S’assurer que tous les raccordements soient sûrs et que la surface

 

soudeur insuffisant

 

d’attache soit propre

3.

Interrupteur ON/OFF défectueux

3.

Remplacer l’interrupteur

4.

Disjoncteur ou fusible sauté

4.

Réduire la charge sur le circuit, rajuster le disjoncteur ou

 

 

 

remplacer le fusible

Le fil s’emmêle au rouleau d’entraînement

1.

Tête du pistolet de mauvaise taille

1.

Utiliser la taille de tête convenable

2.

Chemise du pistolet obstrué ou

2.

Nettoyer ou remplacer la chemise du pistolet

 

endommagé

 

 

3.

Tête du pistolet obstruée ou

3.

Nettoyer ou remplacer la tête du pistolet

 

endommagée

 

 

4. Rouleau d’entraînement usé

4. Remplacer

5.

Tension insuffisante

5.

Serrer la vis de tension

La buse du pistolet fait

Scorie dans la buse du pistolet

Nettoyer la scorie de la buse du pistolet

jaillir un arc à la surface

 

 

 

 

de travail

 

 

 

 

 

 

 

La pince de soudeur

Mauvais contacte

S’assurer que tous les raccordements soint sûrs et que les surfaces

et/ou le câble

 

 

d’attache soient propres

deviennent chauds

 

 

 

 

 

 

 

 

Le fil ne s’avance pas

1.Fil étranglé

1.

Recharger le fil

 

2.

À court de fil

2.

Remplacer la bobine de fil

 

3.

Tension insuffisante

3.

Serrer les vis de tension si le fil glisse

 

4.

Chemise de fil usée

4.

Remplacer la chemise de fil

Guide De Dépannage - Soudures

 

Symptôme

Cause(s) Possible (s)

Mesures Correctives

 

 

Cordon de soudure est

1.Vitesse de déplacement

1.Diminuer et conserver une vitesse de déplacement constante

 

 

trop mince par

irrégulière

 

 

 

intervalles

2. Réglage de chaleur de sortie

2. Augmenter le réglage de chaleur de sortie

 

 

 

trops basse

 

 

 

 

 

 

 

 

Cordon de soudure est

1. Vitesse de déplacement lente

1. Augmenter et conserver la vitesse de déplacement

 

 

trop épais par intervalles

et/ou irrégulière

 

 

 

 

2. Réglage de chaleur de sortie

2. Réduire le réglage de chaleur de sortie

 

 

 

trops haute

 

 

 

 

 

 

 

 

Enfoncements en

1. Vitesse de déplacement trops

1.Diminuer la vitesse de déplacement

 

 

lambeaux au bord de la

rapide

 

 

 

soudure

2. Vitesse de fil trops rapide

2. Diminuer la vitesse de fil (WF2000)

 

 

 

3. Réglage de chaleur de sortie

3. Réduire le réglage de chaleur de sortie

 

 

 

trops haute

 

 

 

 

 

 

 

 

Le cordon de soudure ne

1. Vitesse de déplacement

1. Diminuer et conserver une vitesse de déplacement constante

 

 

pénétre pas le métal

irrégulière

 

 

 

commun

2. Réglage de chaleur de sortie

2. Augmenter le réglage de chaleur de sortie

 

 

 

trops basse

 

 

 

 

3. Cordon prolongateur trop long

3. Utiliser un cordon prolongateur qui mesure moins de 6 m (20 pi).

 

 

 

 

 

 

 

Le fil crache et se colle

1. Fil humide

1. Utiliser un fil sec et l’entreposer dans un endroit sec

 

 

 

2. Vitesse du fil trops rapide

2. Réduire la vitesse du fil

 

 

 

3. Type de fil incorrect

3. Utiliser le fil fourré de flux seulement (N’utilisez pas le fil MIG

 

 

 

 

ni le fil de couleur de cuivre rouge)

 

 

 

 

 

 

