DeWalt 31-260X Table of Contents, Important Safety Instructions, Safety Guidelines Definitions

Page 2

TABLE OF CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

2

TROUBLESHOOTING

18

SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS

2

MAINTENANCE

18

GENERAL SAFETY RULES

3

SERVICE

19

ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES

4

ACCESSORIES

20

FUNCTIONAL DESCRIPTION

6

WARRANTY

20

CARTON CONTENTS

6

FRANÇAIS

21

ASSEMBLY

7

ESPAÑOL

40

OPERATION

9

 

 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read and understand all warnings and operating instructions before using any tool

or equipment. When using tools or equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury. Improper operation, maintenance or modification of tools or equipment could result in serious injury and property damage. There are certain applications for which

tools and equipment are designed. Delta Machinery strongly recommends that this product NOT be modified and/or used for any application other than for which it was designed.

If you have any questions relative to its application DO NOT use the product until you have written Delta Machinery and we have advised you. Contact us online at www.deltamachinery.com or by mail at Technical Service Manager, Delta Machinery, 4825 Highway 45 North, Jackson, TN 38305. In Canada,125 Mural St. Suite 300, Richmond Hill, ON, L4B 1M4)

Information regarding the safe and proper operation of this tool is available from the following sources:

Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851or online at www.powertoolinstitute.org

National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201

American National Standards Institute, 25 West 43rd Street, 4 floor, New York, NY 10036 www.ansi.org - ANSI 01.1 Safety Requirements for Woodworking Machines

U.S. Department of Labor regulations www.osha.gov

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS

It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information.

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some

examples of these chemicals are:

lead from lead-based paints,

crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and

arsenic and chromium from chemically-treated lumber.

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, always wear NIOSH/OSHA approved, properly fitting face mask or respirator when using such tools.

