Bostitch BTFP12182 manual Revisión Funcional DE LA Herramienta

Page 14

REVISIÓN FUNCIONAL DE LA HERRAMIENTA:

PRECAUCIÓN: Retire todas las fijaciones de la herramienta antes de revisar cómo funciona.

1.HERRAMIENTA CON GATILLO:

A.Con el dedo alejado del gatillo, sostenga la herramienta con un agarre firme de la empuñadura.

B.Ponga la punta de la herramienta contra la superficie de trabajo.

C.Accione el gatillo para engrapar.

¡LA HERRAMIENTA EFECTUARÁ UN CICLO CADA VEZ QUE SE ACCIONE EL GATILLO!

ÉSTA ES UNA HERRAMIENTA DE CICLO COMPLETO. ACCIONE EL GATILLO, Y LOS REMACHADORES SE

DESCARGARÁN Y RETRAERÁNADEMÁS DE LAS OTRAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE MANUAL OBSERVE LO SIGUIENTE PARA LA OPERACIÓN SEGURA

Use la herramienta neumática BOSTITCH solamente para el fin que fue diseñada.

Nunca use esta herramienta de tal modo que pueda causar la salida de una fijación hacia el usuario u otros presentes en el área de trabajo.

No use la herramienta como martillo.

Siempre lleve la herramienta tomándola por la empuñadura. Nunca lleve la herramienta tomándola por la manguera de aire.

No altere ni modifique el diseño o función original de esta herramienta sin la aprobación de BOSTITCH, INC.

Siempre tenga presente que el uso indebido o la manipulación incorrecta de esta herramienta puede causarle lesiones a usted y a los demás.

Nunca deje una herramienta sin supervisión con la manguera de aire conectada.

No opere esta herramienta si no cuenta con una ETIQUETA DE ADVERTENCIA legible.

Deje de usar la herramienta si tiene fugas de aire o no funciona bien. Notifique al representante más cercano de BOSTITCH si la herramienta sigue presentando problemas funcionales.

MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA NEUMÁTICA

Al trabajar con herramientas neumáticas, observe las advertencias de este manual y tenga sumo cuidado al evaluar herramientas con problemas.

PIEZAS DE REPUESTO:

Se recomienda usar repuestos BOSTITCH. No use piezas modificadas ni componentes que no tengan un rendimiento equivalente al equipo original.

PROCEDIMIENTO DE ENSAMBLAJE PARA LOS SELLOS:

Al reparar una herramienta, fíjese en que las piezas internas estén limpias y lubricadas. Use lubricante Parker “O”-LUBE u otro equivalente en todas las juntas tóricas. Cubra cada junta tórica con lubricante “O”-LUBE antes del ensamblaje. Use un poco de aceite en todas las superficies y pivotes móviles. Después del reensamblaje añada unas pocas gotas de Lubricante para herramientas neumáticas BOSTITCH (Air Tool Lubricant) a través de la grasera de la línea de aire antes de probar.

PRESIÓN Y VOLUMEN DEL SUMINISTRO DE AIRE:

El volumen de aire es tan importante como la presión de aire. El volumen de aire suministrado a la herramienta puede ser inadecuado debido a accesorios y mangueras de tamaño inferior o por los efectos de suciedad y agua en el sistema. El flujo de aire restringido impedirá que la herramienta reciba un volumen de aire adecuado, aun cuando la lectura de presión sea alta. Los resultados serán funcionamiento lento, fijaciones mal dirigidas o menor potencia de impulso. Antes de evaluar los problemas de las herramientas según estos síntomas, inspeccione el suministro de aire desde la herramienta a la fuente de suministro en busca de conectores restrictivos, accesorios giratorios, puntos bajos que tengan agua y cualquier otra cosa que impida el flujo del volumen completo de aire a la herramienta.

-14-

Image 14
Contents BTFP12182 Index Limited WarrantyIntroduction AIR Supply and Connections Safety InstructionsBTFP12182 Tool Specifications Loading ToolOperating Pressure Fastener SpecificationsTool AIR Fitting AIR ConsumptionCold Weather Operation LubricationLoading the BTFP12182 LoadingTool Operation Check BTFP12182 AdjustmentsStaple Length Adjustments Trigger Operated ToolAIR SUPPLY-PRESSURE and Volume Replacement PartsAssembly Procedure for Seals Maintaining the Pneumatic ToolTrouble Shooting Problem Cause CorrectionNota IntroducciónÍndice Garantía LimitadaCarga DE LA Herramienta Instrucciones DE SeguridadSuministro DE Aire Y Conexiones FuncionamientoConsumo DE Aire Conector DE Aire DE LA HerramientaPresión Operativa Operación CON GatilloFiltro LubricaciónCarga DE LA Unidad BTFP12182 Funcionamiento EN Clima FríoLiberación DE Atascamientos Ajustes DE BTFP12182Carga Ajustes DE Longitud DE LAS GrapasRevisión Funcional DE LA Herramienta Mantenimiento DE LA Herramienta NeumáticaSolución DE Problemas Problema Causa CorrecciónRemarque Garantie LimitéeChargement DE L’OUTIL Consignes DE SécuritéAlimentation Dair ET Connexions FonctionnementCaractéristiques Techniques DE L’OUTIL BTFP12182 Filtre LubrificationChargement DE LA BTFP12182 Fonctionnement PAR Temps FroidsDéblocage Réglages Pour BTFP12182Chargement Réglages DE LA Longueur DagrafeVérification DU Fonctionnement DE L’OUTIL Entretien DE L’OUTIL PneumatiqueProblème Cause Solution Dépannage