23 Fr

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Components and Controls DescriptionUnpacking Circuit RequirementsOperating Instructions and Parts Manual General SafetyWF1800/WF1900 Installation All ModelsAssembly Models WF1800, WF1900 and WF2000Work Clamp Assembly WF1800Assembly WF2000 WF1900Operation Handshield AssemblyWelding Helmet Operation MaintenanceWelding Guidelines Welding Positions Wire Type and Size0 T GS Weld AngleShielded Metal Arc Welding Smaw Glossary of Welding TermsPush VS Pull Technique Pull PushWeld Appearance Wire speed too fast No output For Information About This Product CallThis Product Call Models WF1800 & WF1900For Information AboutThis Product Model WF2000For Information About Responsibilities of purchaser under this warranty Who Gives This Warranty Warrantor Campbell HausfeldWhat is not covered under this warranty Facteur D’UTILISATION/PROTECTION Thermostatique Commandes et Pièces DétachéesDéballage Exigences De Circuit15 Fr Modèles WF1800, WF1900 et WF2000Avertissement Avertissement Avertissement jamaisNeMontage InstallationGénéralités Sur la Sécurité Suite Montage WF1800/WF1900 Modèles WF1800 et WF2000Avertissement puissanceLa Montage WF2000Avertissement Pour le Montage WF2000 SuiteMontage du Masque a Main Avertissement ToutespersonAvertissement Ne pas Directives De SoudageFonctionnement Suite Avertissement DébranPasses DE Soudage Directives De Soudage SuitePositions DE Soudage Tirer Flaque de Soudure un volume deLexique De Termes De Soudage Technique POUSSER-TIRERVitesse de fil trop rapide 22 Fr23 Fr 24 Fr Modèles WF1800Pour Des Informations Concernant Ce Produit Appeler 25 Fr Modèle WF200026 Fr Garantie Accordée Par Garant Campbell HausfeldLa Présente Garantie Ne Couvre Pas Para Desempacar DescripciónComponentes y Controles Requerimientos Eléctricos28 Sp Seguridad GeneralManual de Instruccones y Lista de Repuestos Ensamblaje Modelos WF1800, WF1900 y WF2000Instalación 30 Sp Ensamblaje WF2000Ensamblaje WF1800/WF1900 Ensamblaje WF2000 Ensamblaje de la MascaraEnsamblaje del casco FuncionamientoMantenimiento Instrucciones para soldarGeneral Instrucciones para soldar Continuación 34 Sp Glosario de Terminología Usada por SoldadoresMetodo Usado Para Soldar Hale EmpujeFigura 17 Apariencia de la soldadura 35 Sp36 Sp 37 Sp Modelos WF1800 y WF190038 Sp Modelo WF2000Responsibilidades del Comprador bajo esta Garantía Modelos WF1800 y WF2000Quien Otorga Esta Garantia EL Garante Campbell Hausfeld Lo que no está cubierto por esta garantíaService Record État de Service Registro de servicio

WF1800, WF1900, WF2000 specifications

The Campbell Hausfeld WF2000, WF1900, and WF1800 are exceptional models in the realm of air compressors, tailored for various applications ranging from home projects to professional tasks. Each model retains a unique set of features while sharing a commitment to performance and reliability, making them popular choices among DIY enthusiasts and seasoned professionals alike.

Starting with the WF2000, this model is a powerful air compressor designed to handle demanding tasks. Boasting a 2-horsepower motor, it delivers up to 7.0 CFM at 40 PSI, which ensures quick recovery times for various pneumatic tools. The WF2000 features a durable oil-lubricated design, contributing to a longer lifespan and reduced wear. Additionally, its low noise design operates at a quieter level, providing a more pleasant working environment. The 4-gallon capacity tank offers substantial air storage, making it efficient for extended use.

Next in line is the WF1900, which offers a balance of performance and portability. This model utilizes a direct drive, oil-free pump system that not only allows for easy maintenance but also offers the convenience of instant startup and less noise compared to oil-lubricated counterparts. The WF1900 is equipped with a 1.5-horsepower motor and delivers 5.4 CFM at 90 PSI, catering well to nailers, staplers, and other light to medium-duty tools. With a compact design and a weight of under 50 pounds, it emphasizes mobility, making it ideal for various job sites or home use.

Finally, the WF1800 rounds out the trio with a focus on user-friendly features. It delivers an impressive performance with a 1.8-horsepower motor, reaching 6.2 CFM at 40 PSI. Like the WF1900, it features an oil-free pump, ensuring minimal maintenance while enabling continuous operation. The 3-gallon tank supports a wide range of applications, from inflating tires to powering airbrushes. Notably, the WF1800 comes equipped with a convenient handle for easy transport, making it a versatile solution for both indoor and outdoor projects.

In summary, the Campbell Hausfeld WF2000, WF1900, and WF1800 each provide distinct advantages tailored to their intended users. From high-capacity performance to portability and user-friendly operation, these air compressors exemplify the qualities of reliability and efficiency, making them indispensable tools in any workshop. The commitment to innovation and robust design further cements Campbell Hausfeld's reputation as a leader in the air compressor market, ensuring their products meet the needs of all users.
Top Page Image Contents