2

Image 2
Contents 31-260X Safety Guidelines Definitions Table of ContentsImportant Safety Instructions General Safety Rules Stay ALERT, Watch What YOU are DOING, and USEMotor Specifications Additional Specific Safety RulesPower Connections Grounding InstructionsMinimum Gauge Extension Cord All grounded, cord-connected machinesCarton Contents Functional DescriptionAssembly Time Estimate AssemblyAssembly Tools Required HOW to Attach the Handwheel HOW to Attach and Level the Feed TableOperating Controls and Adjustments To Check and Adjust Tracking HOW to Raise the TableHOW to Check and Adjust the Feed Belt Tracking and Tension To Check and Adjust TensionDrum Motor Overload Protection HOW to Check and Adjust the Table Parallel to the DrumHOW to SET the Height Scale HOW to Change the Drum Speeds and Replace the Drive Belt HOW to Remove and Replace the Drum Sanding BeltHOW to Remove and Replace the Feed Belt Feed Belt Motor Overload ProtectionFrequently Asked Questions What are the Maximum and Minimum Sanding Stock SIZES? Dust Collection RecommendationWhat Causes Burn MARKS? HOW do I Sand Multiple BOARDS?HOW do I Sand Boards Wider than 18? HOW to Increase Sanding Belt LifeTable Movement Troubleshooting Guide HOW do I GET STARTED?Timing Belt Tension Checking the Table Support PlateAligning Elevating Bolt Bushings Troubleshooting MaintenanceChecking the Lock NUT Adjustment Replacement Parts ServiceKeep Machine Clean Lubrication & Rust ProtectionFree Warning Label Replacement AccessoriesWarranty Service and RepairsLA Proposition DE Californie LES Instructions Importantes DE SureteMesures DE Sécurité Définitions Règles DE Sécurité Générales Lutilisation DE CET Outil PeutSpécifications DU Moteur Règles Spécifiques Additionnelles DE SûretéRaccordements Électriques Instructions DE Mise À LA TerreCordon DE Rallonge Mesur Minimum DE Corde D’EXTENSIONAVANT-PROPOS Description FonctionnelleContenus DE Boite Désemballage ET NettoyageLestimation DE Temps Dassemblee AssemblageOutils Nécessaires Pour L’ASSEMBLEE Assemblage DU SocleTAG Fixation DU VolantFixation ET Mise DE Niveau DE LA Table D’ALIMENTATION Fixation DE L’INDICATEUR D’ALIMENTATION « SA » FonctionnementLoperation Controle DE LE ET LES Ajustements Comment Commencer ET Arreter LA MachineVérification ET Réglage DE LA Tension Élévation DE LA TableVérification ET Réglage DE L’ALIGNEMENT Protection Contre LES Surcharges DU Moteur DU Tambour Réglage DE L’ÉCHELLE DE HauteurRetrait ET Remplacement DE LA Bande Abrasive DU Tambour Retrait ET Remplacement DE LA Courroie D’ALIMENTATION Demande Frequemment AUX Questions Quels Facteurs Influent SUR LES Opérations DE PONÇAGE?Comment PUIS-JE Poncer Plusieurs PLANCHES? Quelles Sont LES Recommandations Pour LE DépoussiérageQU’EST-CE QUI Cause LES Marques DE BRÛLURE? Comment PUIS-JE Poncer LES Planches COLLÉES?PAR OÙ DOIS-JE COMMENCER? Ajourner LE Guide DE Depannage DE MouvementÉtape 1 Tension DE LA Courroie Crantée Étape 2 Vérification DE LA Plaque DE Fixation DE LA TableÉtape 4 Alignement DES Bagues DE Boulon D’ÉLÉVATION Depannage EntretienÉtape 3 Vérification DE L’AJUSTEMENT DU CONTRE-ÉCROU Démarrage Impossible Inspection ET Remplacement DES BrossesGarder LA Machine Propre Lubrification ET Protection Contre LA RouilleGarantie AccessoiriesRemplacement Gratuit DE Létiquette Entretien ET RéparationInstrucciones DE Seguridad Importantes Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESNormas Generales DE Seguridad EL USO DE Esta Herramienta PuedeEspecificaciones DEL Motor Normas Específicas Adicionales DE SeguridadConexiones a LA Fuente DE Alimentación Instrucciones DE Conexión a TierraCordones DE Extensión Cordón DE Extensión DE Calibre MínimoPrologo Descripción FuncionalContenido DE Carton Desempaquetado Y LimpiezaEstimación DEL Tiempo DE Ensamblaje EnsamblajeHerramientas DE Ensamblaje Requeridas Cómo Instalar EL Volante Cómo Instalar Y Nivelar LA Mesa DE AlimentaciónArrancando Y Deteniendo LA Maquina OperaciónControles Y Ajustes Operacionales Cómo Conectar EL Indicador DE Alimentación SAPara Comprobar Y Ajustar LA Tensión Cómo Elevar LA MesaPara Comprobar Y Ajustar LA Trayectoria Cómo Comprobar Y Ajustar LA Mesa Paralela AL Tambor Cómo Configurar LA Escala DE AlturaProtección Contra Sobrecarga DEL Motor DEL Tambor Cómo Quitar Y Reemplazar LA Banda DE Lijado DEL Tambor Cómo Quitar Y Reemplazar LA Banda DE Alimentación Hizo CON Frecuencia Preguntas ¿CÓMO Lijo LOS Bordes DE LAS TABLAS? ¿QUÉ Produce LAS Marcas DE QUEMADURA?¿CÓMO Lijo Varias TABLAS? ¿CÓMO Lijo LAS Tablas AHUECADAS, Curvadas O TORCIDAS?¿CÓMO Lijo Tablas MÁS Anchas QUE 457 MM 18? Posponga LA Guia DE Localizacion DE Fallas DE MovimientoPaso 1 Tensión DE LA Banda DE Distribución Paso 2 Inspección DE LA Placa DE Soporte DE LA MesaLocalizacion DE Fallas Maintenance Paso 3 Comprobación DEL Ajuste DE LA Tuerca DE SeguridadMantenimiento ServicioAccessories Excepciones Póliza DE GarantíaIdentificación Delproducto Your ACHIEVEMENT. OUR Tools