Kompernass PWS 1100 manual Garantie, Garanzia, Garantía, Coyfer-Saitt, S.A, Garantia

Page 20

GARANTIE

Sie erhalten auf dieses Gerät 36 Monate Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Sollten sich dennoch Funktionsfehler ergeben,Dsenden Sie das Gerät in Originalverpackung bitte zusammen mit dem Kaufbeleg (falls vor- handen) an die aufgeführte Service-Adresse in Ihrem Land.

Schäden, die auf unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, sowie Verschleißteile fallen nicht unter die Garantie.

Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH

Hagelkreuzweg 17 · 47625 Kevelaer

Tel.: 0 28 32/34 14 · Fax: 0 28 32/35 32

GARANZIA

Per questo apparecchio si concede una garanzia di 36 mesi, a partire dalla data d’acquisto. L’apparecchio è stato prodotto con la massima accuratezza e controllato al dettaglio prima della consegnaI. Qualora, malgrado ciò, dovessero verificarsi degli errori di funzionamento, si prega

di rispedire l’apparecchio insieme alla confezione originale e con ricevuta d’acquisto (se presente), all’indirizzo del servizio di assistenza del rispettivo paese. I danni da attribuire ad un impiego non appropriato, nonché i pezzi soggetti ad usura, non sono coperti dalla garanzia.

Ricambi per Elettrodomestici

C. SO L. Zanussi, 11 · 33080 Porcia (PN)

Tel.: 04 34/55 08 33 · Fax: 04 34/55 08 33

GARANTÍA

Este aparato tiene una garantía de 36 meses a partir de la fecha de compra. El aparato ha sido fabricado con riguroso cuidado y comprobado minuciosamente antes del suministro. ESi a pesar de ello se produjesen defectos de funcionamiento, podrá devolver en todo momento su aparato con su embalaje original junto con el ticket de compra (en caso de que exista) a la dirección de servicio postventa. Los daños producidos por un uso indebido, así como las piezas de desgaste no quedarán cubiertos por esta garantía.

COYFER-SAITT, S.A.

C/ Invención 7 · Poligono Industrial Los Olivos · 28906 Getafe – Madrid

Tel.: 09 02/18 04 97 · Fax: 91/6 65 25 51

GARANTIA

Este aparelho tem 36 meses de garantia a contar da data de compra. O aparelho foi produzido de maneira cuidadosa e sujeito a um controlo exaustivo antes de ser fornecido. Se verificar, no entanto, quaisquer falhas nas funções, envie, por favor, o aparelho na embalagem original, juntamente com o talão de compra (se possível), paraPo endereço do serviço de assistência no seu país.

Os danos que resultem de um manuseamento pouco apropriado e as peças de desgaste não são cobertas pela garantia.

F G M Lda. · Ferramentas Gerais e Máquinas

Rua da Mainca, 642 · Apartado 1080 · 4466-901 S. Mamede de Infesta

Tel.: 0 22/9 06 91 40 · Fax: 0 22/9 01 68 70

20

Image 20
Contents PWS 2002 Seite Pagina 8 Página 12 Página 16 Page Winkelschleifer PWS Technische DatenWichtige Sicherheitshinweise BetriebBenutzen Sie keine Trennscheiben um seitwärts zu schleifen Nach vorne schiebenDrehzahl Regulieren Schleifscheibe WechselnZUSATZ-HANDGRIFF Verwenden Wartung DES WinkelschleifersKonformitätserklärung Levigatrice Angolare PWS Levigare, sgrossare, distaccare e lucidareEquipaggiamento Parkside PWS Commutatore di ins./disinsImportanti Informazioni DI Sicurezza FunzionamentoRegolazione DEL Numero DI Giri Cambio Della MolaUtilizzo Dellimpugnatura Supplementare Manutenzione Della Levigatrice AngolareDichiarazione DI Conformità Nella posizioneEN 61000-3-21995 +A1 +A2 EN 61000-3-31995 EN Nella posizioneAmoladora Angular PWS Amolar, desbastar, cortar y pulirEquipamiento Parkside PWS Caperuza protectora regulableAdvertencias DE Seguridad Importantes FuncionamientoRegular EL Numero DE Revoluciones Cambio DE LA Muela AbrasivaEmplear EL Mango Adicional Mantenimiento DE LA Amoladora AngularDeclaracion DE Conformidad En la posiciónMarca Tipo de máquina PWSPolidor Angular PWS Afiar, desbastar, separar e polirDe rotações fig Porca tensora fig Dados TécnicosInstruções DE Segurança Importantes OperaçãoNo eixo para retenção de discos Não utilize os discos de separação para polir lateralmenteAjuste do Número DE Rotações Substituição do Disco DE PolimentoUtilização do Manípulo Suplementar Manutenção do Polidor AngularDeclaração DE Conformidade Na posição= Este acessório não é parte integrante do fornecimento Na posiçãoGarantie GaranziaGarantía COYFER-SAITT, S.APage Page