Black & Decker BDCR20B Precaución Riesgo de, Advertencia Para un, Lea todas las instrucciones

Page 27

PRECAUCIÓN: Riesgo de

quemaduras. Para reducir el riesgo de lesiones, cargue solamente baterías Black+Decker. Otros tipos de baterías pueden estallar y provocar daños personales y materiales. PRECAUCIÓN: En determinadas circunstancias, con el cargador enchufado en el tomacorriente, algunos materiales extraños pueden provocar un cortocircuito en el cargador. Se deben mantener lejos de las cavidades del cargador los materiales extraños de naturaleza conductora, entre los que se incluyen la lana de acero, el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas. Éstos son sólo algunos ejemplos y no constituyen una lista taxativa. Siempre desenchufe el cargador del tomacorriente cuando no haya un paquete de baterías en la cavidad. Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo.

• NO intente cargar el paquete de baterías con otros cargadores que no sean

de la marca. Los cargadores y los paquetes de baterías están diseñados específicamente para trabajar juntos.

• Estos cargadores están diseñados para utilizarse exclusivamente con las baterías recargables Black+Decker designadas. Otros usos pueden provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución.

• No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve.

• Para desconectar el cargador o los cables para cadena de margarita, tire del enchufe en lugar del cable. Esto reducirá el riesgo de dañar el enchufe o el cable.

• Asegúrese de que el cable esté ubicado de modo que no lo pise o se tropiece con él y que no esté sujeto a daños o tensiones de alguna otra forma.

• No utilice un cable prolongador a menos que sea absolutamente necesario. El uso de un cable prolongador incorrecto puede provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución.

• Para garantizar la seguridad, un cable prolongador debe tener un tamaño de cable adecuado (AWG o Calibre de conductor de Estados Unidos). Cuanto más pequeño sea el número de calibre del conductor, mayor será la capacidad del cable; es decir, un calibre 16 tiene más capacidad que un calibre 18. Cuando se utiliza más de una prolongación para lograr la longitud total, asegúrese de que cada prolongación tenga la medida mínima del conductor.

 

 

Calibre mînimo para cables de extensión

 

Volts

0-25

Longitud total del cable en pies

120V

26-50

51-100

101-150

 

Amperaje

(0-7,6m)

(7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)

Más de

 

No más de

14

AWG

0 - 6

 

18

16 16

 

•No coloque objetos en la parte superior del cargador ni coloque el cargador en una superficie blanda que pueda bloquear las ranuras de ventilación y provocar un calor interno excesivo. Coloque el cargador en una posición alejada de cualquier fuente de calor. El cargador se ventila a través de ranuras en la parte superior e inferior de la cubierta.

•No monte el cargador en la pared ni lo instale en forma permanente sobre ninguna superficie. El cargador está diseñado para ser utilizado sobre una superficie plana y estable (p. ej., un banco o una mesa).

•No opere el cargador con cables o enchufes dañados: reemplácelos de inmediato.

•No opere el cargador si éste ha recibido un golpe fuerte, se ha caído, o se ha dañado de cualquier otra manera. Llévelo a un centro de mantenimiento autorizado.

•No desarme el cargador; llévelo a un centro de mantenimiento autorizado cuando se requiera mantenimiento o una reparación. El armado incorrecto puede implicar un riesgo de descarga eléctrica, electrocución o incendio.

•Antes de limpiarlo, desconecte el cargador del tomacorriente. Esto reducirá el riesgo de descarga eléctrica. Quitar el paquete de baterías no reducirá este riesgo.

•NUNCA intente conectar 2 cargadores juntos.

•El cargador está diseñado para operar con corriente eléctrica doméstica estándar (120 voltios). No intente utilizarlo con otro voltaje.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad importantes para los paquetes de baterías

ADVERTENCIA: Para un

funcionamiento seguro, lea éste y todos los manuales de instrucciones incluidos con la herramienta antes de usar el cargador. El paquete de baterías incluido en la caja no está completamente cargado. Antes de utilizar el paquete de baterías y el cargador, lea las instrucciones de seguridad a continuación. Luego siga los procedimientos de carga descritos.

