Campbell Hausfeld WF1800, WF1900 Ensamblaje de la Mascara, Ensamblaje del casco, Funcionamiento

Page 31

Modelos WF1800, WF1900 y WF2000

Ensamblaje - WF2000

(Continuación)

6.Coloque el alambre a través del tubo de alimentación, la ranura de la bobina y la pistola. Apriete el tornillo de tensión hasta que haya calzado. No la apriete en exceso. Colóquele la tapa a la soldadora.

7.Remueva la boquilla girándola en el sentido de las manillas del reloj cuando se tira de ella hacia afuera. Luego desenrosque la punta de contacto desde el extremo del soplete. (Vea la Figura 5). Conecte la soldadora a un tomacorrientes adecuado.

8.Encienda la soldadora, fije la velocidad de alimentación del alambre al Máximo. Active el interruptor de la pistola hasta que el alambre haya salido por el extremo del soplete. Apague la soldadora.

9.Cuidadosamente coloque la boquilla de contacto sobre el alambre y atorníllela al extremo del soplete. Instale la boquilla girándola en el sentido de las manillas del reloj y empújela. (Vea la Figura 5). Corte el alambre aproximadamente 6,4mm del extremo de la boquilla. extremo de la boquilla.

Ensamblaje de la Mascara

WF1800

1. Corte los soportes y de la máscara.

Corte el exceso de plástico para

4.Para conectar el mango, coloque la máscara sobre una superficie plana y presione el mango hasta que calce (Vea la Figura 10).

Figura 10

NOTA: Si nunca ha soldado o si tiene poca experiencia como soldador, es recomendable que utilice un casco con máscara que le cubra toda la cara. Es necesario que utilice ambas manos para estabilizar y controlar el ángulo y longitud del arco del soplete.

Ensamblaje del casco

(Solo para los modelos en Promocion)

Armazón

 

Tuerca de

Perno

Tensión

prisionero

 

 

Brazo de

 

Ajuste

del casco (y del brazo de ajuste en el lado derecho) dentro de la tuerca tensora como se muestra. No apriete completamente la tuerca tensora.

5.Pruebe el calce del casco para soldar. Ajuste la banda de trinquete del arnés hasta lograr una posición cómoda y baje el casco. Si el casco está demasiado separado o demasiado cerca de rostro, utilice un orificio diferente para el brazo de ajuste. Ajuste las tuercas tensoras para que el casco se pueda bajar fácilmente sobre el rostro con un movimiento de la cabeza.

Funcionamiento

! PRECAUCION El cable

para

soldar tiene tensión eléctrica cuando la soldadora está encendida- no importa que el gatillo esté o no esté oprimido.

1. Cerciórese de leer, comprender y cumplir con todas las medidas de precacución enumeradas en la sección de Informaciones Generales de Seguridad de este manual. Igualmente, debe leer la sección Instrucciones para soldar en este manual antes de usar la soldadora.

2. Apague la soldadora.

3. Cerciórese de que las superficies de los metales que va a soldar no estén sucias, oxidadas, pintadas, llenas de aceite o contaminadas. Esto podría dificultarle la soldadura.

! ADVERTENCIA Todas las

 

emparejar los bordes.

2.

Coloque los filtros.

3.

Conecte los soportes a los pasadores

 

de los retenes (Vea la Figura 9).

Máscara

Soporte de los lentes

personas

que usen esta soldadora o que se encuentren en el área de trabajo cuando se esté usando la soldadora deben usar la vestimenta adecuada de

Lentes

Retenes

Bases

Figura 9 (WF2000 ilustrada - WF1800 similar)

WF2000

1.Corte los soportes y el mango de la máscara. Corte el exceso de plástico para emparejar los bordes.

2.Coloque los filtros.

3.Conecte los soportes a los pasadores de los retenes (Vea la Figura 2).

Cubierta Clara

 

de los Lentes

Lentes Oscuros

 

Figura 11

1.Quite el retén del lente que se encuentra en el casco.

2.Primero coloque el lente transparente en el casco y luego coloque el lente oscuro. El lente transparente debe estar en el lado exterior. Su función es la de proteger el lente oscuro contra chispas y salpicaduras. Asegure los dos lentes soltando el retén del lente para que regrese a su posición.

3.Coloque el brazo de ajuste en el lado derecho del casco. Coloque una clavija pequeña en el brazo dentro de uno de los orificios pequeños que se encuentran en el casco. Este ajuste controla el calce en el casco cuando se lo baja, y se puede volver a colocar en su posición fácilmente si es necesario.

4.Coloque el arnés dentro del casco. Arme el casco introduciendo el tornillo pasador a través del arnés y

un soldador incluyendo: anteojos de protección de la oscuridad adecuada según las especificaciones dadas a continuación, ropa resistente al fuego, guantes de cuero para soldar y protección para los pies.

! ADVERTENCIA Si piensa

calentar,

soldar o cortar materiales galvaniza- dos, cubiertos de zinc, plomo o cadium vea las instrucciones al respecto en la sección Informaciones Generales de Seguridad. Al calentar estos metales se emiten gases muy tóxicos.

4.Conecte la pinza de conexión a la pieza directamente a ésta o la banca de trabajo (si es de metal). Cerciórese de que haga contacto y que no lo interfiera ni pintura, barniz, óxido o materiales no metálicos.

