Metabo KG 16 Sicurezza di sgancio, Raccordo per il collegamento, DellÕaria compressa, Grilletto

Page 23

IT

1. Il dispositivo di chiodatura per punti metallici KG 80/60 in sintesi

1

2

4

3

5

Pos.

Denominazione

 

 

1

Sicurezza di sgancio

2

Raccordo per il collegamento

 

dellÕaria compressa

3

Grilletto

4

Leva di bloccaggio

5

Cassetto del magazzino

 

 

23

Image 23
Contents 115 366 5385 / D/ENG/F/NL/IT/ES/DA/SV / 2905 KG 80 Klammergerät KG 80/16 im Überblick Pos Bezeichnung Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitsbestim- mungenInbetriebnahme Wartung und Pflege Technische Daten Lieferumfang Zubehör Zuerst lesenMm mit einer Schnell- kupplung hergestellt Sicherheit des GerätesArbeitssicherheit InbetriebnahmeLuftdruck zu hoch Von HandLagern Sie Ihre Druck- luftgerŠte nur in trocke- nen RŠumen Zubehör Heftklammern Technische Daten KG 80/16Lieferumfang Klammergerät KG 80/16 Trigger lock Air inlet Catch lever Magazine slide Getting to Know Your Air Stapler KG 80/16 Item DescriptionTool Safety Safety InstructionsInitial Operation Care and Maintenance Safety Instructions RegulationsBy line oiler Work SafetyInitial Operation By mist oilerTrouble shooting Remedy Faults and possible causes Standard Delivery Air Stapler KG 80/16 Specifications KG 80/16Accessories Staples Vue d’ensemble de l’agrafeuse KG 80/16 Pos Désignation Techniques Mise en service Maintenance et EntretienAccessoires Consignes de sécuritéSécurité de l’appareil Sécurité de serviceMise en service Maintenance et entretien Conseils d’entretienFond les vis L’aide d’un nébulateur d’huileL’aide d’un huileur sur conduite Dérangements / Réparation Défaillance et RemèdeEtendue de la livraison Agrafeuse KG 80/16 Accessoires AgrafesCaractéristiques techniques KG 80/16 UnitŽsTacker KG 80/16 Overzicht Pos Benaming Voorgeschreven ge- bruik van het apparaat Inhoud Tacker KG 80/16 Overzicht Lees dit eerstVeiligheidsvoorschriften Ingebruikneming Onderhoud Koppel een defect of niet Veiligheid van het apparaat Veilige werkomstan- digheden IngebruiknemingSmering Door Een Manuele smering Leidingsmeerpot Type 80/06 CNK rugbreedte 12,8 mm, lengte 6 mm 3000 stuks Accessoires HechtnietenTechnische gegevens KG 80/16 Inhoud van de levering Tacker KG 80/16Grilletto Sicurezza di sgancioRaccordo per il collegamento DellÕaria compressaUso conforme Dati tecnici Entità di fornitura Accessori PremessaDisposizioni di sicurezza Messa in funzione Manutenzione e curaManutenzione e cura 5.1 Avvertenze per la cura Sicurezza dell’apparecchioSicurezza del lavoro Messa in funzioneTroppo alta Mediante un oliatore nebulizzatoreMediante un oliatore a tubicino Del filtro max bar Dati tecnici KG 80/16Presentación general de la grapadora KG 80/16 Disposiciones de seguridad Prescripciones Disposiciones de SeguridadPuesta en servicio Mantenimiento y cuidado Ámbito de utilizaciónSi el aparato no funciona correctamente o no se Seguridad del aparatoSeguridad laboral Puesta en servicioCon aceite a presión Lubrificación mediante Lubrificación manualNeblina de aceite Lubrificación directaAccesorios Grapas Características técnicas KG 80/16Klammermaskine KG 80/16 i overblik Pos Betegnelse Korrekt anvendelse Igangsætning Vedligeholdelse og serviceSikkerhedsbestem Melser Tekniske data Leveringsomfang Tilbehør Læses førstIgangsætning Vedligeholdelse og service Henvisninger vedrørende serviceApparatets sikkerhed ArbejdssikkerhedApparatet er for svagt tilsluttet Ringe er ¿delagte eller snavsedeLufttrykket er for lavt Lufttryk for h¿jtTilbehør Hæfteklammer Tekniske data KG 80/16Leveringsomfang Klammermaskine KG 80/16 Häftpistol KG 80/16 Pos Beteckning Tekniska data Leveransomfattning Tillbehör Läs detta först Innehåll Häftpistol KG 80/16 Läs detta förstSäkerhetsregler Start Underhåll och skötselUnderhåll och skötsel Skötselanvisningar Verktygets säkerhetSäkerheten under arbetet StartEller ška ev. luftrycket Felsökning Fel och orsaker ÅtgärderFšr hšgt lufttryck Minska trycket stegvis Tillbehör Häftklammer Tekniska data KG 80/16Leveransomfattning Häftpistol KG 80/16 Page Country Company Address 1 Address 2 City Phone Fax E-mail