Lea todas las instrucciones

• No incinere el paquete de baterías,

aun si tiene daños importantes o está completamente desgastado. El paquete de baterías puede explotar en el fuego. Cuando se queman paquetes de baterías, se generan vapores y

27

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Thank you for choosing Black+Decker 20v max* reciprocating sawWork Area Safety  Electrical safetySave all warnings and instructions for future reference Use power tools only with Specific Safety RulesSymbols Important Safety Instructions for Battery ChargersRead all Instructions Important Safety Instruction for Battery PacksImportant charging notes Charging ProcedureLeaving the battery in the charger Installation and Removal of the Battery PackPage Trigger Switch PROJECT TIPS TroubleshootingMaintenance AccessoriesFree warning label Service Information Limited Two-Year Home Use WarrantyLatin America This warranty Rbrc SealScie alternative De 20 v max Sécurité du lieu de travail Utilisation et entretien du bloc-piles Consignes de sécurité particulièresConserver CES Directives AvertissementAvertissement risque de Mise EN Garde risque deMise EN Garde dans Avertissement ne jamais Recommandations en matière de rangementAvertissement pour un Lire toutes les directivesPage Détente Procédure de chargeRemarques importantes pour le chargement Fonctionnement Avertissement toujoursDécoupe en poche Bois seulement Figure J Coupe à ras figure GCoupe du bois figure H Coupe de métaux figureMaximiser la durée de vie du Problème Cause possible Solution possibleDépannage EntretienLe sceau Rbrc EntretienPage Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Sierra alternativa De 20 v mÁxSeguridad eléctrica Seguridad en el área de trabajoUso y mantenimiento de la herramienta eléctrica Normas específicas de seguridadAdvertencia Riesgo de Advertencia USE SiempreNo incinere el paquete de baterías Precaución Riesgo deAdvertencia Para un Lea todas las instruccionesProcedimiento de carga Advertencia Peligro deAdvertencia Nunca intente Recomendaciones Con respecto al AlmacenamientoPage Advertencia Peligro de corte Notas importantes sobre la cargaInstrucciones de operación Palanca de liberación de la abrazadera de la hojaCortes internos Madera solamente Figura J Corte al ras Figura GCortes en madera Figura H Cortes en metal FiguraMantenimiento LubricaciónEl sello Rbrc Información de mantenimientoGarantía limitado de dos años para uso en el hogar Años limitado DE Garantia América Latina esta garantía noEsta Garantia no Aplica Cuando Años DE GarantiaPerfiles y Herramientas de Morelia Htas. Portátiles de ChihuahuaFerre Pat de Puebla, S.A. de C.V Fernando González Armenta

BDCR20B specifications

The Black & Decker BDCR20B is a versatile and powerful cordless rechargeable drill that meets the needs of both DIY enthusiasts and professionals. One of its standout features is its 20V MAX lithium-ion battery, which provides a longer runtime and holds a charge four times longer than traditional NiCad batteries. This ensures that users can complete their projects without frequent interruptions for battery charging.

A notable characteristic of the BDCR20B is its compact design, making it easy to maneuver in tight spaces. Weighing only a few pounds, it is lightweight and easy to handle, reducing fatigue during extended use. Its ergonomic handle provides a comfortable grip, enabling users to maintain control and precision while working on various tasks.

Equipped with a built-in LED work light, the BDCR20B enhances visibility in low-light conditions. This feature is particularly beneficial for users who often find themselves working in dimly lit areas, ensuring that they can see their work clearly without straining their eyes. The drill also boasts a high-performance motor that delivers a speed of up to 650 RPM, allowing for efficient drilling and driving into a wide variety of materials, including wood, metal, and plastic.

Versatility is another key aspect of the BDCR20B, as it comes with a 0-gear chuck that enables quick and easy bit changes. Users can effortlessly switch between different drilling and fastening tasks, making it an ideal tool for a range of applications, from assembling furniture to hanging shelves. The drill's 11-position clutch provides precise control over torque, preventing overdriving and stripping of screws, which results in a more polished and professional finish.

In terms of construction, the BDCR20B is built to endure. Its rugged exterior and robust design make it a durable companion for even the most demanding projects. Furthermore, the drill's battery is compatible with other tools in the 20V MAX system, offering added convenience for users who own multiple Black & Decker tools.

In summary, the Black & Decker BDCR20B combines power, efficiency, and versatility in a compact design. With its long-lasting battery, high-performance motor, and user-friendly features, it is an excellent choice for anyone looking to enhance their toolkit with a reliable cordless drill. Whether tackling everyday tasks or engaging in more complex projects, the BDCR20B is equipped to handle the job with ease.
Top Page Image Contents