Bosch Power Tools 53518 manual Description fonctionnelle et spécifications, Rabot sans fil

Page 19

BM 2610917139 11-03 11/20/03 8:47 AM Page 19

Description fonctionnelle et spécifications

Débranchez le bloc-pile de l'outil ou placez l'interrupteur à la position de blocage ! AVERTISSEMENT ou d'arrêt avant d'effectuer tout assemblage ou réglage ou de changer les

accessoires. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil.

Rabot sans fil

 

LEVIER DE SÉLECTION

BOUTON DE VERROUILLAGE

FIG. 1

 

DU RACCORD

SUR ARRÊT

 

 

BOUTON DE

 

BLOC-PILES

 

RÉGLAGE DE

 

RACCORD

 

 

PROFONDEUR

 

 

D’ÉVACUATION DES

 

 

 

COPEAUX

 

 

TOUCHES DE

BUTÉE DE

 

 

DÉVERROUILLAGE

PROFONDEUR

 

 

DES PILES

POUR FEUILLURE

 

 

 

(EN OPTION)

 

INTERRUPTEUR À GÂCHETTE

 

 

 

 

CAPOT DE COURROIE

 

 

 

 

 

VIS

BOUTON À

 

 

 

 

RACCORD D’ÉVACUATION DES COPEAUX

AILETTES

 

 

 

 

 

 

 

VIS

 

SEMELLE AVANT

 

 

 

SUPPORT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE GUIDE

 

 

 

 

 

GUIDE DE

 

 

 

 

 

LARGEUR

 

 

 

 

 

PARALLÈLE

 

 

 

 

 

STANDARD

GORGE EN VÉ

 

 

 

 

POUR

 

 

GUIDE

 

 

CHANFREINER

 

 

BOUTON À AILETTES

 

 

 

ÉCHELLE DE

 

BOUTON À

 

 

AILETTES

 

PROFONDEUR

 

 

 

 

 

 

 

SUPPORT

 

 

GUIDE

 

 

 

 

INCLINABLE

 

 

DE GUIDE

 

 

 

 

 

 

DE LUXE

 

 

 

 

 

LES CHOIX DE PROFONDEUR

 

GUIDE

 

 

(EN OPTION)

 

 

 

ÉCHELLE

DE COUPE SONT ENVIRON :

INCLINABLE

 

 

 

 

DES

1/16 po, 3/64 po, 1mm (•),

 

 

 

 

 

BOUTON

 

 

LARGEURS

1/32 po, 1/64 po, & 1/128 po (•)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ROND

 

 

BOUTON À AILETTES

 

 

 

 

 

Numéro

Tension

 

Régime

Temps

Numéro

Tension

 

Bloc

de chargeur

nominale

 

à vide

de charge

de chargeur

nominale

 

piles

53514

14.4 V

 

 

 

 

n0 13,000/min

1 hr.

BC001-6 & BC016

120 V

60 Hz

BAT040 et BAT038

 

 

 

 

53518

18 V

 

 

 

 

 

n0 13,000/min

1 hr.

BC003, 4, 6, & BC016

120 V

60 Hz

BAT026 et BAT025

 

 

 

 

 

 

Capacidades máximas

 

 

Profundidad de acepillad

0

- 1/16" (0 - 1,6 mm)

Profundidad de rebajado

0

- 5/16" (0 - 8 mm)

Anchura de corte

3-1/4" (82 mm)

Le chargeur BC006 nécessite une puissance d’alimentation

de 12 V CC.

NOTE : N’UTILISER QUE LES CHARGEURS

REPERTORIES CI-DESSUS

-19-

Image 19
Contents Operating/Safety Instructions For All Battery Operated Tools General Safety RulesService Safety Rules for Cordless PlanersBattery/Charger NICKEL-CADMIUM Batteries Battery DisposalSymbols Cordless Planers Functional Description and SpecificationsAssembly Operating Instructions Drive Belt Rabbeting Depth StopCharging Battery Pack 1 Hour Charger Releasing and Inserting Battery PackImportant Charging Notes Batteries MaintenanceAccessories Sécurité des personnes Consignes générales de sécurité Pour tous les outils à pileAire de travail Sécurité électriqueRéparation Consignes de sécurité pour les rabots sans filEntretien des piles Chargeur de pilePiles NICKEL-CADMIUM Mise au rebut des pilesPiles NICKEL-HYDRURE DE Métal NOM SymbolesRabot sans fil Description fonctionnelle et spécificationsRepertories CI-DESSUS CLÉ À FER ET Case DE Rangement AssemblageÉvacuation DES Copeaux Fers DE RabotConsignes de fonctionnement Courroie DE Transmission Butée DE Profondeur Pour FeuilluresCharge DU BLOC-PILE Chargeur DE 1 Heure Dépose ET Repose DU BLOC-PILESRemarques Importantes Concernant LA Charge Graissage DE L’OUTIL EntretienIL N’EXISTE À PilesAccessoires Area de trabajo Servicio Normas de seguridad para cepillos sin cordónCuidado de las baterías Batería/cargadorBaterías DE NIQUEL-CADMIO Eliminación de las bateríasBaterías DE NIQUEL-HIDRURO Metalico De Ni-Cd SímbolosCepillo sin cordón Descripción funcional y especificacionesAlineación DE LAS Cuchillas EnsamblajeExtracción DE Virutas Cuchillas DEL Cepillo MecánicoAjuste DE LA Profundidad DE Corte Instrucciones de funcionamientoFreno Acción DE AcepilladoCorrea DE Transmisión Tope DE Profundidad DE RebajadoCarga DEL Paquete DE Baterías Cargador DE 1 Hora Liberacion E Insercion DEL Paquete DE BateríasNotas Importantes Para Cargar Lubricacion DE LAS Herramientas MantenimientoNo HAY Piezas EN EL BateriasCapacidad AccesoriosBM 2610917139 11-03 11/20/03 847 AM Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools