Bosch Power Tools ROS10, R0S20VS manual Assemblage, Pose DU Disque D’APPUI, Disque Abrasif Dappui

Page 18

BM 2609140467 08-07 8/28/07 8:54 AM Page 18

Assemblage

POSE DU DISQUE D’APPUI

La ponceuse à orbite aléatoire est équipée d’un disque d’appui de consistance souple qui convient aux applications générales. Des disques d'appui fermes et extra-souples sont disponibles pour d'autres applications, et ils sont généralement utilisés de la façon suivante :

Disque d’appui extra souple - Polissage et ponçage des surfaces plus grandes et incurvées.

Disque d’appui souple - Tous les polissages et ponçages généraux.

Disque d’appui ferme - Gros ponçage de surfaces plates, spécialement avec abrasif à gros grains.

Pour changer le disque d'appui, tenez-le fermement en place et retirez les quatre vis qui assujettissent le disque d'appui, puis déposez le vieux disque d'appui. Alignez le nouveau disque sur les chevilles de centrage de l'arbre de commande, remettez les vis en place et serrez fermement. Les disques d'appui endommagés ou usés doivent être remplacés immédiatement (Fig. 2).

FIG. 2

VIS

DISQUE

D'APPUI

CHEVILLES

DE

CENTRAGE

POSE DES ACCESSOIRES

La ponceuse à orbite aléatoire utilise des accessoires à attaches qui s’accrochent fermement au disque d’appui

àla moindre poussée. En cas de substitution, pelez simplement le présent accessoire, essuyez la poussière du disque s’il y a lieu et enfoncez l’accessoire de rechange à sa place (Fig. 3). Ayez soin d’aligner les ouvertures du disque abrasif avec celles du disque d’appui si vous voulez que le dispositif d’extraction de la poussière fonctionne efficacement.

La surface du disque d’appui s’use avec le temps et il devra être remplacé quand il ne tient plus adéquatement. Si vous êtes en mesure d'observer l'usure prématurée des crochets du disque d'appui, ceci peut être causé par une pression excessive appliquée sur l'outil pendant son utilisation.

FIG. 3

DISQUE

ABRASIF

DISQUE

D'APPUI

ACCESSOIRES DE DISQUES D'APPUI AUTOCOLLANTS Le disque d'appui autocollant doux en option RS036 peut être utilisé avec des accessoires autocollants en exerçant une pression sur l'adhésif.

Pour changer l'accessoire, détachez la feuille protectrice au dos de l'accessoire. Alignez l'accessoire sur le disque d'appui et pressez-le fermement en place. Pour enlever, soulevez un bord de l'accessoire avec votre ongle et détachez-le du disque d'appui.

REMARQUE : Ne rangez pas l'outil avec le patin de ponçage sur le disque, car le ponçage dégage une chaleur qui augmente la liaison adhésive. Si le patin est laissé en place, il peut devenir très difficile à enlever.

CHEVILLES D'ALIGNEMENT DU DISQUE DE PONÇAGE L'étui de transport en option comprend des chevilles d'alignement qui vous permettront d'aligner facilement les trous dans le disque de ponçage avec les trous dans le disque d'appui. Placez le disque de ponçage sur les chevilles d'alignement de façon que la surface Velcro soit orientée vers le haut (Fig. 4). Alignez les trous sur le disque d'appui avec les chevilles d'alignement, et appuyez fermement sur l'outil pour le pousser vers le bas.

