Seguridad Electrica, Seguridad General | Simer Pumps 3420P manual

Seguridad

LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES

DE SEGURIDAD!

Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando usted vea este símbolo en su bomba o en este

manual, busque alguna de las siguientes palabras de advertencia y esté alerta a la posibilidad de una herida personal:

advierte acerca de los peligros que ocasionarán lesiones personales serias, la muerte o un daño severo a la propiedad si se ignoran dichos peligros.

ADVERTENCIA	advierte acerca de los peligros que

pueden ocasionar lesiones personales serias, la muerte o un daño severo a la propiedad si se ignoran dichos peligros.

PRECAUCIÓN advierte acerca de los peligros que ocasionarán o podrán ocasionar lesiones personales menores o daños a la propiedad si se ignoran dichos peligros.

La etiqueta AVISO indica instrucciones especiales que son importantes pero no relacionados a los peligros.

Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad en este manual y en la bomba.

Mantenga las etiquetas de seguridad en buenas condiciones.

Reemplace las etiquetas de seguridad faltantes o dañadas.

Haga los talleres a prueba de niños. Use candados e interruptores maestros; retire las llaves de arranque.

SEGURIDAD ELECTRICA

ADVERTENCIA El voltaje del capacitor puede ser peligroso. Para descargar el capacitor del motor, tome un desatornillador con mango aislado POR EL MANGO y ponga en corto las terminales del capacitor. No toque la superficie de metal del desatornillador ni las terminales del capacitor. Si tiene alguna duda, consulte a un electricista calificado.

SEGURIDAD GENERAL

PRECAUCIÓN No toque un motor en operación. Los motores modernos están diseñados para operar a temperaturas altas. Para evitar quemaduras al realizar el servicio a una bomba, déjela enfriar por 20 minutos después de apagarla.

Esta bomba se ha diseñado para ser usada únicamente en rociadores de césped. Para evitar peligros de recalen- tamiento o sobrepresión y posibles lesiones, no la use en un sistema de agua doméstico. No utilice la bomba como bomba de presión: la presión en el lado de succión puede provocar la explosión del cuerpo de la bomba.

No deje que la bomba o el sistema de tubería se congelen. El congelamiento puede dañar la bomba y la tubería, puede provocar lesiones por fallas del equipo y anulará la garantía.

Utilice esta bomba solamente para bombear agua.

Inspeccione periódicamente la bomba y los componentes del sistema.

ADVERTENCIA

Voltaje peligroso. Puede ser causa de descargas, quemaduras, o muerte.

Ponga a tierra la

bomba antes de conectar la fuente eléctrica de alimentación.

Conecte el motor al voltaje correcto. Véase

la sección “Electricidad” del presente manual y los datos sobre la chapa del motor.

Ponga a tierra el motor antes de conectarlo a la

corriente eléctrica.

Respete todas las disposi- ciones del Código Nacio- nal de Electricidad, del Código

Canadiense de Electricidad y los códigos locales en todos los alambrados.

Respete las instrucciones sobre el alambrado dadas

en el presente manual al conectar el motor a la línea de corriente eléctrica.

Cuando trabaje con bombas use siempre anteojos de seguridad.

Mantenga el lugar de trabajo limpio, sin objetos a cumulados y adecuadamente iluminado. Guarde como corresponde todas las herramientas y equipos sin utilizar.

Mantenga a los visitantes a una distancia segura de los lugares de trabajo.

“Aspirar en vacío” a una bomba significa hacerla funcionar cuando el sistema libera muy poco o nada de agua. Nunca opere la bomba por encima de la presión recomendada que aparece en la tabla de rendimiento.

ADVERTENCIA

¡Presión peligrosa!

No haga funcionar la bomba con la descarga cerrada.

Reduzca a cero todas las presiones del sistema antes de trabajar en ningún componente.

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867

3420P, 3415P, 3410P specifications

Simer Pumps has long been recognized as a leader in the domain of portable pumping solutions, with a strong reputation built on consistent reliability and innovative technologies. Among their well-regarded offerings are the Simer Pumps 3420P, 3410P, and 3415P models, each designed to meet diverse pumping needs across various applications.

Beginning with the Simer Pumps 3420P, this model is engineered for high efficiency and robust performance in both residential and light commercial settings. One of its standout features is a powerful motor that delivers excellent flow rates, making it ideal for tasks such as dewatering, draining pools, and managing flooded basements. The 3420P also includes a durable thermoplastic construction, ensuring resistance to corrosion and long service life. Additionally, its built-in thermal overload protection prevents overheating, allowing users to operate the pump with peace of mind.

Next, the Simer Pumps 3410P has earned accolades for its user-friendly design and versatility. This pump is particularly suited for applications such as lawn irrigation and general water transfer. The 3410P features an adjustable flow rate, allowing users to customize operation according to specific needs. A unique feature of this model is its lightweight construction, making it easy to transport and set up in different locations. Its compact design does not compromise its capacity, ensuring efficient operation regardless of the task at hand.

Finally, the Simer Pumps 3415P exemplifies reliability and innovation, perfect for demanding applications. This model is designed to tackle tougher jobs and handle larger volumes of water with ease. It features an integrated float switch that automates operation, meaning it will activate when water levels rise and deactivate once levels return to normal. The 3415P is also equipped with an advanced motor that operates efficiently, even during prolonged use, showcasing Simer's commitment to energy efficiency.

In terms of technological advancements, all three models benefit from Simer’s focus on durability and efficiency. These pumps utilize state-of-the-art materials and manufacturing processes that not only enhance performance but also extend product longevity. Users can expect these pumps to deliver optimum results with minimal maintenance requirements.

In summary, the Simer Pumps 3420P, 3410P, and 3415P offer a variety of features that cater to a range of pumping needs. With their robust construction, efficient operation, and user-friendly designs, these pumps represent an excellent choice for both residential and commercial users looking for reliable water management solutions. Simer Pumps continues to innovate, ensuring they remain a trusted name in the pumping industry.