Black & Decker BDCR20B instruction manual Avertissement, Conserver CES Directives

Page 14

de la lame. Ne pas stabiliser la scie en saisissant la semelle.

Maintenir les lames affûtées. Les lames émoussées peuvent faire zigzaguer la lame ou la bloquer sous la pression.

Être très prudent pour effectuer une coupe au-dessus de votre tête et porter une attention accrue aux fils en hauteur pouvant être cachés. Prévoir la direction de la chute des branches et de débris.

Au moment de couper un tuyau ou un conduit, s’assurer qu’ils sont exempts d’eau, de câblage électrique, etc.

AVERTISSEMENT : Toujours

porter une protection auditive appropriée conformément à la norme ANSI S12.6 (S3.19) lors de l’utilisation du produit. Dans certaines conditions et selon la durée d’utilisation, le bruit émis par ce produit pourrait contribuer à une perte auditive.

AVERTISSEMENT :

TOUJOURS porter des lunettes de sécurité.  Les lunettes de vue ne constituent PAS des lunettes de sécurité.  Utiliser également un masque facial ou anti-poussière si l’opération de découpe génère de la

poussière.  TOUJOURS PORTER UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION HOMOLOGUÉ  : 

• protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3);

• protection auditive ANSI S12.6 (S3.19);

• protection des voies respiratoires conformes aux normes NIOSH/OSHA/MSHA.

AVERTISSEMENT :certains

outils électriques, tels que les sableuses, les scies, les meules, les perceuses ou certains autres outils de construction, peuvent produire de la poussière contenant des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme étant susceptibles d’entraîner le cancer, des malformations congénitales ou pouvant être nocifs pour le système reproductif. Parmi ces produits chimiques, on retrouve :

le plomb dans les peintures à base de plomb,

la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres produits de maçonnerie,

l’arsenic et le chrome dans le bois de sciage ayant subi un traitement chimique.

Le risque associé à de telles expositions varie selon la fréquence avec laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire l’exposition à de tels produits, il faut travailler dans un endroit bien aéré et utiliser le matériel de sécurité approprié, tel un masque anti-poussières spécialement

conçu pour filtrer les particules microscopiques.

Éviter tout contact prolongé avec la poussière soulevée par cet outil ou autres outils électriques. Porter des vêtements de protection et nettoyer les parties exposées du corps à l’eau savonneuse. S’assurer de bien se protéger afin d’éviter d’absorber par la bouche, les yeux ou la peau des produits chimiques nocifs.

AVERTISSEMENT : Cet outil

peut produire et répandre de la poussière susceptible de causer des dommages sérieux et permanents au système respiratoire. Toujours utiliser un appareil respiratoire anti-poussières approprié approuvé par le NIOSH ou l’OSHA. Diriger les particules dans le sens opposé du visage et du corps.

AVERTISSEMENT : Ne pas

utiliser cet outil pendant des périodes prolongées. Les vibrations causées par l’action de fonctionnement de l’outil peuvent blesser en permanence les doigts, les mains et les bras. Porter des gants pour amortir les vibrations, faire des pauses fréquentes et limiter le temps d’utilisation quotidien de l’outil.

CONSERVER CES

DIRECTIVES

symboles

L’étiquette apposée sur votre outil pourrait comprendre les symboles suivants et leurs définitions sont indiqués ci-après :

V

volts

A

ampères

Hz

hertz

W

watts

min

minutes

 

 

 

...............

courant alternatif

 

 

 

 

.............

courant continue

non

régime à vide

 

 

 

................

Construction classe II

 

 

 

..............

borne de terre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..............

symbole d’alerte à la

.../minorrpm

sécurité

révolutions ou alternance

 

 

 

 

 

par minute

..... Lire le mode d’emploi avant

l’utilisation

........ Utiliser une protection respiratoire

adéquate.

....... Utiliser une protection oculaire

adéquate.

........ Utiliser une protection auditive

adéquate.

