Black & Decker BDCR20B instruction manual Entretien, Le sceau Rbrc

Page 21

et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui risquent d’en gêner le fonctionnement.

REMARQUE : ce matériel a été testé et a été déclaré conforme aux limites en vigueur concernant les dispositifs numériques de classe B, en vertu de la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre tout brouillage nuisible dans une installation résidentielle. Ce matériel produit, consomme et peut émettre une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives qui l’accompagnent, il

peut entraîner un brouillage nuisible des communications radio. Cependant, nous ne garantissons pas l’absence de brouillage dans tous les types d’environnement. Si, après avoir effectué une vérification en mettant l’appareil hors tension puis sous tension, l’utilisateur s’aperçoit que ce matériel provoque un brouillage nuisible

à la réception des signaux de radio ou de télévision, il lui faudra essayer de corriger ce brouillage en prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous :

• Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.

• Éloigner le plus possible le matériel du récepteur.

• Brancher le matériel dans une prise électrique située sur un circuit différent de celui du récepteur.

• Consulter le distributeur ou un technicien radio/ télévision expérimenté pour obtenir de l’aide.

Tout changement ou toute modification à cet appareil qui nʼest pas expressément approuvé par lʼinstitution responsable de la conformité peut faire annuler le droit de lʼutilisateur dʼutiliser ce matériel. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB- 003 du Canada.

ENTRETIEN

Nettoyer l’outil seulement à l’aide d’un savon doux et d’un linge humide. Ne laisser aucun liquide s’infiltrer dans l’outil et ne jamais immerger l’outil. IMPORTANT : Pour assurer la SÉCURITÉ D’EMPLOI et la FIABILITÉ de l’outil, n’en confier la réparation, l’entretien et les rajustements qu’à un centre de service ou à un atelier d’entretien autorisé n’utilisant que des pièces de rechange identiques.

Accessoires AVERTISSEMENT : L’utilisation

de tout accessoire non recommandé pour l’outil peut être dangereuse. Les détaillants et le centre de service de la région vendent les accessoires recommandés pour l’outil. Pour trouver un accessoire, composer le 1 800 544-6986.

Le sceau RBRC™

Le sceau SRPRC™ (Société de Recyclage des Piles Rechargeables au Canada) sur la pile lithium-ion (ou sur le bloc-piles) indique

que son coût de recyclage (ou celui du bloc- piles) à la fin de sa vie utile sera payé par Black+Decker. Dans certaines régions, il est illégal de jeter les piles lithium-ion dans les poubelles ou dans le système municipal d’évacuation des résidus solides. Le programme RBRC représente donc une alternative sensibilisée à l’environnement.

La SRPRC en collaboration avec Black+Decker et d’autres utilisateurs de piles ont établi aux États-Unis et au Canada des programmes facilitant la cueillette des piles lithium-ion épuisées. Aidez-nous à protéger l’environnement et à conserver nos ressources naturelles en retournant l’outil à un centre de réparation Black+Decker pour qu’elles soient recyclées. Vous pouvez aussi communiquer avec votre centre local de recyclage qui vous fera part du lieu de disposition de vos batteries épuisées ou composer le numéro 1-800-8-BATTERY.

Information sur les réparations

Tous les centres de réparation Black+Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec l’établissement Black+Decker le plus près de chez vous. Pour trouver l’établissement de réparation de votre région, consulter le site www.blackanddecker.com

Garantie limitée de deux ans pour une utilisation domestique

Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l’une des deux façons suivantes :

La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l’a vendu (pourvu qu’il s’agisse d’un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d’échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l’achat). Une preuve d’achat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

