Configuraciones DEL Interruptor DEL Motor

Électricité

CONFIGURACIONES DEL INTERRUPTOR DEL MOTOR

Los motores de dos tensiones (motores que pueden operar tanto a 115 como a 230 voltios) vienen configurados de fábrica a 230 voltios. No cambie la configuración de tensión del motor si la línea de tensión es de 230 voltios o si usted tiene un motor de una sola tensión

CÓMO SELECCIONAR 115 VOLTIOS CON EL SELECTOR DE TENSIÓN TIPO CUADRANTE

NOTA: Nunca conecte un motor de 115 voltios a una línea de 230 voltios.

SAQUE LA TAPA DEL MOTOR

Si usted tiene un motor de dos tensiones y lo conectará a una línea de 115 voltios, siga el procedimiento indicado a continuación.

Tornillos de la cubierta

TerminalGrounddeWirecable deTerminalpuesta tierra

Terminales de

Power Supply

suministro de

Terminalsenergía eléctrica

ParaFor 230voltiosVolt

ParaFor115voltiosVolt

Cubierta del motor

Figura 3 – Remoción de la cubierta del motor.

Deberá sacar la cubierta del motor para cambiar la configu- ración de tensión.

La placa de bornes del motor (que se encuentra bajo la tapa del motor) debe ser parecida a la ilustración de la Figura 4.

Figura 4 – Configuración de tensión a 230 voltios, tipo cuadrante; gire el cuadrante hasta que marque

115 voltios.

Para cambiar a 115 Voltios:

1.Verifique que la corriente eléctrica esté desconectada.

2.Gire el cuadrante hacia la izquierda (en dirección contraria a las agujas del reloj) hasta que la ventana del cuadrante indique 115.

3.Conecte los cables conductores de potencia a los bornes conductores de potencia. Verifique que los cables estén bien fijados.

4.Conecte el cable de puesta a tierra al tornillo verde de puesta tierra.

5.Vuelva a colocar la cubierta del motor.

Pase a la sección de Conexiones de Cableado a continuación.

ADVERTENCIA Tensión peligrosa. Puede causar choques, quemaduras o muerte. Desconecte la corriente al motor antes de trabajar en la bomba o en el motor. Conecte el motor a tierra antes de conectarlo al suministro de corriente.

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867

3420P, 3415P, 3410P specifications

Simer Pumps has long been recognized as a leader in the domain of portable pumping solutions, with a strong reputation built on consistent reliability and innovative technologies. Among their well-regarded offerings are the Simer Pumps 3420P, 3410P, and 3415P models, each designed to meet diverse pumping needs across various applications.

Beginning with the Simer Pumps 3420P, this model is engineered for high efficiency and robust performance in both residential and light commercial settings. One of its standout features is a powerful motor that delivers excellent flow rates, making it ideal for tasks such as dewatering, draining pools, and managing flooded basements. The 3420P also includes a durable thermoplastic construction, ensuring resistance to corrosion and long service life. Additionally, its built-in thermal overload protection prevents overheating, allowing users to operate the pump with peace of mind.

Next, the Simer Pumps 3410P has earned accolades for its user-friendly design and versatility. This pump is particularly suited for applications such as lawn irrigation and general water transfer. The 3410P features an adjustable flow rate, allowing users to customize operation according to specific needs. A unique feature of this model is its lightweight construction, making it easy to transport and set up in different locations. Its compact design does not compromise its capacity, ensuring efficient operation regardless of the task at hand.

Finally, the Simer Pumps 3415P exemplifies reliability and innovation, perfect for demanding applications. This model is designed to tackle tougher jobs and handle larger volumes of water with ease. It features an integrated float switch that automates operation, meaning it will activate when water levels rise and deactivate once levels return to normal. The 3415P is also equipped with an advanced motor that operates efficiently, even during prolonged use, showcasing Simer's commitment to energy efficiency.

In terms of technological advancements, all three models benefit from Simer’s focus on durability and efficiency. These pumps utilize state-of-the-art materials and manufacturing processes that not only enhance performance but also extend product longevity. Users can expect these pumps to deliver optimum results with minimal maintenance requirements.

In summary, the Simer Pumps 3420P, 3410P, and 3415P offer a variety of features that cater to a range of pumping needs. With their robust construction, efficient operation, and user-friendly designs, these pumps represent an excellent choice for both residential and commercial users looking for reliable water management solutions. Simer Pumps continues to innovate, ensuring they remain a trusted name in the pumping industry.