DeWalt DWS535 instruction manual Definiciones Normas de Seguridad, Seguridad en el área de trabajo

Page 42

Español

Definiciones: Normas de

seguridad

Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal. Lea el manual y preste atención a estos símbolos.

PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.

ATENCIÓN: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, posiblemente provocaría lesiones leves o moderadas.

AVISO: se refiere a una práctica no relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en daños a la propiedad.

SI TIENE ALGUNA DUDA O ALGÚN COMENTARIO SOBRE ÉSTA U OTRA HERRAMIENTA DeWALT, LLÁMENOS AL NÚMERO GRATUITO: 1-800-4-DeWALT(1-800-433-9258).

¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad

e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves..

Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas

¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e

instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

Conserve todas las

advertencias e instrucciones

para futuras consultas

El término “herramienta eléctrica” incluido en las advertencias hace referencia a las herramientas eléctricas operadas con corriente (con cable eléctrico) o a las herramientas eléctricas operadas con baterías (inalámbricas).

1)Seguridad en el área de trabajo

a)Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras propician accidentes.

b)No opere las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o líquidos inflamables. Las herramientas eléctricas originan chispas que pueden encender el polvo o los vapores.

c)Mantenga alejados a los niños y a los espectadores de la herramienta eléctrica en funcionamiento. Las distracciones pueden provocar la pérdida de control.

2)Seguridad eléctrica

a)Los enchufes de la herramienta eléctrica deben adaptarse al tomacorriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas eléctricas con conexión a tierra. Los enchufes no modificados y que se adaptan a los tomacorrientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica.

b)Evite el contacto corporal con superficies con descargas a tierra como, por ejemplo, tuberías, radiadores, cocinas eléctricas y refrigeradores. Existe mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está puesto a tierra.

40

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Guide Dutilisation Manual de instrucciones DWS535, DWS535T 4 184 mm Worm Drive SawElectrical safety Definitions Safety GuidelinesWork area safety InjuryPersonal safety Power tool use and careSafety Instructions for All Saws ServiceCauses and Operator Prevention of Kickback Additional Safety Instructions Lower Guard Safety InstructionsAWG Components Fig Saw Hook FigIntended USE Twist-lock Connector DWS535T Cutting Depth Adjustment , 4Bevel Angle Adjustment Trigger Switch Fig Foot Plate Adjustment for 90˚ CutsKerf Indicator Fig OperationTo Install the Blade , 10 To remove knockoutTo Replace the blade Fig Blade BladesKickback Teeth ApplicationWorkpiece Support Fig Cutting Pocket Cutting Fig Ripping FigMaintenance Cleaning Lubrication To check oilYear free service Three Year Limited WarrantyAccessories DAY money back GuaranteeEnglish Scies Circulaires à Vis Sans Fin DWS535 et DWS535T, 184 mm 7-1/4 poRisques de dommages matériels Définitions lignes directrices en matière de sécuritéGraves Entraîner des blessures légères ou modérées Sécurité du lieu de travailSécurité personnelle Consignes de sécurité propres à toutes les scies Utilisation et entretien d’un outil électriqueRéparation Français Consignes additionnelles de sécurité Consignes de sécurité relatives au protège-lame inférieurPlus 120V240V AWGUtilisation Ultérieure Description Fig Usage PrévuRéglage de profondeur de coupe , 4 Crochet de suspension FigConnecteur à verrouillage par rotation DWS535T Avertissement pour réduireIndicateur de trait de scie Fig Réglage de l’angle de chanfreinRéglage de la plaque d’assise pour des coupes à 90˚ Réglage DE LA Scie Pour Effectuer UNE coupe en biseauChangement de lame Gâchette FigRetrait DE l’ALÉSAGE amovible Installation DE LA Lame , 10 Pour changer LA Lame Fig Desserrer vers la gauche vers la droiteCarter DE Lame Inférieur LamesRebonds LameTorsion DE LA Lame Mésalignement DE Coupe Configuration DE Profondeur DE Coupe IncorrecteSupport DE Pièce Inadéquat Matériaux Nécessitant UNE Attention SpécialeSupport de pièce Fig CoupeAvertissement il est important de sou Coupe longitudinale FIG Entretien NettoyageCoupe interne fig Lubrification Balais FigVérification DE l’huile Réparations AccessoiresService D’ENTRETIEN Gratuit DE 1 AN Garantie limitée trois ansFrançais DWS535, DWS535T Sierra de 184 mm 7-1/4 pulg. con impulsor sinfínSeguridad en el área de trabajo Definiciones Normas de Seguridad¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad Seguridad eléctricaSeguridad personal Uso y mantenimiento de la herramienta eléctricaInstrucciones de seguridad para todas las sierras MantenimientoCausas del retroceso y su prevención por el operador Instrucciones adicionales de seguridad Instrucciones de seguridad para el protector inferiorCalibre mínimo para juegos de cables Capacidad Componentes Fig Ajuste de la profundidad del corte , 4 Gancho de la sierra FigConector con cierre de torsión DWS535T USO DebidoPara Ajustar LA Sierra Para UN Corte Biselado Ajuste del ángulo del biselAjuste de la plataforma para cortes a 90˚ SI SE Necesita Ajuste AdicionalIndicador de línea de corte Fig Interruptor de gatillo FigPara cambiar las hojas Para Abrir EL Orificio PRE-HORADADOPara Instalar LA Hoja , 10 Español Hojas Para Cambiar LA Hoja FIGProtector Inferior DE LA Hoja Dientes Aplicación RetrocesoHoja Soporte Inadecuado DE LA Pieza DE TrabajoApoyo de la pieza de trabajo Fig Advertencia Es importante el apoyarCorte Cortar a LO Largo DE LA Veta FIG Cortes DE Orificios FIGLubricación MantenimientoLimpieza Para Comprobar EL AceiteEscobillas Fig AccesoriosGarantía limitada por tres años ReparacionesPóliza de Garantía ExcepcionesCULIACAN, SIN Año de servicio gratuitoGarantía de reembolso de su dinero por 90 Días GUADALAJARA, JALPUEBLA, PUE MERIDA, YUCMONTERREY, N.L QUERETARO, QRO
Related manuals
Manual 64 pages 58.4 Kb

