DeWalt DWE46150 instruction manual Français

Page 14

Français

AVERTISSEMENT : Porter SYSTÉMATIQUEMENT des lunettes de protection. Les lunettes courantes NE sont PAS des lunettes de protection. Utiliser aussi un masque antipoussières si la découpe doit en produire beaucoup. Porter SYSTÉMATIQUEMENT un équipement de sécurité homologué :

Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3);

Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19 ;

Protection des voies respiratoires NIOSH/OSHA/MSHA.

AVERTISSEMENT : les scies, meules, ponceuses, perceuses ou autres outils de construction peuvent produire des poussières contenant des produits chimiques reconnus par l’État californien pour causer cancers, malformations congénitales ou être nocifs au système reproducteur. Parmi ces produits chimiques, on retrouve :

Le plomb dans les peintures à base de plomb;

La silice cristallisée dans les briques et le ciment, ou autres produits de maçonnerie; et

L’arsenic et le chrome dans le bois ayant subi un traitement chimique.

Le risque associé à de telles expositions varie selon la fréquence à laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire toute exposition à ces produits : travailler dans un endroit bien aéré, en utilisant du matériel de sécurité homologué tel un masque antipoussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.

Limiter toute exposition prolongée avec les poussières provenant du ponçage, sciage, meulage, perçage ou toute autre activité de construction. Porter des vêtements de protection et nettoyer à l’eau savonneuse les parties du corps exposées. Le fait de laisser la poussière pénétrer dans la bouche, les yeux ou la peau peut favoriser l’absorption de produits chimiques dangereux.

AVERTISSEMENT : cet outil peut produire et/ou répandre de la poussière susceptible de causer des dommages sérieux et permanents au système respiratoire. Utiliser systématiquement un appareil respiratoire antipoussières homologué par le NIOSH ou l’OSHA. Diriger les particules dans le sens opposé au visage et au corps.

AVERTISSEMENT : avant de se mettre au travail, s’assurer de déterminer la classification des dangers posés par les poussières produites. Utiliser un aspirateur industriel de la classe officielle de sécurité, appropriée et homologuée, conformément aux consignes locales de lutte contre les risques posés par les poussières.

AVERTISSEMENT : porter systématiquement une protection auditive individuelle appropriée. Sous certaines conditions et suivant la durée d’utilisation, le bruit émanant de ce produit pourrait contribuer à une perte de l’acuité auditive.

CONSERVER CES CONSIGNES POUR

UTILISATION ULTÉRIEURE

DESCRIPTION (FIG. 1)

AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l’outil électrique ni aucun de ses composants, car il y a risques de dommages corporels ou matériels.

A. Buse de dépoussiérage

B. Vis de réglage du collier de serrage

C. Jupe de brosse remplaçable

D. Trou de retrait de la jupe de brosse

E. Capot à bordure

F. Languette du capot à bordure

G. Levier de serrage

12

Image 14
Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Page Save ALL Warnings and Instructions For Future Reference Definitions Safety GuidelinesGeneral Safety Warnings Service Surface Grinding Shroud Safety RulesPower Tool USE and Care English Assembly Intended USEDust Extraction Mounting and Removing Surface Grinding ShroudMounting Dry Diamond Surface Cup Wheels Fig Operation Traditional Dust Extractor Vacuum HosesEdging Use Application Fig MaintenanceCleaning Accessories Repairs Replace Brush Skirt FigDAY Money Back Guarantee Three Year Limited WarrantyYear Free Service Sécurité DU Lieu DE Travail Définitions lignes directrices en matière de sécuritéConsignes générales de sécurité Sécurité EN Matière D’ÉLECTRICITÉUtilisation ET Entretien D’UN Outil Électrique RéparationFrançais Français Usage Prévu Dépoussiérage Remarque vérifier que la connexion tuyau est fiableTuyaux D’ASPIRATEUR Traditionnels UtilisationApplications bordures Fig Nettoyage Remplacement de la jupe de brosse FigAccessoires Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN RéparationsGarantie limitée de trois ans Garantie DE Remboursement DE 90 JoursSeguridad EN EL Área DE Trabajo Definiciones Normas de SeguridadAdvertencias generales sobre seguridad Seguridad EléctricaUSO Y Mantenimiento DE LA Herramienta Eléctrica MantenimientoSiempre use un colector de polvo Sustituible USO Debido Extracción de polvo Cierre la palanca de abrazadera para asegurar la cubiertaFuncionamiento Mangueras Tradicionales DE LA Aspiradora Extractora DE PolvoCambio del faldón de escobilla Fig Aplicación de uso en perfiles FigMantenimiento LimpiezaPara Otras Localidades ReparacionesPóliza de Garantía AÑO DE Servicio Gratuito Garantía limitada por tres añosExcepciones Page

DWE46150 specifications

The DeWalt DWE46150 is a powerful and versatile wall cutter designed for professionals in the construction and renovation industries. This tool is engineered for precision and efficiency, making it an ideal choice for cutting through a variety of materials, including brick, masonry, and concrete. One of the standout features of the DWE46150 is its robust motor, which delivers exceptional power and durability. With a 15-amp motor, this wall cutter is capable of handling the toughest cutting tasks, providing reliable performance even under strenuous conditions.

Another notable characteristic of the DWE46150 is its innovative dust extraction system. This technology helps to maintain a cleaner work environment by minimizing dust and debris, which is crucial for both visibility and health. The dust port is designed to be compatible with most standard vacuum systems, ensuring that users can keep their workspace tidy and reduce the risks associated with respiratory exposure to fine dust particles.

The DWE46150 also boasts a unique adjustable depth control feature. This allows users to precisely set the cutting depth according to their specific needs, enhancing both accuracy and consistency in cuts. Whether you're making shallow cuts for minor renovations or deeper cuts for more extensive modifications, this adaptability makes the tool a valuable asset on any job site.

Additionally, the wall cutter is equipped with a comfortable, ergonomic handle that reduces fatigue during extended use. The well-balanced design makes it manageable and easy to maneuver, giving users greater control while cutting. Safety is also a priority in the design of the DWE46150, featuring an electric brake that stops the blade quickly when the trigger is released, minimizing the risk of accidental injuries.

The DWE46150 is compatible with a range of specialty blades that can be easily swapped out depending on the material being cut, further enhancing its versatility. Overall, the DeWalt DWE46150 wall cutter is a powerful, efficient, and user-friendly tool that meets the demanding needs of professionals, making it an essential addition to any contractor's arsenal. Its combination of power, precision, and innovative features positions it as a standout choice in the market for wall cutting solutions.