DeWalt DWS535 instruction manual Components Fig, Saw Hook Fig, Intended USE

Page 8

English

crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and

arsenic and chromium from chemically-treated lumber

(CCA).

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

Avoid prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities. Wear protective clothing and wash exposed areas with soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals.

WARNING: Use of this tool can generate and/or disburse dust, which may cause serious and permanent respiratory or other injury. Always use NIOSH/OSHA approved respiratory protection appropriate for the dust exposure. Direct particles away from face and body. Always operate tool in well-ventilated area and provide for proper dust removal. Use dust collection system wherever possible.

The label on your tool may include the following symbols. The symbols and their definitions are as follows:

V

volts

A

amperes

Hz

hertz

W

watts

min

minutes

 

 

..........

alternating current

 

 

 

direct current

 

 

 

alternating or direct

 

 

 

 

 

..........

 

 

............

n...............o

current

 

 

 

................

 

 

(grounded)

no load speed

 

 

 

Class II Construction

 

 

 

earthing terminal

 

 

...........

 

 

...........

 

 

 

 

 

 

................

 

 

(double insulated)

 

 

...........

safety alert symbol

BPM

beats per minute

…/min....

per minute

RPM

revolutions per minute

IPM

impacts per minute

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR

FUTURE USE

Components (Fig. 1)

WARNING: Never modify the power tool or any part of it. Damage or personal injury could result.

Refer to Figure 1 for saw components.

INTENDED USE

These heavy-duty circular saws are designed for professional wood cutting applications. Do not use water feed attachments with this saw. Do not use abrasive wheels or blades. Do not use under wet conditions or in presence of flammable liquids or gases.

These heavy-duty saws are professional power tools. Do not let children come into contact with the tool. Supervision is required when inexperienced operators use this tool.

Saw Hook (Fig. 2)

fig. 2

WARNING: To reduce the risk of

 

serious personal injury, Do not use

 

the saw with the saw hook rotated

 

below the foot plate.

 

WARNING: To reduce the risk

 

of injury from the saw falling on

 

operators or bystanders, make

 

sure the saw is supported securely

 

when using the hook to hang the

m

saw from a rafter, joist or other

 

elevated support.

 

6

Image 8
Contents Guide Dutilisation Manual de instrucciones DWS535, DWS535T 4 184 mm Worm Drive SawDefinitions Safety Guidelines Work area safetyElectrical safety InjuryPersonal safety Power tool use and care Causes and Operator Prevention of Kickback Safety Instructions for All Saws Service Additional Safety Instructions Lower Guard Safety InstructionsAWG Intended USE Components FigSaw Hook Fig Bevel Angle Adjustment Twist-lock Connector DWS535TCutting Depth Adjustment , 4 Foot Plate Adjustment for 90˚ Cuts Kerf Indicator FigTrigger Switch Fig OperationTo Install the Blade , 10 To remove knockoutTo Replace the blade Fig Blades KickbackBlade Teeth ApplicationWorkpiece Support Fig Cutting Pocket Cutting Fig Ripping FigMaintenance Cleaning Lubrication To check oilThree Year Limited Warranty AccessoriesYear free service DAY money back GuaranteeEnglish Scies Circulaires à Vis Sans Fin DWS535 et DWS535T, 184 mm 7-1/4 poDéfinitions lignes directrices en matière de sécurité Graves Entraîner des blessures légères ou modéréesRisques de dommages matériels Sécurité du lieu de travailSécurité personnelle Réparation Consignes de sécurité propres à toutes les sciesUtilisation et entretien d’un outil électrique Français Consignes additionnelles de sécurité Consignes de sécurité relatives au protège-lame inférieur120V 240VPlus AWGUtilisation Ultérieure Description Fig Usage PrévuCrochet de suspension Fig Connecteur à verrouillage par rotation DWS535TRéglage de profondeur de coupe , 4 Avertissement pour réduireRéglage de l’angle de chanfrein Réglage de la plaque d’assise pour des coupes à 90˚Indicateur de trait de scie Fig Réglage DE LA Scie Pour Effectuer UNE coupe en biseauRetrait DE l’ALÉSAGE amovible Changement de lameGâchette Fig Installation DE LA Lame , 10 Pour changer LA Lame Fig Desserrer vers la gauche vers la droiteLames RebondsCarter DE Lame Inférieur LameConfiguration DE Profondeur DE Coupe Incorrecte Support DE Pièce InadéquatTorsion DE LA Lame Mésalignement DE Coupe Matériaux Nécessitant UNE Attention SpécialeAvertissement il est important de sou Support de pièce FigCoupe Coupe longitudinale FIG Coupe interne fig EntretienNettoyage Vérification DE l’huile LubrificationBalais Fig Accessoires Service D’ENTRETIEN Gratuit DE 1 ANRéparations Garantie limitée trois ansFrançais DWS535, DWS535T Sierra de 184 mm 7-1/4 pulg. con impulsor sinfínDefiniciones Normas de Seguridad ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridadSeguridad en el área de trabajo Seguridad eléctricaSeguridad personal Uso y mantenimiento de la herramienta eléctricaInstrucciones de seguridad para todas las sierras MantenimientoCausas del retroceso y su prevención por el operador Instrucciones adicionales de seguridad Instrucciones de seguridad para el protector inferiorCalibre mínimo para juegos de cables Capacidad Componentes Fig Gancho de la sierra Fig Conector con cierre de torsión DWS535TAjuste de la profundidad del corte , 4 USO DebidoAjuste del ángulo del bisel Ajuste de la plataforma para cortes a 90˚Para Ajustar LA Sierra Para UN Corte Biselado SI SE Necesita Ajuste AdicionalIndicador de línea de corte Fig Interruptor de gatillo FigPara Instalar LA Hoja , 10 Para cambiar las hojasPara Abrir EL Orificio PRE-HORADADO Español Protector Inferior DE LA Hoja HojasPara Cambiar LA Hoja FIG Retroceso HojaDientes Aplicación Soporte Inadecuado DE LA Pieza DE TrabajoApoyo de la pieza de trabajo Fig Advertencia Es importante el apoyarCorte Cortar a LO Largo DE LA Veta FIG Cortes DE Orificios FIGMantenimiento LimpiezaLubricación Para Comprobar EL AceiteEscobillas Fig AccesoriosReparaciones Póliza de GarantíaGarantía limitada por tres años ExcepcionesAño de servicio gratuito Garantía de reembolso de su dinero por 90 DíasCULIACAN, SIN GUADALAJARA, JALMERIDA, YUC MONTERREY, N.LPUEBLA, PUE QUERETARO, QRO
Related manuals
Manual 64 pages 58.4 Kb