DWS535 specifications

The DeWalt DWS535 is a powerful and versatile circular saw that is designed to meet the rigorous demands of professionals and DIY enthusiasts alike. Known for its solid construction and cutting-edge technology, the DWS535 showcases the brand's commitment to quality and innovation in woodworking tools.

One of the standout features of the DWS535 is its robust 15-amp motor, which delivers a remarkable no-load speed of 5,300 RPM. This ensures users can tackle a variety of cutting tasks with ease and confidence, whether working with lumber, engineered wood products, or other materials. The high-speed blade cuts through even the toughest materials quickly and efficiently, making it ideal for framing, decking, and general carpentry projects.

The DWS535 is equipped with a 7-1/4 inch carbide-tipped blade that enhances cutting accuracy and durability. The blade's design allows for smooth and clean cuts, reducing the need for post-processing. Additionally, the saw’s integrated electric brake stops the blade quickly after the trigger is released. This safety feature not only enhances user control but also minimizes the risk of accidental injuries, making it a safer choice for operators.

Comfort and usability are also central to the design of the DWS535. It features a lightweight, well-balanced construction that allows for easy maneuverability. Furthermore, the ergonomic handle is designed to reduce fatigue during extended use, providing better grip and control. The saw’s bevel capacity of 0° to 45° contributes to its versatility, enabling users to achieve angled cuts with precision.

Incorporating advanced technologies, the DWS535 features a built-in rafter hook that provides convenient storage and accessibility. Additionally, the saw is designed with a durable protective blade guard that enhances safety while allowing users to easily visualize their cutting line. The tool’s dust port is another thoughtful addition, helping to keep the workspace clean and free from debris, ultimately improving visibility for better accuracy.

Overall, the DeWalt DWS535 stands out in a crowded market of circular saws with its powerful performance, safety features, and user-friendly design. Whether you’re a seasoned professional or a weekend warrior, this tool is engineered to deliver efficiency, accuracy, and safety on every job site. With its remarkable combination of features, the DWS535 proves to be a wise investment for anyone serious about woodworking or construction.
Top Page Image Contents