Contents
Guide Dutilisation Manual de instrucciones
4 184 mm Worm Drive Saw
DWS535, DWS535T
Work area safety
Definitions Safety Guidelines
Electrical safety
Injury
Power tool use and care
Personal safety
Service
Safety Instructions for All Saws
Causes and Operator Prevention of Kickback
Lower Guard Safety Instructions
Additional Safety Instructions
AWG
Saw Hook Fig
Components Fig
Intended USE
Cutting Depth Adjustment , 4
Twist-lock Connector DWS535T
Bevel Angle Adjustment
Kerf Indicator Fig
Foot Plate Adjustment for 90˚ Cuts
Trigger Switch Fig
Operation
To remove knockout
To Install the Blade , 10
To Replace the blade Fig
Kickback
Blades
Blade
Teeth Application
Workpiece Support Fig
Cutting
Ripping Fig
Pocket Cutting Fig
To check oil
Maintenance Cleaning Lubrication
Accessories
Three Year Limited Warranty
Year free service
DAY money back Guarantee
English
DWS535 et DWS535T, 184 mm 7-1/4 po
Scies Circulaires à Vis Sans Fin
Graves Entraîner des blessures légères ou modérées
Définitions lignes directrices en matière de sécurité
Risques de dommages matériels
Sécurité du lieu de travail
Sécurité personnelle
Utilisation et entretien d’un outil électrique
Consignes de sécurité propres à toutes les scies
Réparation
Français
Consignes de sécurité relatives au protège-lame inférieur
Consignes additionnelles de sécurité
240V
120V
Plus
AWG
Usage Prévu
Utilisation Ultérieure Description Fig
Connecteur à verrouillage par rotation DWS535T
Crochet de suspension Fig
Réglage de profondeur de coupe , 4
Avertissement pour réduire
Réglage de la plaque d’assise pour des coupes à 90˚
Réglage de l’angle de chanfrein
Indicateur de trait de scie Fig
Réglage DE LA Scie Pour Effectuer UNE coupe en biseau
Gâchette Fig
Changement de lame
Retrait DE l’ALÉSAGE amovible
Installation DE LA Lame , 10
Desserrer vers la gauche vers la droite
Pour changer LA Lame Fig
Rebonds
Lames
Carter DE Lame Inférieur
Lame
Support DE Pièce Inadéquat
Configuration DE Profondeur DE Coupe Incorrecte
Torsion DE LA Lame Mésalignement DE Coupe
Matériaux Nécessitant UNE Attention Spéciale
Coupe
Support de pièce Fig
Avertissement il est important de sou
Coupe longitudinale FIG
Nettoyage
Entretien
Coupe interne fig
Balais Fig
Lubrification
Vérification DE l’huile
Service D’ENTRETIEN Gratuit DE 1 AN
Accessoires
Réparations
Garantie limitée trois ans
Français
Sierra de 184 mm 7-1/4 pulg. con impulsor sinfín
DWS535, DWS535T
¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad
Definiciones Normas de Seguridad
Seguridad en el área de trabajo
Seguridad eléctrica
Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica
Seguridad personal
Mantenimiento
Instrucciones de seguridad para todas las sierras
Causas del retroceso y su prevención por el operador
Instrucciones de seguridad para el protector inferior
Instrucciones adicionales de seguridad
Calibre mínimo para juegos de cables Capacidad
Componentes Fig
Conector con cierre de torsión DWS535T
Gancho de la sierra Fig
Ajuste de la profundidad del corte , 4
USO Debido
Ajuste de la plataforma para cortes a 90˚
Ajuste del ángulo del bisel
Para Ajustar LA Sierra Para UN Corte Biselado
SI SE Necesita Ajuste Adicional
Interruptor de gatillo Fig
Indicador de línea de corte Fig
Para Abrir EL Orificio PRE-HORADADO
Para cambiar las hojas
Para Instalar LA Hoja , 10
Español
Para Cambiar LA Hoja FIG
Hojas
Protector Inferior DE LA Hoja
Hoja
Retroceso
Dientes Aplicación
Soporte Inadecuado DE LA Pieza DE Trabajo
Advertencia Es importante el apoyar
Apoyo de la pieza de trabajo Fig
Corte
Cortes DE Orificios FIG
Cortar a LO Largo DE LA Veta FIG
Limpieza
Mantenimiento
Lubricación
Para Comprobar EL Aceite
Accesorios
Escobillas Fig
Póliza de Garantía
Reparaciones
Garantía limitada por tres años
Excepciones
Garantía de reembolso de su dinero por 90 Días
Año de servicio gratuito
CULIACAN, SIN
GUADALAJARA, JAL
MONTERREY, N.L
MERIDA, YUC
PUEBLA, PUE
QUERETARO, QRO