Bosch Power Tools manual 3725DEVS 3727DEVS, Leer antes de usar

Page 1

BM 2609932842 03-12_BM 2609932842 03-12.qxp 3/12/12 9:21 AM Page 1

IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad

3725DEVS

3727DEVS

	Call Toll Free for	Pour obtenir des informations	Llame gratis para
Consumer Information		et les adresses de nos centres	obtener información
	& Service Locations	de service après-vente,	para el consumidor y
		appelez ce numéro gratuit	ubicaciones de servicio

	1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

For English Version		Version française	Versión en español
	See page 2	Voir page 12	Ver la página 22

Image 1

Contents Leer antes de usar 3725DEVS 3727DEVSWork area safety General Power Tool Safety WarningsElectrical safety Personal safetyService Safety Rules for Random Orbital SandersAdditional Safety Warnings Name Designation/Explanation SymbolsSymbols Random Orbit Sander Functional Description and SpecificationsLOCK-ON Button Canister Support Dust Mounting Clip Release TabsBacking PAD Installation AssemblyAbrasive Disc Backing PAD Front HandleDust Collection Operating Instructions Tool Tips Cleaning MaintenanceTool Lubrication Carbon BrushesExtension Cords Accessories & AttachmentsSécurité électrique Sécurité du lieu de travailUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Consignes de sécurité de la ponceuse à orbite aléatoireEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plomb Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéSymbole Nom Désignation/Explication SymbolesSymboles suite Ponceuse à orbite aléatoire Description fonctionnelle et spécificationsOrifice DE Anneau Amortisseur Disque DE Ponçage VISAssemblage Pose DES AccessoiresPose DU Disque D’APPUI Disque Abrasif DappuiAmortisseur DU Disque D’APPUI Ramassage de la poussièreRéservoir À Poussière Micro Filtrant Consignes de fonctionnement Gachette DE CommandeNettoyage ET Vidage DU Récipient À Poussiêre Conseils pratiques Nettoyage EntretienCordons de rallonge Accessoires et complémentsSeguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Mecánicas Normas de seguridad para lijadoras de órbita al azarServicio de ajustes y reparaciones Advertencias de seguridad adicionales Símbolo Nombre Designación/explicación SímbolosSímbolos continuación Lijadora de órbita al azar Descripción funcional y especificacionesDisco EnsamblajeZapata DE Soporte Mango DelanteroRecolección de polvo Limpieza Y Vaciado DEL Recipiente Para Polvo Instrucciones de funcionamientoManguera DE Pulgadas Orificio Para PolvoConsejos para la herramienta Servicio MantenimientoLimpieza Accesorios y aditamentos Cordones de extensiónBM 2609932842 03-12BM 2609932842 03-12.qxp 3/12/12 921 AM BM 2609932842 03-12BM 2609932842 03-12.qxp 3/12/12 921 AM 2609932842

Related manuals

Manual 32 pages 23.13 Kb