Black & Decker BDCR20B Coupe à ras figure G, Coupe du bois figure H, Coupe de métaux figure

Page 19

marche. La relâcher et le moteur s’arrête. REMARQUE : cet outil n’est doté d’aucun dispositif permettant de verrouiller l’interrupteur à la position de MARCHE; il ne doit donc jamais être verrouillé à cette position par quelque moyen que ce soit.

Levier de dégagement de la bride de lame

AVERTISSEMENT : Risque de

coupure. éteindre l’outil et le débrancher avant d’effectuer tout réglage et d’enlever ou d’installer tout accessoire.

AVERTISSEMENT : Risque de

coupure. Un bris de lame est possible si la lame ne dépasse pas la semelle et la pièce en cours de coupe. Un bris de lame représente un risque accru de blessures personnelles ainsi que de dommages à la semelle et à la pièce.

Pour insérer une lame dans la scie :

1.Ouvrir le levier de dégagement de la bride de lame de manière à l’ouvrir

complètement, comme le montre la figure F.

2. Insérer la queue de la lame par l’avant.

3. Fermer le levier de dégagement de la bride de lame. Vérifiez pour s’assurer que la lame est maintenue solidement.

Remarque : La lame s’insère aussi en position inverse pour aider à couper bien ras.

Pour retirer la lame de la scie :

AVERTISSEMENT : Risque de

brûlure. Ne pas toucher à la lame immédiatement après usage. Un contact avec la lame risque de provoquer une blessure corporelle.

1. Ouvrir complètement le levier de dégagement de la bride de lame.

2. Déposer la lame.

Coupe à ras (figure G)

• Le modèle compact du boîtier du moteur et de la semelle pivotante de la scie alternative permet une coupe à ras aux planchers, dans les coins et dans tous les autres endroits difficiles d’accès.

• Pour accroître la possibilité de coupe à ras, insérer l’arbre de la lame dans la bride de lame de manière à ce que les dents de la lame soient vers le haut.

• Inverser la scie de manière à être aussi près que possible de la surface de la pièce.

Coupe du bois (figure H)

• Avant de couper tout type de bois, s’assurer que la pièce est bien ancrée ou serrée dans un étau pour éviter tout glissement.

• Appuyer légèrement la lame et la semelle

contre la pièce à couper.

• Mettre en marche le moteur de la scie avant d’appliquer toute pression.

• Toujours tenir fermement l’outil avec les deux mains en cours de découpe. Autant que possible, la semelle doit être solidement appuyée contre le matériau à couper. Cela évite tout écart ou vibration de la scie et réduira le bris de lame.

Coupe de métaux (figure I)

• Utiliser une lame plus fine pour les métaux ferreux et une lame pour grossière pour les matériaux non ferreux.

• Pour la tôle de fin calibre, il est préférable de serrer un morceau de bois au dessous de la tôle. Cela permet d’assurer une coupe nette sans vibration excessive ou déchirure de la tôle.

• Éviter de forcer la lame de coupe, car cela réduit sa durée de vie et provoque des bris de lame coûteux.

REMARQUE : il serait mieux d’étendre un mince film d’huile ou de tout autre fluide de refroidissement le long de la ligne devant le trait de scie pour faciliter le fonctionnement de l’outil et accroître la durée de vie de

la lame. Il est préférable d’utiliser du kérosène pour couper l’aluminium.

Découpe en poche – Bois seulement (FIGURE J)

• Mesurer la zone à couper et la marquer clairement avec un crayon, une craie ou une pointe à tracer.

• Insérer la lame dans sa bride, puis bien serrer cette dernière.

• Incliner la scie vers l’arrière jusqu’à ce que le bord arrière de la semelle repose contre la pièce.

• Mettre le moteur en marche et laisser la lame atteindre sa vitesse maximale.

• Saisir la poignée de la scie de manière constante et imprimer un mouvement ascendant lent.

• La lame pénétrera dans le matériau. Toujours s’assurer que la lame a bien transpercé tout le matériau avant de continuer la coupe en poche.

REMARQUE : dans les endroits où la visibilité de la lame est limitée, utiliser le bord de la semelle comme guide.

CONSEILS POUR LES PROJETS

• Effectuer une coupe uniquement au moyen de lames affûtées, la coupe est plus nette, plus rapide et l’effort subi par le moteur est moindre durant la coupe.

• Pour effectuer une coupe, toujours s’assurer que la semelle repose contre la pièce. Cela permet à l’opérateur d’avoir une plus grande maîtrise et de réduire les vibrations.