La deuxième option est d’apporter ou d’envoyer le produit (transport payé

21

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Thank you for choosing Black+Decker 20v max* reciprocating sawWork Area Safety  Electrical safetySave all warnings and instructions for future reference Use power tools only with Specific Safety RulesSymbols Important Safety Instructions for Battery ChargersRead all Instructions Important Safety Instruction for Battery PacksLeaving the battery in the charger Charging ProcedureInstallation and Removal of the Battery Pack Important charging notesPage Trigger Switch Maintenance TroubleshootingAccessories PROJECT TIPSLatin America This warranty Service Information Limited Two-Year Home Use WarrantyRbrc Seal Free warning labelScie alternative De 20 v max Sécurité du lieu de travail Utilisation et entretien du bloc-piles Consignes de sécurité particulièresConserver CES Directives AvertissementAvertissement risque de Mise EN Garde risque deMise EN Garde dans Avertissement pour un Recommandations en matière de rangementLire toutes les directives Avertissement ne jamaisPage Remarques importantes pour le chargement Procédure de chargeFonctionnement Avertissement toujours DétenteCoupe du bois figure H Coupe à ras figure GCoupe de métaux figure Découpe en poche Bois seulement Figure JDépannage Problème Cause possible Solution possibleEntretien Maximiser la durée de vie duLe sceau Rbrc EntretienPage Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Sierra alternativa De 20 v mÁxSeguridad eléctrica Seguridad en el área de trabajoUso y mantenimiento de la herramienta eléctrica Normas específicas de seguridadAdvertencia Riesgo de Advertencia USE SiempreAdvertencia Para un Precaución Riesgo deLea todas las instrucciones No incinere el paquete de bateríasAdvertencia Nunca intente Advertencia Peligro deRecomendaciones Con respecto al Almacenamiento Procedimiento de cargaPage Instrucciones de operación Notas importantes sobre la cargaPalanca de liberación de la abrazadera de la hoja Advertencia Peligro de corteCortes en madera Figura H Corte al ras Figura GCortes en metal Figura Cortes internos Madera solamente Figura JMantenimiento LubricaciónEl sello Rbrc Información de mantenimientoGarantía limitado de dos años para uso en el hogar Años limitado DE Garantia América Latina esta garantía noEsta Garantia no Aplica Cuando Años DE GarantiaFerre Pat de Puebla, S.A. de C.V Htas. Portátiles de ChihuahuaFernando González Armenta Perfiles y Herramientas de Morelia

BDCR20B specifications

The Black & Decker BDCR20B is a versatile and powerful cordless rechargeable drill that meets the needs of both DIY enthusiasts and professionals. One of its standout features is its 20V MAX lithium-ion battery, which provides a longer runtime and holds a charge four times longer than traditional NiCad batteries. This ensures that users can complete their projects without frequent interruptions for battery charging.

A notable characteristic of the BDCR20B is its compact design, making it easy to maneuver in tight spaces. Weighing only a few pounds, it is lightweight and easy to handle, reducing fatigue during extended use. Its ergonomic handle provides a comfortable grip, enabling users to maintain control and precision while working on various tasks.

Equipped with a built-in LED work light, the BDCR20B enhances visibility in low-light conditions. This feature is particularly beneficial for users who often find themselves working in dimly lit areas, ensuring that they can see their work clearly without straining their eyes. The drill also boasts a high-performance motor that delivers a speed of up to 650 RPM, allowing for efficient drilling and driving into a wide variety of materials, including wood, metal, and plastic.

Versatility is another key aspect of the BDCR20B, as it comes with a 0-gear chuck that enables quick and easy bit changes. Users can effortlessly switch between different drilling and fastening tasks, making it an ideal tool for a range of applications, from assembling furniture to hanging shelves. The drill's 11-position clutch provides precise control over torque, preventing overdriving and stripping of screws, which results in a more polished and professional finish.

In terms of construction, the BDCR20B is built to endure. Its rugged exterior and robust design make it a durable companion for even the most demanding projects. Furthermore, the drill's battery is compatible with other tools in the 20V MAX system, offering added convenience for users who own multiple Black & Decker tools.

In summary, the Black & Decker BDCR20B combines power, efficiency, and versatility in a compact design. With its long-lasting battery, high-performance motor, and user-friendly features, it is an excellent choice for anyone looking to enhance their toolkit with a reliable cordless drill. Whether tackling everyday tasks or engaging in more complex projects, the BDCR20B is equipped to handle the job with ease.
Top Page Image Contents