Bosch Power Tools R0S20VS Ensamblaje, Zapata DE Soporte Pasadores Tornillo, Estuche DE Transporte

Page 29

BM 2609140467 08-07 8/28/07 8:54 AM Page 29

Ensamblaje

INSTALACION DE LA ZAPATA DE SOPORTE

La lijadora de órbita al azar está equipada con una zapata de soporte de dureza blanda, la cual es adecuada para servicio general. Hay zapatas duras y extra blandas disponibles para otros propósitos y en general se utilizan de la manera siguiente:

Zapata extra blanda - Pulido o lijado de superficies grandes o curvadas.

Zapata blanda - Lijado y pulido generales para todo propósito.

Zapata dura - Lijado fuerte sobre superficies planas, especialmente con abrasivos más gruesos.

Para cambiar la zapata de soporte, sujete firmemente la zapata, quite los cuatro tornillos que la sujetan y retire la zapata vieja. Alinee la zapata nueva sobre los pasadores posicionadores ubicados en el husillo de accionamiento, coloque de nuevo los tornillos y apriételos firmemente. Las zapatas de soporte dañadas o desgastadas deben ser reemplazadas inmediatamente (Fig. 2).

FIG. 3

DISCO

ABRASIVO

ZAPATA DE

SOPORTE

ACCESORIOS DE ZAPATA DE SOPORTE DE PSA

La zapata de soporte de PSA blanda RS036 opcional se puede utilizar con accesorios de soporte de PSA con adhesivo sensible a la presión.

FIG. 2

ZAPATA DE

SOPORTE

PASADORES

TORNILLO

Para cambiar de accesorio, despegue la hoja protectora de la parte posterior del accesorio. Alinee el accesorio con la zapata de soporte y presione firmemente hasta que esté colocado en su sitio. Para quitar el accesorio, levante su borde con la uña y despéguelo de la zapata de soporte.

NOTA: No guarde la herramienta con un disco de lijar en la zapata, ya que el lijado genera calor que aumenta la fuerza de la unión adhesiva. Si el disco se deja colocado en la zapata, puede que sea muy difícil quitarlo.

POSTES DE ALINEACIÓN DEL DISCO DE LIJAR

El estuche de transporte opcional está equipado con postes de alineación que le permitirán a usted alinear fácilmente los agujeros ubicados en el disco de lijar con

POSICIONADORES

INSTALACION DE ACCESORIOS

La lijadora de órbita al azar utiliza accesorios con soporte de enganche y cierre, los cuales agarran firmemente la zapata cuando se aplican con una presión moderada. Para cambiar el accesorio, simplemente despegue el accesorio viejo, quite el polvo de la zapata si es necesario y presione sobre el accesorio nuevo para colocarlo en su sitio (Fig. 3). Asegúrese de alinear los agujeros del disco de lijar con los agujeros de la zapata de soporte para permitir que el sistema de extracción de polvo funcione.

Después de un servicio considerable, la superficie de la zapata se desgastará y la zapata se debe cambiar cuando ya no ofrezca un agarre firme. Si se está produciendo desgaste prematuro de los ganchos de la zapata, es posible que eso se deba a que se está ejerciendo presión sobre la herramienta durante la operación.

los agujeros ubicados en la zapata de soporte. Coloque el disco de lijar sobre los postes de alineación con el Velcro orientado hacia arriba (Fig. 4). Alinee los agujeros de la zapata de soporte con los postes de alineación y empuje firmemente la herramienta hacia abajo.

FIG. 4

POSTES DE

 

DISCO

 

ALINEACIÓN

 

ABRASIVO

 

 

 