14

Image 14
Contents 20v max* reciprocating saw Thank you for choosing Black+DeckerSave all warnings and instructions for future reference Work Area Safety Electrical safety Specific Safety Rules Use power tools only withImportant Safety Instructions for Battery Chargers SymbolsImportant Safety Instruction for Battery Packs Read all InstructionsInstallation and Removal of the Battery Pack Charging ProcedureLeaving the battery in the charger Important charging notesPage Trigger Switch Accessories TroubleshootingMaintenance PROJECT TIPSRbrc Seal Service Information Limited Two-Year Home Use WarrantyLatin America This warranty Free warning labelScie alternative De 20 v max Sécurité du lieu de travail Consignes de sécurité particulières Utilisation et entretien du bloc-pilesAvertissement Conserver CES DirectivesMise EN Garde dans Avertissement risque deMise EN Garde risque de Lire toutes les directives Recommandations en matière de rangementAvertissement pour un Avertissement ne jamaisPage Fonctionnement Avertissement toujours Procédure de chargeRemarques importantes pour le chargement DétenteCoupe de métaux figure Coupe à ras figure GCoupe du bois figure H Découpe en poche Bois seulement Figure JEntretien Problème Cause possible Solution possibleDépannage Maximiser la durée de vie duEntretien Le sceau RbrcPage Sierra alternativa De 20 v mÁx Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESSeguridad en el área de trabajo Seguridad eléctricaNormas específicas de seguridad Uso y mantenimiento de la herramienta eléctricaAdvertencia USE Siempre Advertencia Riesgo deLea todas las instrucciones Precaución Riesgo deAdvertencia Para un No incinere el paquete de bateríasRecomendaciones Con respecto al Almacenamiento Advertencia Peligro deAdvertencia Nunca intente Procedimiento de cargaPage Palanca de liberación de la abrazadera de la hoja Notas importantes sobre la cargaInstrucciones de operación Advertencia Peligro de corteCortes en metal Figura Corte al ras Figura GCortes en madera Figura H Cortes internos Madera solamente Figura JLubricación MantenimientoGarantía limitado de dos años para uso en el hogar El sello RbrcInformación de mantenimiento América Latina esta garantía no Años limitado DE GarantiaAños DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoFernando González Armenta Htas. Portátiles de ChihuahuaFerre Pat de Puebla, S.A. de C.V Perfiles y Herramientas de Morelia

BDCR20B specifications

The Black & Decker BDCR20B is a versatile and powerful cordless rechargeable drill that meets the needs of both DIY enthusiasts and professionals. One of its standout features is its 20V MAX lithium-ion battery, which provides a longer runtime and holds a charge four times longer than traditional NiCad batteries. This ensures that users can complete their projects without frequent interruptions for battery charging.

A notable characteristic of the BDCR20B is its compact design, making it easy to maneuver in tight spaces. Weighing only a few pounds, it is lightweight and easy to handle, reducing fatigue during extended use. Its ergonomic handle provides a comfortable grip, enabling users to maintain control and precision while working on various tasks.

Equipped with a built-in LED work light, the BDCR20B enhances visibility in low-light conditions. This feature is particularly beneficial for users who often find themselves working in dimly lit areas, ensuring that they can see their work clearly without straining their eyes. The drill also boasts a high-performance motor that delivers a speed of up to 650 RPM, allowing for efficient drilling and driving into a wide variety of materials, including wood, metal, and plastic.

Versatility is another key aspect of the BDCR20B, as it comes with a 0-gear chuck that enables quick and easy bit changes. Users can effortlessly switch between different drilling and fastening tasks, making it an ideal tool for a range of applications, from assembling furniture to hanging shelves. The drill's 11-position clutch provides precise control over torque, preventing overdriving and stripping of screws, which results in a more polished and professional finish.

In terms of construction, the BDCR20B is built to endure. Its rugged exterior and robust design make it a durable companion for even the most demanding projects. Furthermore, the drill's battery is compatible with other tools in the 20V MAX system, offering added convenience for users who own multiple Black & Decker tools.

In summary, the Black & Decker BDCR20B combines power, efficiency, and versatility in a compact design. With its long-lasting battery, high-performance motor, and user-friendly features, it is an excellent choice for anyone looking to enhance their toolkit with a reliable cordless drill. Whether tackling everyday tasks or engaging in more complex projects, the BDCR20B is equipped to handle the job with ease.