FIG. 4

CHEVILLESDISQUE

D'ALIGNEMENTABRASIF ÉTUI

-18-

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents Read Before Using Electrical safety General Safety RulesWork area safety Personal safetySafety Rules for Random Orbital Sanders Power tool use and careService BM 2609140467 08-07 8/28/07 854 AM Symbols Functional Description and Specifications Rubberized Grip Rocker ON/OFF SwitchRandom Orbit Sander Assembly Dust Collection Microfilter DUSTC4 Canister LID Bosch 19MM Hose Cleaning and Emptying Dust CanisterAttaching Vacuum Hose 2 HoseOperating Instructions Tool TipsSanding Sequence Removal of SanderPolishing Maintenance AccessoriesCleaning Sécurité électrique Consignes générales de sécuritéSécurité du lieu de travail Sécurité personnelleEntretien Consignes de sécurité de la ponceuse à orbite aléatoireUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Si votre outil est équipé dun sac à poussièreQue ponçage, sciage Le plomb provenant des peintures à base de plombSymboles Poignée Caoutchoutée Interrupteur Bascule MARCHE/ARRÊT Description fonctionnelle et spécificationsPonceuse à orbite aléatoire PoignéePose DU Disque D’APPUI VIS Disque Dappui Chevilles Centrage Pose DES AccessoiresAssemblage Disque Abrasif DappuiDémontage ET Remontage DU Réservoir À Poussière Ramassage de la poussièreAmortisseur DU Disque D’APPUI Réservoir À Poussière Micro Filtrant Raccord ’ASPIRATIONDE 19 MM Raccordement D’UN Tuyau D’ASPIRATIONTuyau Bosch Tuyau DE 1-1/4 POConsignes de fonctionnement Conseils pratiquesSéquence DE Ponçage Retrait DE LA PonceusePolissage Accessoires EntretienNettoyage Seguridad eléctrica Normas generales de seguridadSeguridad del área de trabajo Seguridad personalNormas de seguridad para lijadoras de órbita al azar MecánicasServicio de ajustes y reparaciones BM 2609140467 08-07 8/28/07 854 AM Símbolos De Ni-CdDescripción funcional y especificaciones Riesgo de arrancar la herramienta accidentalmenteCordon Postes DE Alineación DEL Disco DE Lijar EnsamblajeZapata DE Soporte Pasadores Tornillo Posicionadores Instalacion DE AccesoriosRemoción E Instalación DEL Bote Para Polvo Recolección de polvoBote Para Polvo CON Microfiltro Bote Para Polvo CON Microfiltro Orificio ParaVAC002 Instrucciones de funcionamiento Consejos para la herramientaSecuencia DE Lijado Remoción DE LA LijadoraPulido Servicio MantenimientoAccesorios LimpiezaRemarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools

R0S20VS, ROS10 specifications

Bosch Power Tools has built a formidable reputation for producing high-quality tools that cater to both professionals and DIY enthusiasts. Among their stellar lineup are the ROS10 and ROS20VS random orbit sanders, which showcase the company’s commitment to innovation, durability, and user comfort.

The Bosch ROS10 is designed for smooth and efficient sanding tasks. One of its notable features is the Microfilter System, which helps trap dust particles as small as half a micron. This ensures a cleaner workspace and contributes to better visibility while sanding. Moreover, the ROS10 offers a 2.5-amp motor that provides a robust performance with a no-load speed of up to 12,000 orbits per minute. This makes it ideal for various applications, from removing old paint to preparing surfaces for finishing.

An ergonomic design is a key characteristic of the ROS10, featuring a soft-grip top and body that enhance comfort during extended use. The tool’s lightweight build further minimizes user fatigue, allowing for longer sanding sessions with reduced strain. The hook-and-loop attachment system for sandpaper makes changing sandpaper discs swift and hassle-free, promoting increased productivity.

On the other hand, the Bosch ROS20VS brings versatile features that make it suitable for both detailed tasks and broader sanding jobs. It boasts an integrated dust collection system that actively collects dust through a built-in vacuum port, ensuring a clean and efficient work environment. Equipped with a variable speed control, the ROS20VS allows users to customize the speed depending on the material and the type of project, making it adaptable for a wide range of tasks.

With its 2.5-amp motor and premium construction, the ROS20VS also delivers exceptional power and durability. This sander includes an ergonomic design that combines comfort with control, featuring a soft-grip handle and well-balanced structure. Additionally, the user-friendly design of the dust canister makes it easy to empty and clean after use.

In summary, both the Bosch ROS10 and ROS20VS random orbit sanders are engineered to offer remarkable performance, effective dust management, and superb handling. Their advancing technologies and user-centric features make them indispensable tools in any woodworking or remodeling project. Whether you’re a seasoned professional or a dedicated DIYer, these sanders promise to deliver outstanding results every time. Make a choice between these two tools based on your specific needs, and elevate your sanding experience to new heights.
Top Page Image Contents