ESTUCHE DE TRANSPORTE

-29-

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents Read Before Using Work area safety General Safety RulesElectrical safety Personal safetyService Safety Rules for Random Orbital SandersPower tool use and care BM 2609140467 08-07 8/28/07 854 AM Symbols Random Orbit Sander Functional Description and SpecificationsRubberized Grip Rocker ON/OFF Switch Assembly Dust Collection Attaching Vacuum Hose Cleaning and Emptying Dust CanisterMicrofilter DUSTC4 Canister LID Bosch 19MM Hose 2 HoseTool Tips Operating InstructionsPolishing Sanding SequenceRemoval of Sander Cleaning MaintenanceAccessories Sécurité du lieu de travail Consignes générales de sécuritéSécurité électrique Sécurité personnelleUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Consignes de sécurité de la ponceuse à orbite aléatoireEntretien Si votre outil est équipé dun sac à poussièreLe plomb provenant des peintures à base de plomb Que ponçage, sciageSymboles Ponceuse à orbite aléatoire Description fonctionnelle et spécificationsPoignée Caoutchoutée Interrupteur Bascule MARCHE/ARRÊT PoignéeAssemblage VIS Disque Dappui Chevilles Centrage Pose DES AccessoiresPose DU Disque D’APPUI Disque Abrasif DappuiAmortisseur DU Disque D’APPUI Ramassage de la poussièreDémontage ET Remontage DU Réservoir À Poussière Réservoir À Poussière Micro Filtrant Raccord ’ASPIRATIONTuyau Bosch Raccordement D’UN Tuyau D’ASPIRATIONDE 19 MM Tuyau DE 1-1/4 POConseils pratiques Consignes de fonctionnementPolissage Séquence DE PonçageRetrait DE LA Ponceuse Nettoyage AccessoiresEntretien Seguridad del área de trabajo Normas generales de seguridadSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio de ajustes y reparaciones Normas de seguridad para lijadoras de órbita al azarMecánicas BM 2609140467 08-07 8/28/07 854 AM De Ni-Cd SímbolosCordon Descripción funcional y especificacionesRiesgo de arrancar la herramienta accidentalmente Zapata DE Soporte Pasadores Tornillo EnsamblajePostes DE Alineación DEL Disco DE Lijar Posicionadores Instalacion DE AccesoriosBote Para Polvo CON Microfiltro Recolección de polvoRemoción E Instalación DEL Bote Para Polvo Bote Para Polvo CON Microfiltro Orificio ParaVAC002 Consejos para la herramienta Instrucciones de funcionamientoPulido Secuencia DE LijadoRemoción DE LA Lijadora Accesorios MantenimientoServicio LimpiezaRemarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools

R0S20VS, ROS10 specifications

Bosch Power Tools has built a formidable reputation for producing high-quality tools that cater to both professionals and DIY enthusiasts. Among their stellar lineup are the ROS10 and ROS20VS random orbit sanders, which showcase the company’s commitment to innovation, durability, and user comfort.

The Bosch ROS10 is designed for smooth and efficient sanding tasks. One of its notable features is the Microfilter System, which helps trap dust particles as small as half a micron. This ensures a cleaner workspace and contributes to better visibility while sanding. Moreover, the ROS10 offers a 2.5-amp motor that provides a robust performance with a no-load speed of up to 12,000 orbits per minute. This makes it ideal for various applications, from removing old paint to preparing surfaces for finishing.

An ergonomic design is a key characteristic of the ROS10, featuring a soft-grip top and body that enhance comfort during extended use. The tool’s lightweight build further minimizes user fatigue, allowing for longer sanding sessions with reduced strain. The hook-and-loop attachment system for sandpaper makes changing sandpaper discs swift and hassle-free, promoting increased productivity.

On the other hand, the Bosch ROS20VS brings versatile features that make it suitable for both detailed tasks and broader sanding jobs. It boasts an integrated dust collection system that actively collects dust through a built-in vacuum port, ensuring a clean and efficient work environment. Equipped with a variable speed control, the ROS20VS allows users to customize the speed depending on the material and the type of project, making it adaptable for a wide range of tasks.

With its 2.5-amp motor and premium construction, the ROS20VS also delivers exceptional power and durability. This sander includes an ergonomic design that combines comfort with control, featuring a soft-grip handle and well-balanced structure. Additionally, the user-friendly design of the dust canister makes it easy to empty and clean after use.

In summary, both the Bosch ROS10 and ROS20VS random orbit sanders are engineered to offer remarkable performance, effective dust management, and superb handling. Their advancing technologies and user-centric features make them indispensable tools in any woodworking or remodeling project. Whether you’re a seasoned professional or a dedicated DIYer, these sanders promise to deliver outstanding results every time. Make a choice between these two tools based on your specific needs, and elevate your sanding experience to new heights.
Top Page Image Contents