Waring 7155-21 manual

Page 1

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Cat. No.

No de cat.

7155-21

FINISH STAPLER

AGRAFEUSE DE FINITION

ENGRAPADORA DE ACABADO

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL.

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES, L’UTILISATEUR DOIT LIRE LE MANUEL DE L’OPÉRATEUR.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL DEL OPERADOR.

Image 1

Contents 7155-21 Service Personal SafetyGeneral Work AreaAIR Source Terminology Specific Safety InstructionsRemoving and Installing the Belt Hook Functional Description AssemblyFront of tool End cap Belt hook Screw Air inlet No-Mar PadConnecting the Air Supply Operation Selecting Actuation ModeRemoving Fastener Strips Clearing a Jammed Fastener Single Sequential ActuationContact Actuation Operation Required Daily TestingAlways point tool away from yourself and others Received a sharp blow, been run over, jammed, etcLimited Warranty Maintenance Five Year Tool AccessoriesCleaning Air Supply-Pressure and VolumeGénéralités Utilisation Correcte DE L’OUTILAire DE Travail Sécurité IndividuelleEntretien Prise D’AIR Instructions D’ENTRETIEN SpécifiquesTerminologie Description Fonctionnelle Montage Retrait des bandes d’attaches Installation des bandes d’attachesDéblocage d’une attache Mode de fonctionnement par contact Mode d’actionnement en séquenceFonctionnement Indicateur de rechargeTests Quotidiens Requis Fonctionnement par temps froid Prise d’air Pression et volumeNettoyage Utiliser les attaches Milwaukee aux spéciﬁcations suivantesÁrea DE Trabajo Aspectos GeneralesSeguridad Personal USO Y Cuidado DE LA HerramientaFuente DE Aire ReparaciónInstrucciones Específicas DE Seguridad Terminología Descripción Funcional Cómo conectar el suministro de aire ArmadoCómo quitar y colocar el gancho de correa Almohadilla de protecciónCómo quitar las tiras de sujetadores Cómo instalar las tiras de sujetadoresCómo desatascar un sujetador atorado Liberar el sujetadorCómo seleccionar el modo de acciona- miento FuncionamientoAccionamiento secuencial único Accionamiento por contacto Funcionamiento de accionamiento por contacto¡ADVERTENCIA Evaluación Diaria NecesariaCómo establecer la presión de aire y el alcance de disparo Siempre apunte la herramienta lejos de usted y de otrosCinco Años Mantenimiento Garantía Limitada DE Accesorios Advertencia800.729.3878 Milwaukee800.729.3878 fax West Lisbon Road Brookﬁeld, Wisconsin, U.S.A