DeWalt DWE4120N Segurança Pessoal, Como Usar E Cuidar DE SUA Ferramenta Elétrica

Page 25

d)Não force o cabo elétrico. Nunca use o fio elétrico da ferramenta para carregar, puxar ou desconectar a ferramenta da tomada. Mantenha o fio elétrico longe do calor, de óleo, de bordas afiadas ou de peças em movimentos. Os cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.

e)Ao operar sua ferramenta elétrica ao ar livre, use um fio de extensão adequado. O uso de um fio adequado para o ar livre reduz o risco de choque elétrico.

f)Caso você realmente tenha que usar uma ferramenta elétrica num local úmido, use uma fonte de alimentação elétrica protegida por um interruptor com circuito de falha de aterramento (GFCI).Isto reduzirá o risco de choques elétricos.

3)SEGURANÇA PESSOAL

a)Fique atento, se concentre no que você está fazendo e use bom senso ao operar uma ferramenta elétrica. Nunca use a ferramenta quando você estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de distração durante a operação de uma ferramenta elétrica pode resultar em lesões corporais graves.

b)Use equipamentos de proteção pessoal. Use sempre uma proteção para os olhos. Equipamentos de proteção tais como máscaras contra pó,sapatos de segurança antiderrapantes, capacetes de segurança, ou protetores auricular usados para as situações apropriadas reduzirão as lesões pessoais.

c)Tome as medidas necessárias para impedir que a ferramenta entre em funcionamento acidentalmente. Assegure-se de que o interruptor está na posição desligada (OFF) antes de conectar a ferramenta à corrente elétrica ou à bateria, e antes de pegar o transportar a ferramenta. Para evitar acidentes, nunca

23

segure a ferramenta com o dedo no interruptor nem conecte a ferramenta à alimentação elétrica quando o interruptor está na posição ligada (ON).

d)Retire da ferramenta qualquer chave de ajuste ou outras chaves antes de ligar a ferramenta. Uma chave de ajuste ou qualquer outra presa a uma parte rotativa da ferramenta pode causar uma lesão corporal.

e)Não estire o corpo ao trabalhar com a ferramenta. Mantenha sempre os pés bem apoiados e fique bem equilibrado. Isto permite um melhor controle da ferramenta elétrica no caso de uma situação inesperada.

f)Vista-se de modo apropriado. Não use roupas demasiadamente folgadas nem joias. Mantenha seus cabelos, roupas e luvas longe de peças móveis. As roupas folgadas, adereços ou cabelos compridos podem ficar presos às partes móveis.

g)Se a ferramenta estiver equipada de uma conexão para dispositivos de extração e coleta de pó, assegure-se de que eles estão conectados e são usados corretamente. O uso de tais dispositivos pode reduzir os riscos relacionados com a ingestão de pó.

4)COMO USAR E CUIDAR DE SUA FERRAMENTA ELÉTRICA

a)Nunca force uma ferramenta elétrica. Use sempre a ferramenta correta para o trabalho a ser feito. A ferramenta correta fará o trabalho melhor e de maneira mais segura caso seja utilizada nas velocidades para a quais foi fabricada.

b)Nunca use a ferramenta caso o interruptor não esteja funcionando. Uma ferramenta que não pode ser controlada com o interruptor é perigosa e deve ser consertada.