5.Ajuste la manilla de control de corriente al nivel deseado.

NOTA: Estos valores se los ofrecemos sólo como una guía. Los mismos se pueden cambiar según las condiciones y materiales que vaya a soldar.

31 Sp

Image 31
Contents Components and Controls DescriptionUnpacking Circuit RequirementsOperating Instructions and Parts Manual General SafetyWF1800/WF1900 Installation All ModelsAssembly Models WF1800, WF1900 and WF2000Work Clamp Assembly WF1800Assembly WF2000 WF1900Welding Helmet Handshield AssemblyOperation Welding Guidelines MaintenanceOperation Welding Positions Wire Type and Size0 T GS Weld AngleShielded Metal Arc Welding Smaw Glossary of Welding TermsPush VS Pull Technique Pull PushWeld Appearance Wire speed too fast No output For Information About This Product CallThis Product Call Models WF1800 & WF1900For Information AboutFor Information About Model WF2000This Product What is not covered under this warranty Who Gives This Warranty Warrantor Campbell HausfeldResponsibilities of purchaser under this warranty Facteur D’UTILISATION/PROTECTION Thermostatique Commandes et Pièces DétachéesDéballage Exigences De Circuit15 Fr Modèles WF1800, WF1900 et WF2000Avertissement Avertissement Avertissement jamaisNeGénéralités Sur la Sécurité Suite InstallationMontage Montage WF1800/WF1900 Modèles WF1800 et WF2000Avertissement puissanceLa Montage WF2000Avertissement Pour le Montage WF2000 SuiteMontage du Masque a Main Avertissement ToutespersonAvertissement Ne pas Directives De SoudageFonctionnement Suite Avertissement DébranPositions DE Soudage Directives De Soudage SuitePasses DE Soudage Tirer Flaque de Soudure un volume deLexique De Termes De Soudage Technique POUSSER-TIRERVitesse de fil trop rapide 22 Fr23 Fr Pour Des Informations Concernant Ce Produit Appeler Modèles WF180024 Fr 25 Fr Modèle WF2000La Présente Garantie Ne Couvre Pas Garantie Accordée Par Garant Campbell Hausfeld26 Fr Para Desempacar DescripciónComponentes y Controles Requerimientos EléctricosManual de Instruccones y Lista de Repuestos Seguridad General28 Sp Instalación Modelos WF1800, WF1900 y WF2000Ensamblaje Ensamblaje WF1800/WF1900 Ensamblaje WF200030 Sp Ensamblaje WF2000 Ensamblaje de la MascaraEnsamblaje del casco FuncionamientoGeneral Instrucciones para soldarMantenimiento Instrucciones para soldar Continuación 34 Sp Glosario de Terminología Usada por SoldadoresMetodo Usado Para Soldar Hale EmpujeFigura 17 Apariencia de la soldadura 35 Sp36 Sp 37 Sp Modelos WF1800 y WF190038 Sp Modelo WF2000Responsibilidades del Comprador bajo esta Garantía Modelos WF1800 y WF2000Quien Otorga Esta Garantia EL Garante Campbell Hausfeld Lo que no está cubierto por esta garantíaService Record État de Service Registro de servicio

WF1800, WF1900, WF2000 specifications

The Campbell Hausfeld WF2000, WF1900, and WF1800 are exceptional models in the realm of air compressors, tailored for various applications ranging from home projects to professional tasks. Each model retains a unique set of features while sharing a commitment to performance and reliability, making them popular choices among DIY enthusiasts and seasoned professionals alike.

Starting with the WF2000, this model is a powerful air compressor designed to handle demanding tasks. Boasting a 2-horsepower motor, it delivers up to 7.0 CFM at 40 PSI, which ensures quick recovery times for various pneumatic tools. The WF2000 features a durable oil-lubricated design, contributing to a longer lifespan and reduced wear. Additionally, its low noise design operates at a quieter level, providing a more pleasant working environment. The 4-gallon capacity tank offers substantial air storage, making it efficient for extended use.

Next in line is the WF1900, which offers a balance of performance and portability. This model utilizes a direct drive, oil-free pump system that not only allows for easy maintenance but also offers the convenience of instant startup and less noise compared to oil-lubricated counterparts. The WF1900 is equipped with a 1.5-horsepower motor and delivers 5.4 CFM at 90 PSI, catering well to nailers, staplers, and other light to medium-duty tools. With a compact design and a weight of under 50 pounds, it emphasizes mobility, making it ideal for various job sites or home use.

Finally, the WF1800 rounds out the trio with a focus on user-friendly features. It delivers an impressive performance with a 1.8-horsepower motor, reaching 6.2 CFM at 40 PSI. Like the WF1900, it features an oil-free pump, ensuring minimal maintenance while enabling continuous operation. The 3-gallon tank supports a wide range of applications, from inflating tires to powering airbrushes. Notably, the WF1800 comes equipped with a convenient handle for easy transport, making it a versatile solution for both indoor and outdoor projects.

In summary, the Campbell Hausfeld WF2000, WF1900, and WF1800 each provide distinct advantages tailored to their intended users. From high-capacity performance to portability and user-friendly operation, these air compressors exemplify the qualities of reliability and efficiency, making them indispensable tools in any workshop. The commitment to innovation and robust design further cements Campbell Hausfeld's reputation as a leader in the air compressor market, ensuring their products meet the needs of all users.