• Pour assurer une durée de vie accrue à la

19

Image 19
Contents Thank you for choosing Black+Decker 20v max* reciprocating saw Electrical safety Work Area SafetySave all warnings and instructions for future reference Use power tools only with Specific Safety RulesSymbols Important Safety Instructions for Battery ChargersRead all Instructions Important Safety Instruction for Battery PacksImportant charging notes Charging ProcedureLeaving the battery in the charger Installation and Removal of the Battery PackPage Trigger Switch PROJECT TIPS TroubleshootingMaintenance AccessoriesFree warning label Service Information Limited Two-Year Home Use WarrantyLatin America This warranty Rbrc SealScie alternative De 20 v max Sécurité du lieu de travail Utilisation et entretien du bloc-piles Consignes de sécurité particulièresConserver CES Directives AvertissementMise EN Garde risque de Avertissement risque deMise EN Garde dans Avertissement ne jamais Recommandations en matière de rangementAvertissement pour un Lire toutes les directivesPage Détente Procédure de chargeRemarques importantes pour le chargement Fonctionnement Avertissement toujoursDécoupe en poche Bois seulement Figure J Coupe à ras figure GCoupe du bois figure H Coupe de métaux figureMaximiser la durée de vie du Problème Cause possible Solution possibleDépannage EntretienLe sceau Rbrc EntretienPage Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Sierra alternativa De 20 v mÁxSeguridad eléctrica Seguridad en el área de trabajoUso y mantenimiento de la herramienta eléctrica Normas específicas de seguridadAdvertencia Riesgo de Advertencia USE SiempreNo incinere el paquete de baterías Precaución Riesgo deAdvertencia Para un Lea todas las instruccionesProcedimiento de carga Advertencia Peligro deAdvertencia Nunca intente Recomendaciones Con respecto al AlmacenamientoPage Advertencia Peligro de corte Notas importantes sobre la cargaInstrucciones de operación Palanca de liberación de la abrazadera de la hojaCortes internos Madera solamente Figura J Corte al ras Figura GCortes en madera Figura H Cortes en metal FiguraMantenimiento LubricaciónInformación de mantenimiento El sello RbrcGarantía limitado de dos años para uso en el hogar Años limitado DE Garantia América Latina esta garantía noEsta Garantia no Aplica Cuando Años DE GarantiaPerfiles y Herramientas de Morelia Htas. Portátiles de ChihuahuaFerre Pat de Puebla, S.A. de C.V Fernando González Armenta

BDCR20B specifications

The Black & Decker BDCR20B is a versatile and powerful cordless rechargeable drill that meets the needs of both DIY enthusiasts and professionals. One of its standout features is its 20V MAX lithium-ion battery, which provides a longer runtime and holds a charge four times longer than traditional NiCad batteries. This ensures that users can complete their projects without frequent interruptions for battery charging.

A notable characteristic of the BDCR20B is its compact design, making it easy to maneuver in tight spaces. Weighing only a few pounds, it is lightweight and easy to handle, reducing fatigue during extended use. Its ergonomic handle provides a comfortable grip, enabling users to maintain control and precision while working on various tasks.

Equipped with a built-in LED work light, the BDCR20B enhances visibility in low-light conditions. This feature is particularly beneficial for users who often find themselves working in dimly lit areas, ensuring that they can see their work clearly without straining their eyes. The drill also boasts a high-performance motor that delivers a speed of up to 650 RPM, allowing for efficient drilling and driving into a wide variety of materials, including wood, metal, and plastic.

Versatility is another key aspect of the BDCR20B, as it comes with a 0-gear chuck that enables quick and easy bit changes. Users can effortlessly switch between different drilling and fastening tasks, making it an ideal tool for a range of applications, from assembling furniture to hanging shelves. The drill's 11-position clutch provides precise control over torque, preventing overdriving and stripping of screws, which results in a more polished and professional finish.

In terms of construction, the BDCR20B is built to endure. Its rugged exterior and robust design make it a durable companion for even the most demanding projects. Furthermore, the drill's battery is compatible with other tools in the 20V MAX system, offering added convenience for users who own multiple Black & Decker tools.

In summary, the Black & Decker BDCR20B combines power, efficiency, and versatility in a compact design. With its long-lasting battery, high-performance motor, and user-friendly features, it is an excellent choice for anyone looking to enhance their toolkit with a reliable cordless drill. Whether tackling everyday tasks or engaging in more complex projects, the BDCR20B is equipped to handle the job with ease.