Bosch Power Tools manual BM 160992A0H1 01-14RH745 RH850VC 1/22/14 1022 AM, Ver la página

Page 1

BM 160992A0H1 01-14_RH745 RH850VC 1/22/14 10:22 AM Page 1

IMPORTANT:

IMPORTANT :

IMPORTANTE:

Read Before Using

Lire avant usage

Leer antes de usar

 

 

 

Operating/Safety Instructions Consignes de sécurité/d’utilisation Instrucciones de funcionamiento y seguridad

RH745RH850VC

 

Call Toll Free for

Pour obtenir des informations

Llame gratis para

 

Consumer Information

et les adresses de nos centres

obtener información

 

 

& Service Locations

de service après-vente,

para el consumidor y

 

 

 

appelez ce numéro gratuit

ubicaciones de servicio

 

 

 

 

 

 

1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

 

 

 

 

 

 

 

 

For English Version

Version française

Versión en español

 

 

See page 2

Voir page 12

Ver la página 22

 

 

 

 

 

 

 

Image 1
Contents Ver la página BM 160992A0H1 01-14RH745 RH850VC 1/22/14 1022 AMWork area safety General Power Tool Safety WarningsElectrical safety Personal safetyService Rotary Hammer Safety RulesWear ear protectors. Exposure to noise can Cause hearing lossAdditional Safety Warnings Symbol Name Designation/Explanation SymbolsCertified to Conforms toUL Standard CAN/CSA Standard C22.2 NoRotary Hammer Functional Description and SpecificationsMaximum Capacities Removing Accessories AssemblyAccessories may be hot after AUxILIARy HandleOperating Instructions Dual Function Trigger SwitchSelector Lever VARIO-LOCK Tool Tips Slip ClutchCARbIDE Tipped bITS Accessories MaintenanceCleaning Service Reminder LightSécurité électrique Sécurité du lieu de travailUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Règles de sécurité concernant les marteaux rotatifsEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plomb Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéSymbole Nom Désignation/Explication SymbolesTours, coups, vitesse en surface, orbites La vitesse augmente depuis le réglageConforme à Symboles suiteCertifié conforme à Norme ULMarteau rotatif Description fonctionnelle et spécificationsDepose DE L’EQUIPEMENT Accessoire Pose DE L’EQUIPEMENT AccessoireAssemblage PARE-POUSSIÈRE Manchon DE Verrouillage Poignee AuxiliaireConsignes de fonctionnement Conseils Pratiques Accouplement a GlissementTous les marteaux garnis de graisse prennent un Forets a Pointe AU CarbureEntretien AccessoiresNettoyage Seguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Mecánicas Normas de seguridad para martillos giratoriosServicio de ajustes y reparaciones Advertencias de seguridad adicionales Símbolo Nombre Designación/explicación SímbolosUn número más alto significa mayor velocidad Cumple con las siguientes normas Símbolos continuaciónCertificado conforme a las siguientes normas Estándar ULMartillo giratorio Descripción funcional y especificacionesInstalacion DE Accesorios EnsamblajeRemocion DE Accesorios Fijación Mango AuxiliarInstrucciones de funcionamiento Fijación variable permite Taladrado/martilleoEmbrague Deslizante Consejos Para LA HerramientaAccesorios MantenimientoServicio Limpieza160992A0H1