Português

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents Page Page Seguridad EN EL Área DE Trabajo Definiciones Normas de seguridadSeguridad Eléctrica USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta Eléctrica Seguridad PersonalMantenimiento Instrucciones DE Seguridad Para Todas LAS OperacionesEspañol Causas del retroceso y su prevención por parte del operador Español Normas de seguridad adicionales para esmeriladoras Voltios Amperios Hertz Vatios Min Minutos Motor Guarde Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasComponentes Fig USO DebidoRotación de la caja de engranajes Fig Ensamblado Y AjustesAccesorios y dispositivos Instalación de la guarda protectoraGuardas protectoras y bridas FuncionamientoInterruptores Interruptor DE Paleta DWE4120 FIG LijarBloqueo DEL EJE FIG Ibotón DE Bloqueo FIGMontaje Y Remoción DE Discos CON Rosca Ensamblado DE Discos SIN Rosca FIGEsmerilado DE Bordes CON Discos Para Esmerilar FIG Esmerilado DE Superficies CON Discos Para Esmerilar FIGMontaje DE LAS Almohadillas DE Respaldo Para Lijar FIG Acabado DE Superficies CON Discos Para Lijar FIGUSO DE Almohadillas DE Respaldo Para Lijar FIG Montaje y uso de cepillos de alambre y discos de alambreMontaje Guarda Protectora Cerrada Tipo 1 Montaje y uso de los discos de corte TipoUSO DE Discos DE Corte FIG Montaje DE LOS Discos DE CorteLubricación MantenimientoLimpieza ReparacionesEspecificaciones Protección del Medio AmbienteSegurança DA Área DE Trabalho Definições Diretrizes de SegurançaSegurança Elétrica Como Usar E Cuidar DE SUA Ferramenta Elétrica Segurança PessoalConsertos Instruções DE Segurança Para Todas AS OperaçõesPortuguês Causas de contragolpes e como evitá-los Português Regras de segurança adicionais para esmerilhadeiras Não Componentes Figura Guarde Estas Instruções Para USO FuturoUSO Devido DA Ferramenta Como girar a caixa de engrenagens Montagem E AjustesAcessórios e dispositivos Como Instalar a Empunhadura Lateral Figura2 114.3 mm Tipos de Guarda Protetor de montagemPortuguês Protetores e flanges OperaçãoInterruptor DE Palheta Figura Como Instalar E Retirar Discos COM Cubos Botão DE Trava EM Funcionamento Contínuo FiguraComo Instalar Discos SEM Cubo Figura Esmerilhamento DE Beiras COM Discos Para Esmerilhar Figura DesbasteAcabamento DE Superfícies COM Discos Para Lixar Figura Instalação DE Almofadas DE Proteção Para Lixamento FiguraComo Usar Almofadas DE Proteção Para Lixar Figura Instalação e uso de escovas de arame e discos de arameComo Instalar Escovas DE Arame Cônicas E Discos DE Arame Como Instalar UM Protetor Fechado Tipo 1 Figuras Como instalar e usar discos de corte Discos TipoComo Usar Discos DE Corte Figura Como Instalar Discos DE CorteAcessórios ManutençãoLimpeza General Power Tool Safety Warnings Definitions Safety GuidelinesWork Area Safety Electrical SafetyPower Tool USE and Care Personal SafetyService Safety Instructions for ALL Operations Causes and Operator Prevention of Kickback Safety Warnings Specific for Wire Brushing Operations Safety Warnings Specific for Sanding OperationsAdditional Safety Rules for Grinders Components Fig Save These Instructions for Future USEIntended USE Accessories and Attachments Assembly and AdjustmentsRotating the Gear Case Mounting and Removing Type 27 ONE-TOUCHGUARD Mounting GuardOperation Paddle Switch DWE4120 FIG LOCK-ON Button DWE4120 FIG SwitchesGuards and Flanges Spindle Lock FIGWheels Mounting and Removing Hubbed WheelsSurface Grinding with Grinding Wheels FIG Mounting NON-HUBBED Wheels FIGSurface Finishing with Sanding Flap Discs FIG Edge Grinding with Grinding Wheels FIGMounting Sanding Backing Pads FIG Using Sanding Backing Pads FIG Mounting and Using Wire Brushes and Wire WheelsMounting Wire CUP Brushes and Wire Wheels Using Wire CUP Brushes and Wire WheelsMounting Closed Type 1 Guard Mounting and Using Cutting Type 1 WheelsCleaning MaintenanceUsing Cutting Wheels FIG Mounting Cutting WheelsSpecifications Accessories RepairsPage Page Page Partido DE Tigre
Top Page Image Contents