Makita XSF03M, XSF03Z instruction manual

Page 1

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cordless Screwdriver

Visseuse sans Fil

Atornillador Inalámbrico

XSF03

015159

IMPORTANT: Read Before Using.

IMPORTANT: Lire avant usage.

IMPORTANTE: Leer antes de usar.

Image 1

Contents XSF03 Personal safety SpecificationsEnglish Original instructions Cordless Screwdriver Safety Warnings Tips for maintaining maximum battery life Important Safety Instructions For Battery CartridgeSwitch action Installing or removing battery cartridgePush drive mode Functional DescriptionTool / battery protection system Indicating remaining battery capacityElectric brake Lighting up the lampReversing switch action AssemblyDepth adjustment Installing or removing the bitOptional Accessories MaintenanceOperation Screwdriving operationWarranty Policy Makita Limited ONE Year WarrantySpécifications Français Mode d’emploi originalSécurité personnelle Risques liés à la présence de poussière dans lair Consignes DE Sécurité Importantes Pour LA Batterie Conservez CE Mode DemploiDescription DU Fonctionnement Installation ou retrait de la batterieInterrupteur Frein électrique Mode d’entraînement de pressionAllumage de la lampe Inverseur Indication de la capacité restante de la batterieDispositif de protection contre la surcharge Protection de surchauffe de l’outilAssemblage Installation et retrait du emboutRéglage de la profondeur CrochetUtilisation Accessoires EN OptionEntretien VissagePolitique de garantie Garantie Limitée D’UN AN MakitaEspañol Instrucciones originales EspecificacionesSituación peligrosa Guarde Estas Instrucciones Advertencias DE Seguridad DEL Atornillador InalámbricoNo exponga la batería de cartucho a la lluvia o nieve No guarde la herramienta ni el cartucho deConsejos para alargar al máximo la vida útil de la batería Descripción DEL FuncionamientoInstalación o desmontaje del cartucho de batería Freno eléctrico Accionamiento del interruptorEncendido de la luz indicadora Sistema de protección de la herramienta / batería Indicación de la capacidad restante de bateríaAccionamiento del conmutador de inversión de giro Protección contra sobrecargaAjuste de la profundidad EnsambleGancho Instalación o extracción de la puntaMantenimiento OperaciónAccesorios Opcionales Operación de atornilladoPolítica de garantía Advertencia